LynnConway.com Web
Основные сведения о трансгендеризме, транссексуализме, интерсексуализме:
 
Линн Конвей
http://www.lynnconway.com/
Copyright @ 2000-2006, Lynn Conway.
Все права защищены
Перевод с английского: 
Светлана Шепилова (Svetlana Shepilova)
 
Часть II:
Транссексуализм

(Ru) = Русский

 
Читая историю Линн, мы узнали, что она была рождена мальчиком, а позже в жизни стала женщиной при помощи женских гормонов и хирургических процедур. Из-за такого необычного прошлого Линн иногда называют транссексуальной женщиной. Почему это случилось с Линн, и что такое вообще транссексуальность?
 
В Части I (Ru) мы получили ответы на некоторые основные вопросы о поле и трансгендеризме. Мы узнали о понятии и природе половой идентичности, от чего она зависит, и что случается, когда она не совпадает с физическим полом человека. Кроме того, теперь мы знакомы с понятием трансгендерного, социального, "перехода".
 
Теперь, в Части II (Ru), нам предстоит получить детальную информацию о MtF транссексуальности, об её исторических и культурных аспектах и распространённости. Мы узнаем о современных методах и технологиях, обеспечивающих полный транссексуальный "переход", и познакомимся со множеством ссылок на сетевые ресурсы, посвящённые проблематике "перехода".
 
Позже, в Части III, мы порассуждаем о жизни женщин после MtF транссексуального "перехода". Эти женщины сталкиваются со множеством проблем, уладить которые непросто: нужно жить, скрывая своё прошлое, наладить отношения с родными и друзьями, решить юридические вопросы, добиться медицинской поддержки, получить нормальную работу и обеспечить себе карьеру, разобраться в своей новой сексуальности, найти любовь, достигнуть полной ассимиляции в женской социальной роли.
Количество знаний в этой области очень быстро увеличивается. Поскольку с этой области науки наконец-то сняты табу, мы можем свободно, открыто, без страха и стыда, обсуждать интересующие нас важные проблемы. О транссексуальности и методах её лечения сейчас известно гораздо больше, чем всего несколько лет назад, и новые исследования каждый день приносят новые открытия. От транссексуальности реально страдает гораздо больше людей, чем считалось раньше. Ключ к улучшению качества их жизни содержится в поиске знаний, и их широком распространении.
 
 

ЧастьI: пол и трансгендеризм (Ru)

Часть II: транссексуализм (MtF) (Ru)

Часть IIa: транссексуализм (продолжение) (Ru)

Часть III: Жизнь женщины после транссексуального "перехода" 

 
 
 
УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ:
 

 Ресурсы для TS-женщин

 Истории успеха (женщины) (Ru)

Хирургическая феминизация лица(FFS)

 TG/TS/IS информация

Истории успеха (мужчины) (Ru)

 Операция смены пола (SRS) (Ru)

 


 
 
Часть II - содержание:
 
ТРАНССЕКСУАЛИЗМ (MtF):
Исторические и культурные свидетельства транссексуальности
Каковы причины транссексуализма?
Так ли уж важно знать о причинах транссексуальности, чтобы лечить её?
О распространённости транссексуализма
О важном значении "больших чисел"
О лечении MtF транссексуализма
Что такое транссексуальный "переход"?
"Переход" на рабочем месте; как пластические операции помогают сохранить работу
В каком возрасте возможен "переход", и какова его цена?
Продолжение - в Части IIa:
 
О "переходах" в детстве и ранней юности
О том, что больше всего препятствует "переходу": о нерешительности и страхе
О том, как деятельность GLBT-организаций, изображающих TG/TS людей как "жертв", способствует распространению среди них нерешительности и страха
ВНИМАНИЕ: во время "перехода" нельзя забывать о реальных факторах риска
Об объективной оценке рисков и принятии верных решений во время "перехода"
Как семья, друзья, учителя и коллеги могут помочь TS женщине во время "перехода"?
Изменится ли в будущем отношение общества к транссексуалам?
Истории успеха: вебсайты транссексуальных женщин, совершивших успешный "переход"
 
 
 
 
Часть II: ТРАНССЕКСУАЛИЗМ (MtF)
 
Транссексуальность - самый тяжёлый диагноз в трансгендерном диапазоне. Транссексуал ясно ощущает, что его истинный пол противоположен полу тела, в котором он родился и воспитан. Тело транссексуала нисколько не соответствует его внутренним ощущениям и переживаниям; он не может играть в жизни ту роль, исполнения которой ожидает от него общество, обращающее внимание не на душу человека, а на его внешние половые признаки. Чаще всего транссексуал осознаёт неправильность своего физического пола в раннем детстве. В то время, как трансгендерные люди в первую очередь стремятся изменить их социальный пол, транссексуал чувствует необходимость смены и физического пола.
 
