LynnConway.com ウェブ

TS女性の成功談

リンクと写真

 
リン・コンウェー(著）
著作権　©2001-7年　リン・コンウェー

http://www.lynnconway.com

和訳：エリース・ヘンリク (Élise Hendrick)

 

 

 

نجاحات النساء المتحولات جنسيا (Arabic)

变性女性的成功故事 (Chinese-S) 

Erfolgreiche TransFrauen (Deutsch)

Transsexual Women's Successes (English)

Mujeres Transexuales de Éxito (Español)

Témoignage de femmes transsexuelles
ayant réussi leur transition (Français)

          סיפורי הצלחה של נשים טרנססקסואליות (Hebrew)

Successi di donne transessuali (Italiano)

Transzszexuális nők sikerei  (Magyar)

Wanita-wanita Transseksual Berjaya (Malaysian)

Succesvolle transseksuele vrouwen (Nederlands)

Mulheres Transexuais de Sucesso  (Português)

Femei transsexuale de succes (Română)

Успешные ТС-женщины (Русский)

Transsexuella Kvinnors Success (Svenska)

 

米国には、30,000～40,000人の手術後のＴＳ女性が住んでおり、性転換中のＴＳ女性は数千人に上るといえましょう。 前述の実数は世間の推測するところをはるかに上回るのです。なぜなら、ＴＳの大体は隠れみの存在ですから、性転向症の本質と程度は世間に見えないからです。 しかも、完全に性転換してきた多くの成功したＴＳ女性はなおさらです。 世間に見えない理由はと言えば、成功したＴＳ女性の大多数は「ステルス・モード」で生きているので、ＴＳであることは誰にも分からないからです。 汚名を着せられたくないし、前向きに生きて行きたがるので、過去ときっぱり縁を切って、ありふれた風景の中に潜んで行くのです。 成功した人間として、社会に溶け込むのです。

成功した女性は世間に見えないからと言って、ＭｔＦ型性転向症は至極珍しいと思われるのです。 しかしながら、ごく珍しいものとは断じて言えません。 最新計算によれば、男性として生まれた子供たちは250~500人にひとりという割合で性転向症者であり、、米国には２５００人に一人の男性は性転換手術*を行われたのです。 したがって、性転向症の有病率は多発性硬化症（ＭＳ）、脳性麻痺、口唇裂、口蓋裂の二倍なのです。
 
成功したＴＳ女性は世間に見えないので、性転換は大体悪い結果になってしまうと、多くの人間が思い込んでしまうのです。 現在は、マスコミに注目される性転換者は二通りあります。「性転換した有名人」と差別されたり、嫌がらせられたり、襲われたりする性転換者しかマスコミの注目を引かないのです。 「誰々が性転換した」という話がマスコミに報道されても、数年後に結果を報道する記事などはないと言っていいのです。 性転換後の生活を報道するより、マスコミは性転換前の生活とか、性転換中の四苦八苦に専念します。 バランスの失した報道によって、公は「性転換後二度と音沙汰がない」から、性転換した人間は必然的に社会から取り残されると思い込むのです。 長期結果については、報道があるにしても、失敗と嫌がらせの話だけです。
 
どこを探しても模範を見つけない若いＴＳ女性は、ジェリー・スプリンガー・ショーがＴＳ女性を猥褻に描写するのを見て、他人の恥辱を恐れてＴＳであることを黙ってしまうのです。 ＴＳに対する暴力と差別の話しか聞かないし、そんな問題を克服して成功する女性が大勢いることを知らないから、多くの若いＴＳ女性には死中に活を求める道が見えないのです。 ＴＳであるから汚名を着せられる若者は自分の性転向症について不当な恥と罪悪感を内面化します。 ですから、若いＴＳ女性は助けを求めないまま、貴重な時間を無駄にしてしまいます。一生治療してもらえない女性も少なからずいます。
 
