Succesvolle
transseksuele vrouwen:
Links en Foto’s
door Lynn Conway
Copyright
© 2001-5, Lynn Conway
http://www.lynnconway.com
Vertaald door Evelien
Snel

See
also the original English version of this page:
TS Women's Successes
In de Verenigde Staten wonen naar
schatting 30.000 á 40.000 transseksuele vrouwen, die een
geslachtsveranderende operatie hebben ondergaan. Vele duizenden zijn op dit
moment bezig met hun transitie van man naar vrouw. Dat is een veel groter
aantal dan het grote publiek vermoedt, doordat een groot deel van deze
mensen dit zorgvuldig voor de buitenwereld verborgen houdt. Met name veel
vrouwen die een succesvolle transitie achter de rug hebben en opnieuw een
bestaan hebben opgebouwd, houden dit zorgvuldig geheim. Ze leven in "stealth
mode" (dat wil zeggen dat ze alle sporen van hun vroegere identiteit
zorgvuldig hebben uitgewist) of ze beperken de zichtbaarheid van hun
vroegere leven min of meer (we noemen dat ook wel "woodworked"). Ze hebben
het verleden achter zich gelaten en richten zich op de toekomst.
Verwijzingen naar hun verleden zouden er toe kunnen leiden dat ze het etiket
van transseksueel krijgen opgeplakt, wat hun integratie in de maatschappij
bemoeilijkt.
Velen slagen er zo goed in hun vroegere
identiteit te verbergen, dat ze gewoon als vrouw kunnen functioneren. Deze
onzichtbaarheid leidt ertoe dat veel mensen denken dat man-naar-vrouw
transseksualiteit een heel zeldzaam verschijnsel is. En zo is het niet.
Statistisch onderzoek heeft uitgewezen
dat dit voorkomt
bij 1 op de 250 á 500 mensen die als jongen geboren worden en dat in de
Verenigde Staten 1 op de 2500 mannen door chirurgische ingrepen in vrouwen
veranderd zijn*. Transseksualiteit komt dus tweemaal zoveel voor als
multiple sclerose of een hazenlip.
Doordat we zo weinig weten over de successen, ontstaat de indruk
dat een geslachtsverandering meestal nare gevolgen heeft. We zien
transseksuelen alleen maar in het nieuws als een “bekende
Nederlander” van geslacht verandert of als een transseksueel het
slachtoffer is van discriminatie of zinloos geweld. We horen in het
nieuws nooit iets over de resultaten van geslachtsverandering op de
langere termijn. Alleen de strijd die mensen leveren voor en tijdens
hun transitie is voor de media interessant. Wat daarna gebeurt, daar
horen we zelden meer iets van. En zo wordt het negatieve beeld in
stand gehouden.
Jonge transseksuelen hebben door dit alles geen positieve
rolmodellen. Er zijn zelfs programma’s zoals de Jerry Springer show,
waarin acteurs expres een erg negatief, stereotiep beeld van
transseksuelen laten zien. Het is geen wonder dat ze op die manier
doodsbang worden om iets van hun gevoelens aan hun omgeving te laten
zien. Ze worden continu herinnerd aan de discriminatie en het geweld,
waarmee transseksuelen geconfronteerd worden en ze weten niets van
de grote aantallen vrouwen die dat soort moeilijkheden overwonnen
hebben. Voor zichzelf zien ze dus geen enkele uitweg uit hun
problemen. Dit negatieve beeld leidt er vaak toe dat deze jonge
mensen ten onrechte gebukt gaan onder gevoelens van schaamte, angst
en schuld. Daarom laten ze vaak vele kostbare jaren van hun leven
voorbijgaan, voordat ze hulp durven zoeken en sommigen vinden zelfs
nooit de moed om hun probleem aan te pakken.
De laatste tijd komt er verbetering in deze situatie. Veel
transseksuele vrouwen hebben na hun operatie websites gemaakt,
waarop ze hun verhaal doen. Het Internet biedt de mogelijkheid om
min of meer anoniem te publiceren en dat maakt het mogelijk, dat
deze vrouwen anderen kunnen helpen, zonder dat hun omgeving hoeft te
weten dat ze transseksueel zijn. Ze doen dus hun “coming out” in de
virtuele wereld van het Internet en die staat los van hun gewone
leven, voor zover ze dat willen. Op die manier maken ze het voor
anderen mogelijk om van hun ervaringen te leren. De pagina’s van
deze vrouwen zijn te vinden via websites zoals deze. Lynn hoopt dan
ook, dat meer en meer vrouwen van deze mogelijkheid gebruik zullen
maken.