Если вы видели художественный фильм "Парни не плачут", то вероятно вы можете представить себе те глубокие чувства и страдания, которые испытывает подросток-транссексуал (в фильме это - FtM транссексуал), когда осознаёт неправильность своего тела, радость, которую он испытывает, когда находит любовь, страх и оскорбления, которые он переживает, если о его транссексуальности становится известно другим людям.

Кинофильм "Разные девочки" также рассказывает нам о природе и глубине транссексуальных переживаний, особенно в острой и трогательной "сцене в душе". Здесь MtF транссексуальная девочка экспериментирует со своими гениталиями, пряча их между ног. Благодаря этому, она в мечтах представляет себя настоящей девочкой, хотя бы на короткое время:
 
 
 
 
За ней подглядывают агрессивные мальчишки.
Неожиданно они нападают на неё и начинают избивать:

 
 
К счастью, один из мальчиков разгоняет нападавших,
одевает на неё свой пиджак, и успокаивает:

 

 

Эта сцена из "Разных девочек" демонстрирует очень многое из жизненного опыта транссексуальной девочки: от наслаждения пробуждающейся женской чувственностью, до опасностей, которые мешают проявлению этих чувств.

Мы видим в глазах этой транссексуальной девочки страх, одиночество, и беспомощное доверие к её спасителю. Эти эмоции ребёнка убедительно свидетельствуют, что перед нами - девочка, пусть и заключённая в тело мальчика. В фильме хорошо показана глубинная женская сущность транссексуальной девочки, в противовес преувеличенной изнеженности, часто наблюдаемой у молодых геев.

Узнать больше об этом фильме можно, посетив страницу Виктории Джефферис "Мальчики - отражение личности" на её замечательном сайте для транссексуальных подростков - "Изнутри". Огромное спасибо Виктории за любезно предоставленные кадры из фильма! (Обратите внимание на то, что в детстве Викки пережила подобную "сцену в душе"). Обязательно посетите сайт Викки, где вы найдёте трогательное и убедительное повествование о переживаниях транссексуального ребёнка.
 
Такое поведение - проявлять женскую чувственность, пряча гениталии внутри себя - обычно для маленьких транссексуальных девочек. По мере взросления, когда их тела начинают маскулинизироваться под действием тестостерона, им становится всё труднее скрывать от себя и от других ужасные превращения своих гениталий. С этого времени их постоянными спутниками становятся стрессы и депрессии.
 
Транссексуальные люди испытывают почти клаустрофобическое ощущение того, что они "заперты" в чужом теле, как в тюрьме. Они стремятся исправить своё положение при помощи половых гормонов и операции смены пола. Им нужно сменить физический пол для того, чтобы жить комфортно не только в социальных, но и в самых близких, интимных отношениях - в теле, соответствующем их половой идентичности.

Представьте себе, что однажды утром вы проснулись в теле противоположного пола, и вынуждены следовать роли, соответствующей новому полу, при том, что все ваши внутренние чувства, все ваши желания остались прежними. Это дезориентирует вас, не правда ли? Любой человек стремится найти в жизни свою любовь. Вы можете представить, насколько будет трудно сделать это в теле неправильного пола?

Превосходный краткий обзор MtF и FtM транссексуальности вы можете найти в книге Истинные чувства: как родственникам, друзьям, коллегам и лечащим врачам понять транссексуала [M.Л.Браун и К.А.Ронсли, 1996]. Познакомьтесь также с международными стандартизированными протоколами лечения транссексуализма, утверждёнными Международной Ассоциацией Изучения Гендерной Дисфории им. Гарри Бенджамина (HBIGDA): "Стандарты Осторожности, весия 6" of the Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association.
 