最近、全世界の多くの手術後の女性はＴＳ女性の心を支えるためのウェブサイトを作ってきたので、性転向者はもう世間に隠れなくなってきたのです。 中には、ＴＳコミュニティにおいて目立たないようにＴＳであることを「公表」している女性もいます。 ウェブだけでＴＳであることを認めて、自分の実話を語る（ウェブ以外にステルスで暮らしている）女性もいます。 実はがこのページのようなウェブサイトで掲載されることによって、幸運にもその女性たちの人生を知ることができます。 成功した女性が目立たないようにＴＳであることを公表して、不安なく実話を語るよう、リンは願ってやみません。
 
実話の掲載された女性はさまざまです。 国籍も人種も民族も違う多種多様なグループなのです。 さまざまな階級と家族の出身でもあります。 性転換を始めた年齢もそれぞれ違います。 ずっと前に手術された女性もいれば、近年に性転換を済ました女性もいます。 長年にわたってＴＳであることを公表する人もいるし、ステルスで通している人もいます。
 
性転換中に青息吐息してきた女性は多いです。ずっと前に性転換した女性はなおさらです。 卑しい始まり（路上生活を余儀なくされた女性を含めて）から身を起こして成功した女性もいます。 より開けた西欧社会によりやさしい性転換をした女性もいます。 幸運にも若いころに両親から維持してもらった女性もいます。ご覧のように、優等生名簿のつもりではなく、 多種多様で代表的な模範人物を紹介するために作ったのです。この女性たちの大体とはインターネットで話し合ったり、助力を貸りたりすることができます。
 
この女性たちが「成功した」と言うのは、キャリアで出世したからではなく、大金を稼いだからでもなければ、タレントとして有名だからでも、きれいだからでもありません。 この業績は大事であり、性転換は必ずしも慣習的な成功の妨害にはならない証明でもあります。 しかし、この女性たちの成功なるものは何かと言えば、心の成功なのです。 自分なりに生きてゆくと言う大成功なのです。 そんな「心の成功」と言うものは、うれしい顔つきと実話の意味合いで見えるのです。 生き延びて性転向症を治療して、喜びと安心に満ちた生活を送っている女性たちなのです。
 
総合的に見れば、私たちの実話を読むことによって、性転換者の実情についての世間の考えはだんだん変わるでしょう。 私たちは所詮、あらゆる分野において前向きで生産的な人間なのです。 医学界にも、法曹界にも、工学界にも、科学界にも、ＩＴ業界にも、航空業界にも、ビジネスの世界にも、教育界にも、法執行機関にも、専門職業にも、モデル界にも、芸能界にも。 実際に完全な身体的性転換を遂げたことは誰も否定できません。 私たちの多くは、愛情に満ちた長期的関係において、女房、恋人、連れ合いです。 このページにリンクされたウェブサイトは、成功したＴＳ女性の経験を語ってＴＳを人間として紹介するのです。
 
願わくば特に性転換しようかと思っている若いＴＳ女性に希望を与え、励まし、模範の役に立ちます。 前に性転換した先導者の知識と現代医学の奇跡の適用によって、性転向症の完全治療が今や可能となったことは、十代の若い人（そしてその両親と愛する人）は知るべきなのです。 何十年間も間違ったジェンダーとして四苦八苦したあげくに絶望して性転換するより、若いうちに性転換する事が大きな利益をもたらすことも知っておいていただきたいと思います。 両親には、性転向症の子供が「精神の悪い男の子」ではなく「体の悪い女の子」だと言うことが分かれば、子供の将来は明るく希望に満ちたものになるでしょう。 両親が愛して維持してくれさえすれば、若いＴＳの女の子は夢を目指して、女性として喜びに満ちた充実した生活を送ることになります。

 

 
[ＭｔＦ型性転向症の詳細はリンのＴＧ／ＴＳ／ＩＳ情報ページを参照]
[*性転向症の有病率の詳細はリンの有病率ページを参照]
[ＭｔＦ性転換手術についてはリンの性転換手術（ＳＲＳ）ページ]
[ＭｔＦ性転換についての参考リンクはＴＳ女性資料室を参照]

 

 
成功したＴＳ女性のギャラリー：
 
 

 ギャラリー１ページ

 ギャラリー2ページ

ギャラリー3ページ

 ギャラリー4ページ

 

 

LIST OF LATEST ENTRIES IN THESE PAGES:

 

Veronique Renard ("Pantau") (Thailand, India, Netherlands) (New)

Deirdre McCloskey, Ph.D. (updated links)

Debra, Dana Beyer, Christine McGinn (updated)

Alejandra (Argentina), Candi Stratton (updated)

Aya Kamikawa (Japan), Aejaie Sellers, Jahna Steele (updated),

Faiza Khalida (Brazil), Roberta Close (Brazil) (updated),

Tista (India), Marie-Noëlle (Switzerland) (updated)

Trisha Kuwahara, Helen Hill, Terri O'Connell (updated),

Veronica (Philippines), Nungning (Thailand),

Marie-Pier Ysser ("Bambi") (France, Algeria),  

Andréa Colliaux (France),Terry Noel,

Sohini Bagchi (India), Marisa Allen (Belgium),

Rosalyne Blumenstein, Holly White, Roni (U.S., Phillipines),

Phoebe Smith,Jessie Chung (Zhong Jie Xi)(Malaysia),

Maryam Khatoon Molkara (Iran).

 

 

この女性の

写真と実話は

成功TS女性名簿を参照

（新規情報）

 

 

 

ページの使い方について：

 

このページの目的は、性転換しようと思っている人間、特に将来を絶望と恐怖の目で見る若いＴＳ女性に、模範人物を紹介することにあります。 さまざまな模範人物を紹介して、希望を与え、充実した生活へ導くためのページです。

このページを使って、若い性転換願望者は両親、親戚、友達などに、性転換したら必ずしも社会から取り残されることにはならないし、性転換後もよくなるということを知らせることができます。 性転換中につらい思いをするといっても、このページが示すように、多くの手術後の女性は喜びに満ちた充実した生活を送ることになるのです。
 
性転換前歴のある女性についてのステレオタイプに対抗するページでもあります。 このページの実話を読む人間は誰でも、マスコミや自称「エキスパート」の描写するのとまったく違うようにＴＳ女性を見るようになるはずでしょう。
 
願わくば、このページの読者は、この資料を使ってマスコミの軽蔑的なステレオタイプに積極的に対抗するでしょう。 ＴＳ女性の事実をねじ曲げる記事などをお読みになられる場合、記者と出版社にこのページのＵＲＬを送って、このページを見たことがあるかどうか聞いてみていただきたいのです。 ないと答えてきたら、その理由を聞いてください。 「反証がいくらでもあるのに、なぜＴＳ女性の事実をねじ曲げるような記事を出版するのか」と聞いていただきたいのです。
 
宗教、医学界、精神学界、当局、人事課、司法制度、政治界などにおける自称「エキスパート」と「権威者」のねじ曲げに異議を唱えていけばいいと思います。 いかさま[エキスパート]がＴＳ女性について間違った話をすると、このページを参考にするよう、強く要求してください。
 
今までは、代弁されるばかりで、自分の話を自分で語るチャンスはなかったのです。 代弁者はいろいろといます： 医者、精神科医、聖職者、法律家、自称[倫理学者]、政治家、ジェンダー・カウンセラー、それに近年のことですが、ゲイ、レズビアン、男女同権主義者も代弁者役に携わってきました。 自分なりの思惑と自分なりの「専門理論」を持っているＴＳでもない自称「エキスパート」は、私たちが誰なのか、どうして存在するのか、自分の持論を宣伝して回るのです。 例えば、Ｊ・マイケル・ベイリーという精神学者の書いた、ＴＳ女性を侮辱・劇画化する本に関する論争についてのページを参照。 ベイリーの本に関する論争（詳細）
いづれの場合にも、その「エキスパート」は、不代表的で小さな数の「ＴＳ」女性にしか会ったことがない。ＴＳに会ったことが一度もない代弁者もいるのですが。 その自称「エキスパート」の中に、成功した手術後の女性に会った人は少ないです。 とはいえども、何の遠慮もなく「代弁者」を気取るのです。 ＴＳについてはこう思えと、私たちについてとっぴな理論をでっち上げるのです。
そんなに真実をねじ曲げているのに、これまで好き勝手にすることができた。なぜでしょう？ 答えはごく簡単なのです： 性転換して成功したからこそ、世間に見えなくなったからです。 怖くて、ステレオタイプと偽りに対抗しなかったから、私たちの失敗でもあります。
 