Op deze site zijn verwijzingen te vinden naar een breed gezelschap
van transseksuele vrouwen. Ze komen uit verschillende landen, ze
zijn van verschillende rassen en van verschillende etnische
achtergrond. Hun geslachtsverandering heeft op verschillende
leeftijden plaatsgevonden. Bij sommigen is dat al lang geleden, bij
anderen nog maar kort. Sommigen komen openlijk uit voor hun
transseksualiteit, anderen houden die verborgen voor hun omgeving.
Veel van deze vrouwen hebben veel moeilijkheden ondervonden bij hun
transitie, vooral zij die lang geleden zijn overgegaan. Sommigen
zijn opgeklommen vanuit miserabele situaties, soms zelfs als dakloze,
maar zijn er wel in geslaagd een bestaan op te bouwen. Anderen
hebben het minder moeilijk gehad. Hun transitie is nog niet zo lang
geleden en ze leven in de meer ‘verlichte’ westerse landen. Sommigen
hebben zelfs het geluk gehad, dat ze al op jonge leeftijd zijn
ondersteund bij hun transitie door hun ouders. Je zult merken, dat
deze website niet bedoeld is als een “eregalerij” of iets dergelijks.
Het is alleen de bedoeling om representatieve voorbeelden te laten
zien van de vele verschillende manieren waarop deze vrouwen een
bestaan hebben opgebouwd. En dat zorgt voor positieve rolmodellen
voor jonge transseksuelen. Veel van deze vrouwen zijn ook bereikbaar
via het Internet om anderen te helpen.
Deze vrouwen zijn niet “succesvol” in de zin dat ze het ver geschopt
hebben in hun carričre of dat ze rijk geworden zijn, noch omdat ze
knap zijn of bekend geworden als artiest. Natuurlijk zijn dat wel
belangrijke dingen in het leven. We kunnen er aan zien dat een
geslachtsverandering niet per sé betekent dat je kansen op succes in
de maatschappij zijn afgesneden. Waar het vooral om gaat dat is het
gevoelsleven van deze mensen. Hun succes ligt in het “leven in het
wild” als transseksueel. We zien dat aan hun blije gezichten en we
kunnen dat tussen de regels door lezen in hun levensverhaal. Het
zijn vrouwen die hun probleem met transseksualiteit overwonnen
hebben en nu een aangenaam, comfortabel en veilig leven leiden.
Al deze verhalen samen kunnen helpen om het beeld dat mensen van
transseksuelen hebben te verbeteren. Tenslotte leveren ook wij een
waardevolle bijdrage in de maatschappij, elk in ons eigen beroep:
Als arts of advocaat, als wetenschapper, ingenieur of programmeur,
als piloot, als zelfstandig ondernemer, manager of administratief
medewerkster, als hoogleraar of student, in de politiek, in het
onderwijs, bij de politie, als vakman, als fotomodel of als
entertainer. Onze lichamelijke overgang van man naar vrouw is reëel
en volledig. Niemand kan die ontkennen. Velen van ons zijn
echtgenote, geliefde of partner in een langdurige liefdesrelatie.
Als je de links op deze pagina’s volgt, zie je echte mensen en je
ziet hun ervaringen als transseksuele vrouw.
Lynn hoopt, dat de ervaringen van deze vrouwen voor anderen kunnen
werken als ‘hart-onder-de-riem’. Vooral voor jongeren die ontdekken
dat ze in het verkeerde geslacht geboren zijn. Het is belangrijk dat
zij al als tieners leren dat de medische wetenschap tegenwoordig in
staat is om dat op te lossen, dankzij de mensen die hen zijn
voorgegaan. Ook voor hun ouders en naaste familie en vrienden is het
belangrijk om daarvan kennis te nemen. De medici zijn tegenwoordig
in staat om fantastische resultaten te bereiken, vooral bij jonge
mensen. Dat is veel beter dan tientallen jaren lang met angst en
twijfels te moeten leven voordat je uiteindelijk toch besluit om van
geslacht te veranderen. Maar daarvoor is het nodig dat ouders hun
kind gaan zien als ‘een meisje met een lichamelijk probleem’ in
plaats van als ‘jongen met een psychisch probleem’. Een jong,
transseksueel meisje (dat is geboren in een mannelijk lichaam) kan
zich succesvol ontwikkelen tot een volwaardige, volwassen vrouw, als
ze daarbij steun van haar ouders krijgt.