[* Примечание: в пределах этого сайта мы сосредоточимся на MtF ("от мужчины к женщине") транссексуальных состояниях, поскольку они находятся в пределах личного опыта Линн. Тем не менее, есть полностью симметричный набор FtM ("от женщины к мужчине") состояний, которые почти так же распространены, как и MtF. За дополнительной информацией о FtM трансгендеризме и транссексуализме обращайтесь на вебсайты FtM International и The American Boyz. Кроме того, можно рекомендовать статью "Girls will be Boys", by T. Eve Greenaway, где обсуждается внезапный выход FtM-трансгендеризма из общественной тени и его проявления в американских колледжах и университетах. Для ещё более полного понимания FtM-трансгендеризма и транссексуальности, прочитайте недавно увидевшую свет книгу Джейсона Кронвелла Transmen & FtMs. Смотрите также новую страницу на сайте Линн, содержащую многочисленные ссылки и фото: Истории успеха (мужчины) (Ru)]
 
 
Исторические и культурные свидетельства транссексуальности
 
Транссексуализм - вовсе не современное явление, как думают многие. Напротив, этот необычный природный феномен, демонстрирующий разнообразие человеческого полового поведения, наблюдается и регистрируется уже многие тысячи лет.

Во многих культурах прошлого, например, в ряде индейских племён Северной Америки, транссексуалы имели возможность носить женскую одежду и жить в роли женщин (в том числе - выходить замуж). Даже хирургическое изменение гениталий (широко применяемое сегодня с целью уменьшения страданий от жизни в неправильном поле) изобретено не в 20 веке. В некоторых обществах древности транссексуалы добровольно подвергались примитивным хирургическим операциям, и с их помощью в некотором смысле меняли пол.

С древнейших времён людям известны эффекты, которые влечёт кастрация. Приручение и культивирование диких животных дало много знаний: например о том, что удаление яичек у человека (если это сделать в достаточно молодом возрасте) предотвращает его дальнейшую маскулинизацию. Взрослея, такой человек остаётся похожим на ребёнка - или на девушку. Пленных мужчин-рабов часто насильно кастрировали, чтобы "приручить" их как евнухов. Половая идентичность взрослых половозрелых мужчин от кастрации не изменяется, но зато резко уменьшаются сексуальное влечение и способность к развитию мускулатуры.
 
Знание эффектов кастрации было "поставлено на службу" MtF транссексуальным девушкам. Миллионы и миллионы их на протяжении тысячелетий добровольно подвергались операциям, значительно более опасным, чем простая кастрация. В ходе таких операций полностью удалялся половой член, яички и мошонка. Кроме этого, иногда делались глубокие шрамы в области лобка, чтобы имитировать женскую вульву. Никто не знает, когда именно начались такие операции, но они были широко распространены в Древней Греции и в Древнем Риме. Такие телесные модификации обычно были частью религиозных ритуалов, которые обеспечивали транссексуальных девушек понятными для остального общества объяснениями того, что они делают, и достаточно комфортным местом в этом обществе.

После этих операций молодые транссексуальные девушки (если они выживали в результате хирургического вмешательства) не только избегали маскулинизации, но и приобретали некое подобие женских гениталий. Они могли жить в роли женщин, даже несмотря на то, что у них не было влагалищ, и они не имели возможности принимать женские гормоны для максимальной феминизации. Будучи довольно женственными и симпатичными, сохранив с детства мягкую нежную кожу, избежав оволосения по мужскому типу, многие такие девушки привлекали к себе внимание мужчин. Они могли даже рассчитывать на покровительство любовников и счастливую женскую жизнь.

Скелеты древних транссексуальных женщин довольно часто становятся находками археологов. Учёные, как правило, путают термины, и говорят об этих находках как о скелетах "евнухов" и "трансвеститов". Например, в статье BBC о "древнеримском трансвестите" рассказывается о скелете, найденном недавно в Англии. Вот краткая выдержка и фото из этой статьи:
 
 
"Археологи обнаружили в Северном Йоркшире скелет евнуха, переодетого в женскую одежду. Находка, обнаруженная в ходе раскопок, ведущихся с 1958 года на месте римского поселения в Каттерике, относится к 4 веку до нашей эры.
 
 
 
Специалисты считают, что скелет - найденный одетым в женское платье и драгоценности - принадлежал жрецу-кастрату, поклонявшемуся восточной богине Кибеле... Молодой жрец был захоронен в могиле возле фермы Бэйнесс, неподалёку от Каттерика, где когда-то располагался древнеримский город.
 
