LynnConway.com Web

Lynn Conway’s Hemsida   Lynn Conway   Computer Scientist, Electrical Engineer, Inventor   Research Manager, Engineering Educator     (English)   Translators' notes   Svensk översättning av Lydia	[Klicka på fotografiet för en version med bättre upplösning]
Professor of Electrical Engineering and Computer Science, Emerita University of Michigan, Ann Arbor, MI Member, National Academy of Engineering

 

Om den här sajten:

(sv) = svenska

Mitt mål för den här sajten är att normalisera olika uppfattningar om könsidentiteter och kanske speciellt när det gäller själva processen för könsbyte. Projektet började år 2000, när jag sjäv genomgick en en svår period under mina försök att förklara mitt tidigare liv för mina forskarkollegor. Jag ville berätta i mina egna ord historien om mitt könsbyte från man till kvinna tre årtionden tidigare, 1968, och sedan om hur jag blev avslöjad 31 år senare i 1999 medan jag levde lugnt, stillsamt och framgångsrikt i ett s.k. “stealth mode”.

Från första början av den här sajten har jag kommit i kontakt med ett alltmer växande antal människor som är både intresserade och direkt inblandade i könsfrågor. Jag har varit i kontakt med, genom mail och personliga sammanträffanden, ett många personer som både håller på att genomgå eller har redan gjort så, en omvandling från ett kön till ett annat. Mängden av frågor som har kommit upp, varav många mest beorende på okunnighet men andra på en känsla av social osynlighet, har gjort att jag har känt ett starkt tryck för att försöka hjälpa andra personer med information, uppmuntran och hopp under deras kamp med könsidentiten.

Som ett resultat av mina kontakter med flera tusen TG/TS/IS personer under dom senaste åren har den här sajten utvecklats till en viktig källa till information och stöd sajt för transgender och transsexuella personer. Sajten har en bakgrund av fler års fältarbete och emperisk forskning såväl som intensiva försök att beskriva resultatet av observationer av den tidigare nästan osynliga minoritet med ett bagage av förutfattade uppfattningar som utgör vår grupp av männsikor.

Arbetet har skett med en stil som närmast kan liknas till en journalist med underrubrik detektiv allt medan hon själv är djupt inblandad i historien som obehindrat rullar fram. Att spaningen hela tiden förändras genom och förbättras genom medverkan av hundratals människor som också är djupt intresserade av ämnet verkar självklart för författaren. Många av av personerna har bidragit till sajten genom sin insikt och kännedom om sin egen situation grundad på egna upplevelser och erfarenheter.

Sajten är informell i struktur och är fortfarande under snabb utveckling allteftersom nya ideer och information blir tillgängliga. Jag börjar med att berätta min egen historia så gott jag kan. Den historien är om en männsiska och genomgick en förvandling på ett tidigt stadie av livet och den illustrerar att en könsomvandlig kan bli framgångsrik på lång sikt. Historien ger också en del personliga sidoutflykter som har betydelse för min identitet.

 

Sajten visar ett antal informella sidor och med konstant uppdaterade referenser och länkar angående könsidentitet och könsomvandling allt med ett underliggande mål av att hjälpa andra som kan vara i samma situation. Sajten länkar också till sidor som innehöller både bilder och historier om över 200 andra personer som har undergått totala könsomvandligar (både Man till Kvinna och Kvinnat till Man). Dessa historier, med en lyckad utgång, från verkliga livet kan förhoppningsvis ge en känsla av uppmuntran och hopp för andra, kanske mest för dom många unga TG/TS som så ofta känner bara fruktan och desperation för sin framtid. Kunnskap baserad på erfarenhet och rollmodeller som är personer från det verkliga livet runt omkring kan gå en lång väg för att hjälpa till att dämpa den rädsla som dessa unga människor känner, stöda dem i deras kamp mot fördommar och utmaningar och visa en väg som dom kan följa för att bygga ett fullt och lyckligt liv:

 

 

TG/TS/IS Gender Basics	Transsexuella Kvinnors Success  (sv)	Facial Feminization Surgery
Transgenderism	Framgångsrika Transmän  (sv)	Sex Reassignment Surgery
Transsexualism (MtF)	TS Women's Resources	College Transition Issues
Prevalence of Transsexualism	TG/TS/IS Links	Life after Transition

 

 

Jag välkomnar alltid nya ideer och praktisk information kring dom här frågorna, såväl som kritik av den här sajten. Känn Dig fri att kontakta mig med ett mail till min adress nedan och har Du har några ideer som Du vill dela med Dig så ser jag fram mot dom. Vi TG/TS kvinnor blir alltmer aktiva i att tala upp för oss själva istället för att gömma oss och låta den gamla kåren av psykiatriker, ”sexforskare” som J. Michael Bailey, televisonskomiker, sensationstidningar och religösa konservativa sammanslutningar av olika slag sprida lögner och annan rykten om oss.

Genom att öppet dela våra historier och livserfarenheter kan vi hjälpa till att bygga en mer realistisk kunskap och genuin vishet om TG frågorna. Vi kan också hjälpa omgivningen kring oss att se oss som dom människor vi verkligen är. De kan medverka till att låta mer och mer människor leva ett lyckligare och bättre liv i ett samhället som blir alltmer både inklusivt och harmonsikt.
 

 

Prof. Lynn Conway

3640 CSE Bldg.,

University of Michigan,

Ann Arbor, MI 48109-2121  USA

 

http://www.lynnconway.com

 

 

 

---

 

 

See the newly-expanded section on Transitioning Early in Life (es),

which includes links to stories of teenage transitioners:

 

Johanna's Story (Germany) English, Español, Français, Deutsch, Italiano, Polski

Danielle's Story (USA) English, Español, Français, Português, Deutsch (NEW!)

Nicole's Story (Netherlands) English, Español, Deutsch, Italiano, Nederlands

 

 

 

---

 

 

*For Background on the Bailey Investigation see:

J. Michael Bailey Investigation & Andrea James' BBL Clearinghouse

 

 

Andrea James, Lynn Conway, and Calpernia Addams

Chicago, Illinois, July 19, 2003

[click on photo for higher-resolution version]

 

News about V-Day in L.A, from Calpernia Addams and Andrea James 

Link to performers' Bios and Photos!

Transsexual Road Map

Deep Stealth Productions presented the V-Day 2004 Worldwide Campaign event for Los Angeles on Saturday, February 21st. In cooperation with the author, internationally-known playwright Eve Ensler, and under the auspices of Jane Fonda, this benefit performance featured the first ever transgender cast of "The Vagina Monologues," and included a new monologue written by Eve especially for this event.   This large-scale, mainstream event was a historic opportunity for the trans community to present ourselves in a positive, contributing light.  The performance showcased notable trans women reading Eve's beautiful monologues about the experiences of womanhood and the reclaiming of self through loving and respecting our bodies. The event also featured artistic, literary and musical contributions from trans women from around the country. Among the many women participating were: Calpernia Addams, Becky Allison, Marci Bowers, Lynn Conway, Andrea James, Donna Rose, Gwen Smith, Leslie Townsend, and many, many more...The V-Day Los Angeles event was held in Hollywood on Saturday evening, February 21, 2004 in the Silver Screen Theater at the beautiful Pacific Design Center.   A special keepsake publication for V-Day LA 2004 was produced as a remembrance of this wonderful event, and a documentary of the event, entitled "Beautiful Daughters", will be released on DVD and seen on the LOGO Channel in February, 2006.

 

 

 

 

 

Posted 9-04-04

 

 

---