[Meer
informatie over man-naar-vrouw (MtF) transseksualiteit
is
te vinden op Lynn's
TG/TS/IS informatie pagina’s]
[*Meer
over de aantallen transseksuelen in de wereld is
te vinden op Lynn's Prevalence
pagina]
[Informatie
over de geslachtsverandering van man naar vrouw door middel van
een operatie
(“SRS”) is
te vinden op Lynn's SRS
pagina]
[Links
naar andere sites over MtF geslachtsaanpassing zijn te
vinden onder TS
Women's-Resources]
Fotogalerij van Successen:
Het doel van deze pagina’s:
Deze pagina’s zijn vooral bedoeld als
rolmodellen voor personen die van geslacht moeten veranderen. Jonge
transseksuele meisjes kunnen wanhopig worden van angst voor hun toekomst.
Zoals uit deze pagina’s blijkt is er wel degelijk hoop voor de toekomst van
deze jonge vrouwen: velen zijn hen voorgegaan en die zijn goed terecht
gekomen.
Ook mensen uit de naaste omgeving van transseksuelen, zoals ouders,
familieleden, vrienden en anderen die in hun leven een belangrijke rol
spelen kunnen door deze pagina’s gaan inzien dat een geslachtsaanpassing
niet hoeft te leiden tot een gemarginaliseerd bestaan. Natuurlijk zijn er
moeilijkheden te overwinnen, maar vele transseksuele vrouwen zijn na hun
operatie in staat een zinvol en gelukkig bestaan op te bouwen.
Deze pagina’s zijn ook bedoeld als aanval op de traditionele, stereotype
beelden die er in onze maatschappij nog bestaan over vrouwen die een
geslachtaanpassing hebben ondergaan. Na het lezen van deze pagina’s kan
niemand volhouden dat het beeld dat de media en zelfs sommige “deskundigen”
ons voorspiegelen klopt.
Lynn moedigt de lezers van deze pagina’s ook aan om ze pro-actief te
gebruiken bij het bestrijden van negatieve stereotiepen in de media. Als er
weer eens een programma of publicatie verschijnt, waarin een verkeerd beeld
van transseksuele vrouwen wordt gegeven, SCHRIJF dan de auteur en de
uitgever aan en geef ze de URL van deze website. Leg ze de vraag voor,
waarom ze zulke onwaarheden publiceren, terwijl er zoveel bewijsmateriaal is
dat hun beweringen tegenspreekt.
Het materiaal dat hier gepresenteerd wordt is ook heel goed te gebruiken om
een DISCUSSIE aan te gaan met “experts” en “autoriteiten” in de kerk, in de
medische wereld, in de psychiatrie, in de ambtenarij, bij personeelszaken,
bij politie en justitie en in de politiek. Als zo’n “expert” weer eens met
een onjuist gezichtspunt over transseksuele vrouwen naar voren komt, vecht
dat dan aan en sta er op dat ze zich informeren door deze pagina’s te lezen.
In het verleden is er heel veel DOOR ANDEREN OVER ONS GESPROKEN. Altijd door
anderen: artsen, psychiaters, kerkleiders, advocaten, “ethici”, politici,
genderspecialisten en tegenwoordig ook activisten uit de homobeweging en
feministen. Al die “experts” van buitenaf hebben hun zegje gedaan, elk
vanuit hun eigen achtergrond en met hun eigen beeld over wie en wat wij zijn.
Neem nou de pagina’s op deze website die geweid zijn aan de controverse rond
het boek van de psycholoog
J. Michael Bailey, waarin transseksuele vrouwen
op een heel denigrerende en karikaturale manier worden beschreven.