На нём нашли золотое ожерелье, золотые браслеты, серьги, и бронзовую, прилегающую к лицу, маску. В жизни он был трансвеститом, и - вероятно - галлусом, то есть одним из поклонников богини Кибелы, кастрировавшим себя в её честь".
 
 
Очень грустно, что археологи наивно и бездумно отказывают этой девушке в признании её идентичности, называя "евнухом в женской одежде". Подобные комментарии ярко демонстрируют нам недостаток понимания того, как сложна человеческая природа, и знаний о том, насколько искушёнными были древние общества, если они предлагали людям возможности для выбора половой принадлежности. Тем, кто хорошо осведомлён о трансгендеризме и транссексуальности очевидно, что человек, найденный в Северном Йоркшире - вовсе не "евнух" (мужчина, как правило - раб, кастрированный насильно) и не "трансвестит" (мужчина, переодевающийся для сексуального удовлетворения).
 
Этот человек был транссексуальной девушкой, которая отчаянно искала и добровольно сделала себе полную кастрацию в молодом возрасте (вероятнее всего - в ранней юности), и затем жила как женщина-жрица. Доказательства правильности нашего предположения смотрят на нас прямо с фотографии, которую вы видели выше. Обратите внимание: у черепа нет развитых надбровных дуг, свойственных черепам мужчин. Череп гладкий, округлый, тонко очерченный - она наверняка была очень красивой женщиной. То, что она умерла, когда ей было не больше двадцати лет, и похоронена с такой пышностью, свидетельствует нам, что при жизни она была очень любима кем-то, и оставила в несчастье богатого покровителя.

Даже в наши дни в мире есть места, где по-прежнему существуют эти древние методы. В Индии и Бангладеш огромное число молодых транссексуалов убегают из дома, чтобы присоединиться к касте Хиджра. Чтобы стать хиджра, подростки подвергаются таким же примитивным операциям, как в древности (разве что с опиумом в качестве анестетика). Большинство делает операцию в юные годы, сразу после начала полового созревания. О результатах этих операций вы судить по фотографиям молодых женщин-хиджра на странице Lynn's SRS webpage. Кастрированные в достаточно молодом возрасте, эти женщины избегают развития мужских вторичных половых признаков (таких, как ломка и понижение голоса), их тела остаются мягкими, нежными и женственными. Такие "смены пола" окружены мистическими обрядами и религиозным символизмом.

В Индии хорошо известно о возможности смены пола путём присоединения к хиджра, и эта возможность манит молодых транссексуальных девушек с невероятной силой. Примерно один из четырёхсот подростков покидает родной дом, чтобы стать одной из хиджра, общее число которых в Индии превышает миллион.

Вопреки распространённому заблуждению, кастрация, выполненная после наступления половой зрелости, не обязательно делает человека асексуальным. Напротив, хиджра открывает для себя новые сексуальные чувства и оргазмические способности. Кастрация (в первую очередь - её психологические аспекты) нанесла бы сексуальности обычного мужчины непоправимый вред; но на транссексуальную девушку кастрация оказывает прямо противоположный эффект: она освобождает чувства девушки и позволяет ей более свободно выражать свою сексуальность. Так же, как и современные транссексуалы, хиджра может испытывать сексуальное возбуждение (даже несмотря на недостаток нервной ткани, сохранить которую позволяют современные методы хирургического изменения пола), благодаря остаткам чувствительной части гениталий, оставшейся после кастрации внутри тела. Хотя у хиджра нет влагалищ, многие из них занимаются сексом (анальным) с мужчинами. Поскольку из-за полной кастрации многие хиджра выглядят достаточно женственно, они могут найти любовников среди мужчин и получить в жизни свою небольшую долю интимной близости, страсти и любви.
 
Большинство женщин-хиджра живут вместе, семейными группами, и зарабатывают на жизнь, принимая участие в свадебных церемониях и в праздниках, посвящённых рождению детей, куда их традиционно приглашают. Некоторые занимаются проституцией и нищенствуют. Хиджра - одна из самых презираемых индийских каст. Если девушке-хиджра удаётся найти доступ к женским гормонам, то она может максимально феминизировать своё тело, вырастив груди и став более округлой и женственной. Полная кастрация в раннем возрасте и использование эстрогенов позволяет некоторым хиджра стать очень красивыми, - но даже в этом случае их не воспринимают в обществе, как полноценных женщин.
 
