Umschlagrückseite

Aktuelles Photo von Danielle

EINFÜHRUNG

Sie sind gerade dabei, ein Buch zu lesen, das die wahre Geschichte eines Jungen erzählt, der von seiner Mutter Unterstützung erfuhr, die manche Kinder brauchen, die wenigsten aber bekommen.

Daniel hätte als Mädchen geboren werden sollen. Auf diesen Seiten werden Sie Bekanntschaft mit Daniels Vater schließen, der Geschlechtsangleichungen für Sünde hält. Sie werden Fechtkämpfe mit Bürokraten erleben und das Tauziehen mit Therapeuten, deren wahre Fähigkeiten allzuoft im Zertrampeln von Träumen und dem Eintreiben von Honoraren liegen. Aber vor allem werden Sie erfahren, wie Daniels mutige und wunderbar verständnisvolle Mutter Daniel half, zu einer charmanten, lebenslustigen Danielle zu werden, trotz einer Welt, die von allzuvielen Hobbytyrannen, kleinkarierten Bürohengsten, Possenreißern, Abzockern und fehlgeleiteten Gutmenschen bevölkert ist, die dieses Unternehmen gerne verhindert hätten.

Nachdem ich Danielles Abenteuer über Monate hinweg allwöchentlich aus dem Munde ihrer Mutter miterleben durfte, während ich ihr die Technik der Epilation beibrachte, habe ich die inzwischen neunzehnjährige Danielle nun endlich kennengelernt. Sie hat mich sehr beeindruckt. Danielles Lebensfreude, ihr Erfolg, ihre Fröhlichkeit und Reife lassen Tränen der Freude und der Rührung in mir, der so viel Älteren, aufsteigen -- Rührung deshalb, weil ich ebenfalls transsexuell bin.

Ich kenne Danielles Kindertrauma, den falschen Körper zu besitzen, aus eigener Erfahrung, aber da ich in den fünfziger und sechziger Jahren aufwuchs und dazu noch in einer wenig gesprächsbereiten, verklemmten Familie, erlebte ich eine vollständige männliche Pubertät, Sportunterricht für Jungen, mußte mich mit aufsässigen, boshaften Mitschülern herumschlagen und verlor viele Jahre, die ich eigentlich mit angenehmeren Dingen wie Einkaufen und Ausgehen mit Männern hätte verbringen können. Ich stolperte über jede Wurzel, verfing mich in jedem Gebüsch und fuhr in jedes Schlagloch, das das Leben für uns bereithält, die auf der falschen Seite geboren wurden.

Aber wir schreiben 1998, und die Dinge ändern sich. Danielles Weg wirkt wie der Anfang einer neuen und besseren Ära für Menschen wie sie und mich.
 

 

TEIL I

TEIL II

TEIL III

TEIL IV

TEIL V

 

 

---

 

UMSCHLAGRÜCKSEITE

Phyllis Randolph Frye schieb über dieses Buch: "Ich erinnere mich, als sich 'Just Evelyn' 1994 bei mir meldete und mich um rechtliche Unterstützung für ihr transsexuelles Kind bat, aber ich konnte ihr nicht helfen, außer ihr Strategien und Vorbilder mitzugeben, um das System dahingehend zu bewegen, daß es auch für ihre Tochter funktionierte. Und sie bewegte wirklich etwas. 'Just Evelyn's Buch über ihre neue Tochter Danielle ist zusammen mit nur vier anderen auf meiner persönlichen Empfehlungsliste für Menschen in dieser Situation gelandet, die ich in 23 Jahren Engagement in der Szene zusammengestellt habe. Eigentlich ist dieses Buch Pflichtlektüre für ALLE Eltern von ALLEN Kindern mit Geschlechtsidentitätsproblemen in JEDER Altersklasse. Es ist herzerwärmend, humorvoll und voller Einsichten und Tips, was man tun kann oder besser unterläßt. Es ist zugänglich und leicht zu lesen. Ich mußte lachen, als Danielle die Erwartungen ihrer ohnehin schon tatkräftigen Mutter noch weit übertraf. Ich fühlte mich bestätigt, als ich las, daß viele von Danielles schulischen Problemen verschwanden oder sich zumindest abschwächten, als sie die schwere Last ablegte, sich selbst verstecken zu müssen. Einige Male mußte ich das Buch niederlegen, um zu weinen, als mir der schroffe Gegensatz bewußt wurde, der zwischen Evelyns Liebe zu ihrer neuen Tochter und der Zurückweisung und Abneigung meiner Eltern und Geschwister besteht, die nun schon 23 Jahre andauern. Ich klatschte Beifall für 'Just Evelyn's Kritik an so vielen Mitgliedern der Medizinerzunft, die oft genug VON UNS SELBST weitergebildet werden, dennoch gerne gutes Geld für ihre Dienste verlangen und sich die Aufträge gegenseitig zuschieben, ohne uns aber wirkliche Hilfestellung zu geben. Es wird detailliert aufgezeigt, wie restriktiv der Zugang zu entsprechenden Behandlungen gehandhabt wird, und am Ende finden sich zahlreiche praktische Ratschläge und Fingerzeige. Ich danke Dir, 'Just Evelyn'".

 "...Mutti, ich möchte ein Mädchen sein" ist, meiner ehrlichen Meinung nach, ein Buch, das Eltern transsexueller Kinder nicht dringlich genug empfohlen werden kann. Dieses Buch legt von der bedingungslosen Liebe einer Mutter für ihr Kind beredtes Zeugnis ab. Es ist wohl schwierig, einen transsexuellen Menschen zu finden, dem sich bei der Lektüre von Evelyns Erzählung von den ihrem Kind auferlegten Prüfungen und ihrer vollständigen Unterstützung für ihr Kind nicht der Blick ein wenig verschleiert und der nicht ein bißchen wehmütig wird. -- Robyn Serven, Regionalvorstand für den Mittleren Westen von PFLAG-TSON

 

 

 

 

Foto von Danielle, aufgenommen am V-Day

in Hollywood, Kalifornien im Februar 2004

 

[Klicken Sie bitte hier zur Weiterleitung zum hochaufgelösten Bild]

 

 

 

---

Für Hintergrundinformationen zu den Themen Transgeschlechtlichkeit,

Transsexualismus oder Intersexualismus, lesen Sie bitte TG/TS/IS Info (deutsch)

 

Besuchen Sie auch Lynn Conways Homepage:

http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/conway-German.html  (deutsch)

http://www.lynnconway.com

 

---

 

 

Reset 3-03-06

 

V-9-08-04

DE version of 2-12-06 by Amy

 

---