さて、黙認の時代はおしまいです。 もう世間に姿を見せて、自分の話を自分で語る時代が来ました。
 
実は、「物を言う」ためには、喜びに満ちた生産的で充実した生活を送るのが一番です。 私たちの人生こそ雄弁に語り、自称「エキスパート」のステレオタイプを公然と徹底的に覆すでしょう。 私たちの自己認識は所詮、「理論」と「意見」を喚き散らして思考界を支配しようとする人間とは無関係なのです。 私たちの人生を観察して理解する実証的な問題なのです。
 
読者の皆様も、この「成功談」をできるだけ医者、精神科医、聖職者、法律家、ジェンダー・カウンセラー、ゲイ、レズビアン、男女同権主義者などの目にかけることによって大いに力になれるのです。 代弁者気取っている部外者に、私たちが誰なのか、しっかり知らせる必要があります。いまや目に見える議論の余地もない成功談も聞かせるべきです。
 

 

 
若いＭｔＦ性転換者資料室
 
若いＴＳ／ＴＧ性転換願望者の力になれる素晴らしいウェブサイトがあります。 リンは次のページを特にお勧めします：Aunt Jenni's "AntiJen Pages"とアンドレア・ジェームスの"Transitioning Early in Life"ページ。 ジェンニーとアンドレアは、若い性転換願望者に専門家を紹介し、ネットワーク作りに手を貸したりします。 いつでも援助を惜しまない人たちなのです。
エミリー・ホッビーのGenderpeaceサイトも、若い性転換者向けのサイトです。 エミリーのサイトは、若いＴＳ女性の心を和めて、「性転向症生存者」として自己受容と幸福を見出すために力を貸せるのです。
 
ヴィッキーのFrom Withinとジャスト・エベリンのMom, I need to be a girlという電子ブックも是非お勧めします。ヴィッキーは性転換中の十代の女の子なのです。 From Withinは男として育つ女の子の心境を語る実話です。幼児時代から性転換までの自分の体験した混乱と感情を語る感動的な実話なのです。 Mom, I need to be a girlは若いＴＳの女の子の母親、ジャスト・エベリンが自分の全面的に維持した性転換を語る元気付ける実話なのです（スペイン語訳は最近できました）。
 
 
From Within－若いＴＳの女の子が心から語る。

電子ブック

（アンドレア・ジェームスのページにミラーサイトがあります）

  
時分の子供の性転換を、母親語る

電子ブック：印刷用ＰＤＦ-新着

English,Español, Français, עברית

Português, Deutsch,  العربيّة

 

若いＴＳの女の子が自分の苦境とその療法を両親に説明するには、From WithinとMom, I need to be a girlが特に役立ちます。 この電子ブックとリンのＴＳ／ＴＧ/ＩＳ資料ページとＴＳ成功談ページを合わせては、若い性転換者が親戚、同級生、友達などに自分の性転向症を説明することができるのです。
性別違和感を感じる若者は、療法が多いことを理解すればいいのです。 重症度によっては、時々女装したり、男性的身分を保ってホルモン的にそして社会的に中性に転換したり、性転換手術（ＳＲＳ)をされずにホルモン的にも、社会的にも性転換（ＴＧ型性転換）して女性として生きて行ったりすることができます。
 
喜びに満ちた充実した生活を送るために完全性転換（ＳＲＳも含めて）が必要なのは、重症型性転向症の場合のみです。 あまり強烈な違和感を抱かないＴＧもいますが、ＳＲＳをすると取り返しのつかない間違いにもなりえます（リンの「ＳＲＳに関する警告」を参照）。 ですから、自分の正しい性別軌道を決めるのが大事なのです。 何をすればいいのかわかるのは自分自身だけなのです。 自分自身の心に聞いてください。ＳＲＳをされずにＴＧとして性転換するにも恥がないことを心得て置いてください。 その道で成功した人間は多いのです。 インターネットの「T-Girl」リストを見ると、ＴＧ型性転換の多種多様な可能性が見えます。
 