Lees hier over Bailey’s boek
(meer)
- Bailey en andere “experts” hebben alleen onderzoek gedaan onder een
kleine, niet-representatieve, groep van “trans”-vrouwen. Sommigen hebben
zelfs helemaal geen transseksuelen gesproken. Er zijn onder de “experts”
maar weinigen die kennis hebben gemaakt met succesvolle vrouwen die een
geslachtsaanpassing hebben ondergaan. En toch menen ze het recht te
hebben om “voor ons” te spreken. Ze vertellen de buitenwereld hoe die
over ons moet denken en ze spinnen bizarre theorieën over hoe wij in
elkaar zitten.
Hoe is het mogelijk dat zulke onwaarheden verkocht worden? Daar is een
simpele verklaring voor: Juist doordat postoperatieve vrouwen zo
“onzichtbaar” zijn in de samenleving, blijven onze successen verborgen.
Maar de transseksuelen zelf zijn ook tekort geschoten, doordat ze de
moed niet hadden om de verkeerde stereotiepen in de maatschappij aan te
vechten.
Welnu, die tijd is voorbij. We treden naar voren uit de onzichtbaarheid
en we gaan meer en meer “voor onszelf spreken”.
Het is gebleken, dat de meest effectieve manier om ons “uit te spreken”
is door een interessant, productief en gelukkig leven te leiden. Ons
levensverhaal spreekt dan boekdelen en daardoor kunnen de oude
stereotiepen van de “experts” in de publiciteit weerlegd worden. Wie wij
zijn is tenslotte geen kwestie van “theorie” of “mening” of “wie het
hardst schreeuwt heeft gelijk”. Er is geen beter bewijs dan het levend
bewijs van echte transseksuelen in het echte leven.
Iedereen kan hieraan meewerken, door zulke successen openbaar te maken.
Laat het weten aan artsen, psychiaters, kerkleiders, advocaten, politici,
genderspecialisten enzovoort. Laat het ook weten in de homobeweging en
onder feministen. Alle buitenstaanders die ooit “voor ons” gesproken
hebben moeten nu maar eens leren wie wij werkelijk zijn. En ze moeten
vooral op de hoogte zijn van de, nu zichtbare, reële successen die we
hebben geboekt.
-
-
-
-
- Verwijzingen voor jonge MtF (man naar vrouw)
transgenders
-
Er zijn hele goede websites met
informatie voor jonge transgenders en transseksuelen. Lynn verwijst vooral
naar de “Pagina’s van Tante Jenni” ( “AntiJen
Pages" ) en de pagina’s van Andrea James: "
Transitioning Early in Life ".
Jenni en Andrea kunnen je ook verwijzen naar hulpverlenende instanties. Ze
staan altijd klaar om iemand de helpende hand te reiken.
[Noot van de vertaler: In Nederland
kun je goed terecht bij de werkgroep transseksualiteit van Humanitas, zie
http://www.wgtrans.nl/ ]
Emily Hobbie heeft een website
onder de naam “Genderpeace”,
die ook gericht is op jonge transseksuelen. Het doel van Emily's site is
vooral om jonge trans meiden te helpen rust en troost te vinden door
zichzelf te accepteren als wie ze zijn en tenslotte om geluk te vinden
als ze “de transseksualiteit hebben overleefd”.
Er zijn ook goede boeken over dit onderwerp on-line te lezen, zoals “From
Within”,
geschreven door Vicky en “Mom,
I need to be a girl”
door Just Evelyn. Vicky is zelf een tiener in de overgang van jongen
naar meisje. In “From Within” (“Van binnenuit”) beschrijft ze hoe het
voelt om op te groeien als meisje in het lichaam van een jongen. Ze
bespreekt de verwarring, de emoties en de gebeurtenissen op haar pad van
jonge leeftijd tot na haar transitie. “Mom, I need to be a girl” (“Mam,
ik moet een meisje zijn”) is een mooi boek over een jong transseksueel
meisje en haar transitie. Het is geschreven door haar moeder, (Just)
Evelyn, die haar volledig ondersteund heeft bij haar transitie.
-
-
Dergelijke boeken zijn een goede manier om ouders te laten
begrijpen wat een jonge transseksueel te doorstaan heeft, maar ook dat er
iets aan te doen is. Het is een goed idee voor jonge, transseksuele meiden
om hun ouders en anderen in hun omgeving te wijzen op deze boeken en op
Lynn's TG/TS/IS informatie pagina’s en deze pagina over
succesvolle transseksuele vrouwen.
