מידע בסיסי אודות TG/TS/IS
מאת לין קונווי
Copyright @ 2000-2005, Lynn Conway.
All Rights Reserved.
Translation by YFH
LC update 7-27-07
חלק ראשון א':
מושגי יסוד בנושאי מיגדר וטרנסג'נדריזם (המשך)
|
חלק ראשון א': המשך טרנסג'נדריזם |
חלק ראשון א' – תוכן העניינים:
בתוך ארון הבגדים של אמא שלי: חלומות הילדות על הנשיות
"ארון הבגדים של אמא שלי היה מקום-מקדש וכדור-בדולח גם יחד, מקום שבתוכו השתחררתי מן העולם ומקום שבו, מבעד למלמלה של בגדי אימי, חזיתי את עצמי בעתיד. בתוך ארון הבגדים של אימי חושיי ניעורו לחיים. הניחוחות של בושם, משחת נעלים, צמר, עור; המגע של סאטן, קטיפה, משי, שיפון – לדברים האלה היה את הכוח לעורר חלומות ופנטזיות....
ולמרות שזה לא היה אסור, תמיד פחדתי להיכנס אליו. פחדתי ממה? להיתפס? סביר יותר שפחדתי למצוא משהו, רמז כלשהו שיחשוף את העולם המיסתורי שידעתי כי יום אחד אכנס לתוכו, העולם של להיות אשה." – אוגניה צוקרמן (Eugenia Zukerman)
א/נשים רבות/ים הקוראים דף זה יניחו שמילים אלו הן הזיכרונות של אשה טרנססקסואלית. אבל הן לא. אלו הן המילים של הסופרת הבולטת וכתבת הטלוויזיה אוגניה צוקרמן, והן לקוחות מהשער האחורי של ספרה החדש, הראוי לציון בתוך ארון הבגדים של אמא שלי: הזמנה להיזכר.
בספר נפלא זה, אוספת אוגניה את זכרונות הילדות של ארבעים ושלוש נשים, זכרונות המתמקדים במשיכתן העזה לדברים המיסתוריים שמצאו בתוך ארון הבגדים של אמא שלהן, והפנטסיות אודות עולם הנשיות שנגלו להן בדרך זאת. רבות מהנשים מתארות תחושות חושניות, רבות עוצמה עד כדי כישוף, בעת שחקרו ומדדו את הדברים שמצאו שם, בתוככי החמימות, הרכות, הצבעים החיים והניחוחות המתוקים שהיו שם.
הספר הזה מתאר לראשונה עד כמה ההתנסויות האלה רגילות, עבור ילדות קטנות, כחלק מהטקס של הפיכתן לנשים.
|
בתוך ארונות הבגדים של אימותיהן היו סודות היותן לנשים בבוא העת.
...עבור כל אחת מאותן נשים, נראה שפתיחת הדלת של ארון הבגדים של אמא שלה פתחה סכר של זכרונות והרהורים שהרחיקו לכת הרבה מעבר לבגדים ולחפצים אישיים. במהלך הראיונות האלה הן חוו דמעות וצחוק, בד בבד עם תובנות, גילויים דרמטיים, ומסקנות מלאות אהבה. תוצאתם הינה אוסף זכרונות המפעפע אל תוך אגדות ופולחני התבגרות, ולומד את העוצמה, העולצת לעיתים, לעיתים כאובה, של הקשר בין אם לבתה.
אוגניה צוקרמן |
מתוך הבנתנו את הטרנסג'נדריזם, אנו יודעות/ים שאצל ילדים קטנים יש לחלקם ממש אותן התנסויות, ולעיתים קרובות הם מתארים אותן ממש באותו אופן.
בעבר, מרבית הא/נשים האמינו שרק ילדים בעלי סטיות-מין נעשים אובססיביים לגבי החפצים של אימותיהם, כאילו שילדות מעולם לא עשו דברים שכאלה. כיום אנו לומדות/ים שהרבה, ואולי אף מרבית הילדות הקטנות מתנסות באותם דברים ממש, ואף אחד/ת לא מאשים אותן בסטיות-מין!
לפיכך, ספר זה מסייע לנו להבין את ההתנסויות של אותם ילדים קטנים בתוך ארונות הבגדים של אמא שלהם לא בתור סטייה מינית, אלא בתור אירועי כמיהה חושנית ומשיכה לזהות הבוגרת אשר נדרשת עבורם, ממש כפי שזה אצל כל ילדה קטנה. התובנה הזאת יכולה להיות לעזר רב לאלו החשים בושה ומבוכה, על כך שעשו דברים שכאלו כשהיו קטנים, במיוחד אם הוטבעו עליהם תוויות וסטיגמות ע"י פסיכולוגים, או שזכו לכינויי גנאי מצד א/נשים אחרים/ות, רק משום שעשו את מה שכל-כך טבעי עבור ילדות קטנות.
זהו ספר חשוב אודות מסעות לגילוי הזהות הבוגרת, ואודות טקסי-הקבלה החשאיים, עפי"ר, לאחווה הנשית בתרבותנו. אני ממליצה עליו בחום.
הדבר העצוב הוא, כמובן, שבנים שצריכים להיות בנות אינם זוכים לכך שאימותיהם תקבלנה את הכמיהות שלהם ותחזקנה אותן. במקום זאת, הם צריכים למצוא את דרכם בעצמם, ללא כל סיוע ממבוגרים, ובחשאי, בדומיה ובפחד. כזה הוא נטל-העבר של הילדות, שהרבה נשים טרנססקסואליות מביאות עימן לתוך שנות המעבר המיגדרי שלהן.
ההבדלים בין מעבר טרנסג'נדרי ( TG ) ומעבר טרנססקסואלי ( TS ) :
קיימים הרבה נתיבים שבהם יכולות/ים לפסוע בני-אדם טרנסג'נדריים MtF בדרכם להפוך לנשים.
במהלך העשורים האחרונים הרבה נשים טרנססקסואליות עשו מעבר מיגדרי טרנססקסואלי , שכלל הן שינוי מיגדרי חברתי והן ניתוח "שינוי מין" של אברי המין, ואז עברו לחיות חיים מוצלחים במיגדר החדש שלהן. סיפורים רבים בתקשורת על מיקרים אלה עזרו לחברה להפוך בהדרגה ליותר מודעת, יותר סובלנית ויותר פתוחה לקבל את הרעיון של מעבר מיגדרי TS. במרבית הארצות יש כיום נהלים מבוססים היטב לשינוי שם ומין ברשומות הציבוריות עבור אלו אשר משלימות מעבר מיגדרי TS. למעסיקים רבים אפילו יש עתה נהלים מוכנים כדי לשרת בני אדם הנמצאים בתהליכי מעבר מיגדרי TS.