Каста Хиджра и её традиции (в том числе своеобразная практика смены пола) имеет очень длинную историю: документальные и археологические источники позволяют оценить её возраст более чем в 4000 лет. Благодаря этой касте транссексуальные подростки могут избежать страданий, связанных с маскулинизацией, и обретают подходящее им место у в обществе, хотя это место весьма непритязательно. Та настойчивость, с которой транссексуальные дети стремятся в касту, чтобы стать "хоть немного женщинами", - зная, что никогда больше не увидят своих родных и близких, остаток жизни проведут в нищете, и будут презираемы обществом, - очень убедительно демонстрирует нам всю глубину полового конфликта внутри них.
 
Сегодня в Индии хиджра называют "третьим полом", а так же "евнухами" (это слово на полуостров завезли когда-то британские колонизаторы). Но называть хиджра "евнухами" - совершенно неправильно, и неудачно, потому что изначально английское слово "евнух" означает кастрированного взрослого мужчину, считающего себя мужчиной. Слово "евнух" ассоциируется с потерей яичек, а не с феминизацией и половым конфликтом. Оно не передаёт транссексуальную природу хиджра, и усиливает тенденцию их социальной изоляции.

Британское владычество принесло хиджра много несчастий. До прихода колонизаторов хиджра жили сравнительно безопасно, работая служанками в домах богатых людей, и выполняя традиционные ритуальные церемонии. Но такая социальная роль хиджра слишком не нравилась гомофобным английским пришельцам, неспособным принять и понять глубокое значение индийских традиций. Со временем гомофобной заразе поддались многие коренные жители, которые, привыкнув видеть в хиджра извращёнцев и уличных проституток, чувствовали себя более современными и цивилизованными людьми.

Перед лицом дискриминации хиджра вынуждены скрывать свои мотивы и методы. Некоторые из них в интервью говорят, что их похитили и кастрировали насильно, намекая, что это "не их ошибка". Другие хиджра признают, что подверглись операции, чтобы сменить пол, но заявляют, что они всё-таки не настоящие женщины. Но тем не менее, все они носят женскую одежду, у них женские имена и, говоря о себе, они используют женские местоимения. Практика хиджра широко распространена в Индии и в Бангладеш (смотрите Распространённость транссексуализма). За дополнительной информацией обращайтесь на сайт Киннар (хиджра): http://www.kinnar.com/

Хотя каста в течение столетий окутана тайной, основной мотив, заставляющий подростков становиться хиджра - безусловно транссексуальность. Вот что говорит Дханам, глава одного из семейств хиджра:
 
 
"Мы рождаемся с кризисом половой идентичности. Нас никто не учит, и мы никому не подражаем, но естественный инстинкт торопит нас быть женщинами'' - Дханам

 

Важное замечание: С 2002 года Линн ведёт переписку со множеством женщин-хиджра, и настоятельно рекомендует им везде, где только можно, избегать употребления термина "евнух" по отношению к ним. Линн предложила им вместо слова "евнух" использовать слово "транссексуал". Если женщинам-хиджра удастся постепенно произвести такую подмену понятий в индийском обществе, то их будут воспринимать не как переодетых кастратов, а гораздо более правильно - как транссексуальных или трансгендерных женщин; это поможет хиджра более успешно развивать и защищать свои гражданские права.
 
 
Даже в современном западном мире некоторые транссексуальные девушки, отчаявшись получить помощь от системы здравоохранения, поступают так же, как хиджра. Кастрируя себя самостоятельно, и затем обратившись к врачам для "исправления", они могут добиться недорогой хирургической операции в молодом возрасте. Многие TS девушки в США совершили полную самокастрацию, а затем феминизировали свои тела гормонами, став очень красивыми женщинами (к сожалению, потеря кожи пениса и мошонки значительно затрудняет последующие хирургическние операции). Такие отчаянные поступки всего несколько десятилетий назад были в США обычной практикой, когда транссексуальным девушкам было трудно найти законную помощь у врачей. Ещё более распространённой среди TS женщин была практика частичной (с удалением только яичек) самокастрации, что позволяло остановить маскулинизацию.