他方では、重症型性転向症を悩んでいる人間なら、十代の若さにも、女の子にならなければいけなく、ＴＳ型性転換しか方法はないことを痛切に感じるのです。 このページはまさにそんな人のために作成されたのです。 モティベーションが高く、きちんと予定を立て、最後までがんばり、後で自己受容を持って女性として生きて行けば、強烈な性別違和感のある若いＴＳ女性のためには、完全なＴＳ型性転換が本当にいい結果をもたらしうるのです。
 
 
 
 
*FtM型性転向症に関する注意事項
リンはＴＳ女性ですから、ＭｔＦ型性転向症はこのサイトの主な焦点なのです。 しかし、本来女の子として生まれるべき男の子だけではなく、本来男の子として生まれるべき女の子として生まれた子供も多いのです。 実際は、女から男への（ＦｔＭ型）性転向症の有病率はＭｔＦ型のとほぼ同じなのです。 近年には、ホルモン治療と外科治療のおかげでは、ＴＳ男性は性転換に成功することができます。しかも、インターネットにはＦｔＭ型性転換についての情報は多いです。ＦｔＭ型性転向症については参考リンクの揃っているFtM International Website、American Boyz、FtM資料室を参照。
 

リンのページ
TS男性の成功談： リンクと写真を参照
 

 

 

Reflections on V-Day by Calpernia Addams and Andrea James 

演奏者の略歴、写真 / Transsexual Road Map

 

Vデーのドキュメンタリー"Beautiful Daughters" は現在LOGO で放送中(番組表)。

要旨 / 演奏について / キャスト、略歴 / ビデオ / 写真

 

**  "Beautiful Daughters" はLOGOonlineで無料で観ることができます! **

ダウンロードはアップルのiTunes

 

 

 

2月21日に、Deep Stealth ProductionsはV-Day 2004 Worldwide Campaignイベントをロサンゼレスで発表しました。 世界的に有名な劇作家イーブ・エンスラーの協力とジェーン・フォンダの支持を得たこの慈善興行は、初めてトランスジェンダーキャストで「ヴァジャイナ・モノローグ」を演奏したもので、このイベントのためにイーブ・エンスラーが書いた新しい独白も含めたのです。

この大規模の主流イベントは、TS/TGの人間を社会に奉仕する前向きな人として見せた歴史的なものでした。演奏では、広く知られているTS/TG女性がイーブ・エンスラーの女性の経験と体を敬愛することによって自己主張することについての素晴らしい独白を朗読したのです。 全国からのTS女性の芸術、文学、音楽も特色としたものです。 参加者の中には： Calpernia Addams, Becky Allison, Marci Bowers, Lynn Conway, Andrea James, Donna Rose, Gwen Smith, Leslie Townsend, その他大勢も...ロサンゼレスのV-Dayイベントは土曜日、2007年2月21日の夜にハリウッドのPacific Design Centerにおけるシルバー・スクリーン・シアターに開かれました。

素晴らしいイベントの記念に2004年ロサンゼレスＶデー特別記念出版物が作成され、イベントについてのドキュメンタリーBeautiful DaughtersはLOGOonlineで観ることができます。

 

 
 

 

次の方に厚くお礼申し上げます：

このＴＳ成功談ページを作成する気を起こさせてくださった「デービッド」、Carla Antonelli、Lorna Rootにお礼申し上げます。 デービッドは、世界中のＴＳ／ＴＧ女性のプラス印象を与えたオリジナルサイト「Gallery of Goddesses」（もはやオフライン）を作成した方のです。 リンがここにリストアップされた数名の手術後の女性の実話を初めて読んだのはデービッドのサイトなのです。 最近は、そのサイトはオフラインで、そのサイトへのリンクにクリックすれば、どこにも行かないのです。 願わくば、デービッドのサイトは再びオンラインになります。 そして、リンはインターネットでCarla Antonelliと知り合い、彼女のＬＧＢＴ維持活動とＴＳ／ＴＧ女性のプラス印象を与えるスペイン語の維持サイトを知ることになりました。 多くのＴＳ／ＴＧ女性の実話と写真の揃っているLorna RootのサイトA Midsummer Night's Dreamに感動されたのです。 この名簿の登録の多くは、Ｌｏｒｎａの素晴らしいサイトに掲載された実話へのリンクがあります。

