Sobre este sitio Web:

(es) = en español

Mi objetivo en este sitio Web es iluminar y normalizar los temas de la identidad de género y los procesos de transición de género. Este proyecto se inició en el año 2000, mientras luchaba para “sacar mi pasado” ante mis compañeros de investigación. Quería contar en mis propias palabras la historia de mi transición de género de varón a hembra tres décadas antes, en 1968, y después la de como "salí del armario" 31 años más tarde mientras vivía discretamente, y con éxito, “en modo furtivo.”

Desde que he empezado a trabajar en este sitio Web me he contactado cada vez con más personas implicadas con temas del género. He intercambiado correos electrónicos y me he entrevistado personalmente con un número elevado de personas que están en el proceso de transición, o que han hecho su transición. Dada la invisibilidad social, ignorancia y supersticiones sobre condiciones de género que aún persisten, he sentido una fuerte necesidad de proporcionar toda la información, el ánimo y la esperanza que puedo para ayudar a otros que están luchando con estos asuntos.

Como resultado de mis contactos con miles de personas TG/TS/IS en los últimos años, este sitio Web ha evolucionado para convertirse en un importante lugar de información y apoyo para gente transexual y transgénero. Ahora el sitio representa años de trabajo de campo, de investigación empírica, y de intensos esfuerzos para enmarcar y poner por escrito las observaciones resultantes sobre esta minoría, anteriormente casi invisible, altamente estigmatizada, y sobre la cual todavía prevalecen muchas supersticiones.

Este trabajo se ha llevado a cabo al estilo de una reportera investigativa emplazada en la "zona de guerra" que cubre. Estas investigaciones, llevadas a cabo en un área siempre en mutación, con nuevos cambios en los paradigmas de pensamiento existentes, se han conformado y han sido constantemente guiadas por un intercambio muy estrecho con cientos de personas que son, ellas mismas, expertas en estos temas. Muchas de estas personas han compartido la creación de este sitio Web al contribuir observaciones valiosas e información práctica sobre la transición de género, y al compartir revelaciones perspicaces y la sabiduría que han ganado de sus propias experiencias personales.

La estructura del sitio Web es informal, y evoluciona rápidamente en cuanto aparecen nuevas ideas e información. Empiezo por contar mi propia historia, lo mejor que puedo. Esa historia, de alguien que se sometió a una transición de género temprano en la vida, demuestra que transiciones así pueden salir bastante bien a largo plazo. La historia también contiene viñetas personales relevantes a las secciones de identidad de género de este sitio:

De esta manera, el sitio presenta un abanico de páginas Web de información y vínculos de referencia, constantemente actualizados, acerca de la identidad de género y la transición de género en un intento de ayudar a otros que puedan someterse a tales transiciones. El sitio tiene vínculos a páginas Web con fotos e historias de más de 200 personas que también se han sometido a transiciones de género completas (tanto de hombre a mujer como de mujer a hombre). Estas "historias de éxito" de la vida real pueden dar ánimo, esperanza y modelos a seguir para otros, sobre todo para mucha gente transgénero y transexual que suele sentir tanta desesperación y miedo de su futuro. El conocimiento basado en la experiencia real y en modelos de la vida real pueden hacer mucho para aliviar los miedos de estas jóvenes personas, y ayudarles a hacer frente con confianza a los desafíos que les esperan e iluminarles el camino que pueden seguir para que puedan continuar y construir una vida plena y llena de alegría.

Siempre doy la bienvenida a nuevas ideas e información práctica sobre estos temas, y también a reacciones críticas sobre este sitio Web. Por favor, todo el mundo está en libertad de contactarme por correo electrónico en la dirección mostrado abajo si es que tiene ideas que compartir. Cada vez más, nosotras, las mujeres transexuales y transgénero, hablamos por nosotras mismas, en vez de quedarnos atrás con miedo mientras que el viejo sistema psiquiátrico, los "investigadores del sexo" que están obsesionados por el sexo (como J.Michael Bailey), los presentadores de programas cómicos de televisión, la prensa amarillista y varias religiones conservadoras diseminan una desinformación terrible sobre nosotras.

Al compartir abiertamente nuestras historias y experiencias en la vida, podemos ayudar a construir un conocimiento más realista y una sabiduría más genuina sobre los temas de la transexualidad. También podemos ayudar a que la sociedad nos vea más como los seres humanos que realmente somos. Mediante este proceso podremos capacitar a cada vez más gente para que tengan vidas más plenas y más gozosas en una sociedad cada vez más incluyente y armoniosa.