Het is heel belangrijk voor jongeren die ontdekken dat ze
één of andere vorm van genderdysforie hebben om te weten dat daar vele
mogelijke oplossingen voor bestaan. Het ligt er maar aan hoe sterk die
dysforie is, wat voor hun de beste oplossing is. Het zou heel goed kunnen
dat die oplossing bestaat uit zich af en toe als vrouw te kleden. Het kan
ook zijn dat ze een androgyn leven willen leiden, met of zonder
hormoontherapie, maar wel hun mannelijke identiteit bewaren. Een andere
mogelijkheid is te kiezen voor een hormoonbehandeling en een volledig leven
als vrouw, maar dan zonder een geslachtsveranderende operatie (‘SRS’ =
‘Sexual Reassignment Surgery’) te ondergaan.
-
- Alleen bij gevallen van intense genderdysforie is
een geslachtsveranderende operatie (SRS) de enige oplossing om een
gelukkig en volwaardig leven als vrouw te kunnen gaan leven. Er zijn
vele transgender mensen die deze gevoelens alleen in mindere mate
hebben. Voor hun is zo’n operatie niet nodig. Sterker nog: Het zou een
catastrofale vergissing voor ze zijn. (Zie Lynn's "
Waarschuwing "-pagina). Het is dus heel belangrijk
voor jonge mensen met transgender gevoelens om zelf uit te vinden wat
voor hun de beste oplossing is. Alleen jij weet wat het beste voor je
is. Luister naar je hart – dat zal je vertellen wat je moet doen. Er is
niets verkeerds aan om een transgender identiteit te hebben en geen
operatie te ondergaan. Velen hebben die weg gekozen en zijn heel goed
terechtgekomen. Als je op het Internet kijkt naar de vele lijsten van
"T-girls" (travestieten, transgenderisten, transseksuelen in
verschillende stadia van ontwikkeling), dan zul je zien dat er heel veel
verschillende mogelijkheden zijn om aan je transgender gevoelens uiting
te geven.
-
-
Maar wie echte intense transseksuele gevoelens heeft, is zich daar
meestal heel goed van bewust. Ook als tiener weten ze al, dat ze
eigenlijk een meisje zijn en dat een geslachtsverandering de enige
oplossing is. Voor die mensen is deze pagina bedoeld. Aan al deze
succesvolle transseksuele vrouwen kun je zien dat het heel goed mogelijk
is om van geslacht te veranderen en daarna een succesvol leven te
leiden. Dit zijn vrouwen die wisten wat ze wilden en recht op hun doel
zijn afgegaan. Het resultaat is, dat ze nu gelukkig met zichzelf kunnen
zijn en een normaal, evenwichtig leven als vrouw leiden.
-
-
-
-
- Een belangrijke opmerking over vrouw-naar-man
(FtM) Transseksualiteit:
Lynn
is zelf een transseksuele vrouw. Daarom gaat haar site vooral over
man-naar-vrouw (MtF) transseksualiteit. Maar natuurlijk zijn er in de wereld
niet alleen jongens die eigenlijk meisjes hadden moeten zijn, er zijn ook
meisjes die eigenlijk jongens hadden moeten zijn. In feite komt
vrouw-naar-man transseksualiteit bijna even vaak voor. Ook voor hun zijn er
tegenwoordig goede behandelmethoden door middel van hormonen en operaties
beschikbaar. Veel meer informatie daarover is te vinden via de websites voor FtM
International Website,
American
Boyz, en
FtM Resources & Links,
en ook via de links die daar te vinden zijn.
-
-
-
-
-
-
-
-
Verslag van de
V-Day die onlangs heeft plaatsgevonden in Los Angeles
-
Link naar de biografiën en foto’s van de mensen die er optreden!
[
Routekaart voor Transsexuelen ]
-
-
-
-

Deep Stealth Productions presenteeerde het grote V-Day 2004
evenement in Los Angeles op zaterdag 21 februari. Op het
programma stond onder andere de eerste uitvoering ooit van de
“Vagina Monologen” van de internationaal bekende toneelschrijver Eve
Ensler door transgenderisten en een speciaal voor de gelegenheid
door Eve geschreven nieuw monoloog, georganiseerd in samenwerking
met de auteur van deze website en onder auspiciën van van de actrice
Jane Fonda.