いろいろなＴＳ／ＴＧ女性を掲載する重要なサイトは多くあります。そのサイトからも感化を受けたのです。 中にはVicki ReneのPrettiest of the Pretty、Fiona's Fantasyland、Susana Marque's Directory,URNotAloneもあります。

 

それぞれのテーマを焦点にする数個の新しいＴＳ／ＴＧ実話集サイトも目下発展中です。 例えば、私の友達であるKaren Serenityのサイトには、ほとんど世間に忘れられたＴＳ先導者についての新しい情報が揃っていて、幅広いネットワークの友達の実話もあります(Gallery 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9）。より大規模のＴＧ協会、例えばChicago Gender Societyは（大体喜んで指導と助力を提供する）主要会員の写真と略歴をウェブサイトに掲載します。いろいろな分野において、ＴＳ女性は相互維持と共栄のために実話を分かち合うサイトを築いています。そのいい例はT-Cops（ＴＧ／ＴＳ警察官と保安官）なのです。T-Copsのようなサイトがほかの国と分野などのために築かれると幸いです。 そうしたら、成功談の分かち合いが進められ、性転換を完了した女性が指導するようになります。 新しいサイトの作成者の皆様に感謝と激励の意を表します。

 

最後に、実話の掲載されたボランティアはわれわれみんなの恩人なので、厚く感謝いたします。 読者の皆様はそのボランティアに親切と尊敬を示すよう願ってやみません。 この女性たちはつらい思いをしてその現在地位を得たのです。 実話を読んでのみ、出世への道で彼女たちが体験した厳しい試練、犠牲、苦痛が分かります。 時がたつのにつれ、名簿に掲載された女性はステルスで生きてゆきたいと決心し、このリストから削除されたくなるかも知れません。 興味のある実話を分かち合うために、しばらく実話を掲載されたいと思って、リストに加わる女性もいます。 この女性が勇気を出して、自分の話を語って、他人に道を示してくださって、ともに感謝しましょう。

 

 

追悼の言葉

 

２００３年４月に、Sofia Iglesiasという素晴らしい女性はこの「成功談ページ」を翻訳しようと志願して、その翌年に渡って友人の仲になりました。 それから、メキシコと北南米の若い性転換願望者の役に立つためにほかのページのスペイン語訳をしてくれました。 彼女のご苦労の成果をほかの人たちが見て、あらゆる国の言葉にそのページを翻訳しようと志願してきてくださいました。翻訳プロジェクトの範囲と内容が次第に広まってきたのです。そして遺憾にも、ソフィアは心臓発作で突然なくなってしまいました。当時４６歳の若さでした。このひどい悪報はみんなの心を痛めたのです。ソフィアはみんなに深く惜しまれます。

 

ソフィアは維持活動で多くの人間の生活に影響して、力を貸してもらった人間の記憶の中に生き続けるでしょう。また、彼女の魂は、彼女の残した翻訳と彼女の労作が生み出した、世界中の人間に性別非同調と性転向症についての情報を提供している翻訳プロジェクトを通じて大勢の人生を影響し続けています。ソフィアは心の美しい人間で、生きている間に希望と感化を与えた人なのです。 ソフィアについての詳細は、ソフィアの追悼ページをご一読ください。

 

 

性転向症、トランスジェンダー、

日本におけるＴＳ／ＴＧを支える組織に関する詳細は、

次のウェブサイトを参照：
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 

 

 

11-08-07にリセット
V-10-17-05+ 3-21-06(SI); 06-8-05 update

Élise Hendrick's Translation of 11-07-07

LC update of 1-09-08

[リンのTG/TS/IS資料室に戻る]
[リンのホームページ] : JP
 
 

話題： 世界中の多くの成功したＴＳ女性の写真と実話リンク集

キーワード： 性転換者、性転向症、トランスジェンダー、性転換、写真、実話、成功談