Dit
grootschalige, op een breed publiek gerichte evenement was een
historische gelegenheid voor de trans-gemeenschap om onszelf op een
positieve manier te presenteren.
Het
optreden zette notabele trans-vrouwen in de schijnwerpers, terwijl
ze de prachtige monologen van Eve lazen, over de ervaringen van het
vrouw-zijn en het terugveroveren van je eigen identiteit door lief
te hebben en onze lichamen te respecteren. Tijdens het evenement
stonden ook literaire, kunstzinnige en muzikale bijdragen van trans-vrouwen
uit de gehele Verenigde Staten op het programma. Onder de vele
vrouwen die deelnamen waren: Calpernia Addams,
Becky Allison, Marci Bowers,
Lynn
Conway, Andrea James,
Donna Rose,
Gwen
Smith,
Leslie
Townsend en vele, vele anderen. Het V-Day evenement in Los Angeles
werd gehouden in Hollywood op zaterdagavond 21 februari 2004 in het
Silver Screen Theater van het prachtige
Pacific
Design Center.
Een
speciale
uitgave voor V-Day LA 2004 werd geproduceerd als herinnering aan
dit schitterende evenement;
een documentaire is in voorbereiding.
|
-
-
-
Met dank aan:
Lynn wil vooral
"David",
Carla Antonelli en Lorna Root bedanken, die haar geďnspireerd hebben
bij het maken van deze pagina’s over succesvolle transseksuelen. David is de
maker van de "Gallery of Goddesses"-website (die nu offline is). Die site gaf
een prachtig positief beeld van transgender en transseksuele vrouwen in de hele
wereld. Dit was de site waar Lynn voor het eerst las over sommige van de vrouwen
die nu op deze pagina vermeld staan. Helaas is die site momenteel buiten werking
(en een aantal links vanaf Lynn’s pagina’s die ernaar verwezen werken dus niet).
Hopelijk komt David's site binnenkort weer terug online. Lynn ontmoette
Carla Antonelli online en vernam van haar “LGBT support” (= ondersteuning van
lesbische, homoseksuele, biseksuele en transgender mensen) en van haar
Spaanstalige site
waar vele succesverhalen van transseksuele vrouwen te vinden waren. Lynn werd
ook emotioneel geraakt door Lorna Root's website "A
Midsummer Night's Dream", waar verhalen en foto’s van vele
transseksuele vrouwen te vinden zijn. Sommige links op deze pagina van
succesvolle TS-vrouwen verwijzen naar pagina’s op Lorna's prachtige website.
There are a number of other important websites that
feature TG/TS women from all across the transgender community, and these too
have been sources of ideas and inspiration for this page. Among these are Vicki
Rene's
"Prettiest of the Pretty",
"Fiona's
Fantasyland",
Susana Marque's Directory,
and URNotAlone.
Verder zijn wij allemaal dank verschuldigd aan de vele vrouwen
die zich vrijwillig gemeld hebben om op deze pagina vermeld te worden. We hopen
dat de lezers deze vrouwen zullen respecteren en eren, want dat hebben ze zeker
verdiend! Ze hebben hun positie in onze maatschappij veroverd en dat was lang
niet altijd makkelijk. Als je hun verhalen leest begin je pas te begrijpen welke
ontberingen, offers en pijn ze op hun weg naar een succesvol leven zijn
tegengekomen. Sommigen zullen in de toekomst misschien van deze lijst afgevoerd
willen worden, omdat ze in “stealth mode” willen gaan leven. Maar er zullen
altijd weer anderen zijn, die ook een interessant verhaal hebben en die
besluiten dat zij wel een tijdje op deze lijst willen staan. Dat kan dus.
Laten we, samen met Lynn al deze vrouwen nogmaals bedanken voor hun moed om uit
de anonimiteit te treden en hun verhaal met ons te delen. Hopelijk zullen
anderen hier uit kunnen leren en hun eigen weg naar een succesvol leven als
transseksuele vrouw gemakkelijker vinden.
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezoekers sinds 2-14-05
V-5-12-04
[Terug naar Lynn’s TG/TS/IS informatiepagina]
-
-
[Lynn's
home page]
-
-
-
-