В индийских городах традиционно существуют улицы, населённые хиджра. Точно такие же улицы "транни" существуют во многих американских крупных городах, а также в городах по всему миру (смотрите, например, эту ссылку, рассказывающую о жизни транссексуалов в Малайзии). Ни одно общество мира не знает о том, что эти улицы населены транссексуалами, которым жизненно необходимо быть женщинами, и которые, не имея ни документов, ни социального обеспечения, ни поддержки родственников - вынуждены заниматься проституцией.

У нас, в Соединённых Штатах, о "транни" думают как о "безумных представителях сексуальных меньшинств". Их часто считают мужчинами-гомосексуалистами, и это несмотря на то, что они сами считают себя девушками, и их клиенты - как правило - самые обычные гетеросексуальные мужчины. Индийские хиджра и американские "транни" - явления одного порядка. Это транссексуальные женщины, которых неправильно воспринимают в их обществах, принимая за мужчин, и превращая в социальных изгоев. Это люди, которые единственным доступным им способом живут как женщины.

 
Покараджи, симпатичная молодая девушка-хиджра, живущая в Калькутте.
Фото из замечательной книги

  "Хиджра - третий пол в Индии"

Такеши Ишикава

 
 
Вот ещё две фотографии хиджра из книги Такеши Ишикава (узнать больше). Как видите, некоторые хиджра очень красивы. Сонаму (на фото слева) родилась в Бомбее, и стала девушкой-хиджра в ранней юности. Она настолько красива, что сделалась бомбейской знаменитостью.
 
 

Сонаму 

Патора 

 

Важное замечание:  В сентябре 2003 года организация "Народный Союз За Гражданские Права", расположенная в Карнатаке (PUCL-K) опубликовала обширный и объективный доклад о нарушениях гражданских прав трансгендерных людей в Индии.  Осенью 2004 года мне посчастливилось получить копию этого доклада, и я имею возможность познакомить вас с ним на этом сайте.

 

117 страниц доклада PUCL позволяют составить полное впечатление о социальном, культурном, и политическом положении Хиджра. В докладе задокументированы многочисленные случаи насилия против хиджра, и обсуждаются причины этого насилия. Содержится описание усилий, которые прилагает сообщество хиджра в борьбе против дискриминации, и важные рекомендации о том, как можно улучшить положение трансгендерного людей в Индии. Этот доклад - превосходный источник информации о касте Хиджра, и я очень рекомендую вам познакомиться с ним поближе, скачав его в формате PDF на сайте Линн: http://ai.eecs.umich.edu/people/conway/TS/PUCL/PUCL%20Report.html

 

 

Каковы причины транссексуальности?
 
За последние десятилетия появлялось множество теорий, описывающих причины транссексуализма. В прошлых разделах сайта мы уже узнали о том, что половая идентичность не определяется генами человека. Недавние исследования жизни интерсексуальных детей, подвергшихся хирургической коррекции пола, опровергают мнение о том, что половая идентичность формируется наличием определённых гениталий и воспитанием. Текущие исследования и эксперименты свидетельствуют о том, что природа транссексуальности кроется в невробиологической области. В период внутриутробного формирования центральной нервной системы происходит нечто, в результате чего ребёнок рождается со врождённым ощущением своего пола. Мы ещё не знаем наверняка, что именно приводит к такому результату, и для решения этой загадки потребуются дополнительные исследования. Но невробиологическая природа транссексуальности уже очевидна.
 
Например, недавние исследования показывают, что MtF транссексуальность может возникать у генетического мужчины из-за того, что в его мозге часть гипоталамуса (т.н. ядро BSTc) в ходе сложных процессов дифференцирования мозга под воздействием эмбриональных гормонов формируется по женскому типу; эта часть гипоталамуса отвечает за регулирование половой идентичности и сексуального поведения человека. Первые исследования в этой области проводились в 1995 году (см. журнал "Nature", № 378 за 1995 г., стр. 60-70. Этот документ доступен в Интернет по адресу http://www.symposion.com/ijt/ijtc0106.htm ). О результатах дополнительных, расширенных исследований было сообщено в мае 2000 года. Выдержку из этого доклада и ссылку на первоисточник вы найдете здесь:
 
 
Журнал Клинической эндокринологии и метаболизма, Май 2000 г., стр. 2034-2041
Copyright 2000, The Endocrine Society Vol. 85, No. 5
 
Male-to-Female Transsexuals Have Female Neuron Numbers in a Limbic Nucleus
Frank P. M. Kruijver, Jiang-Ning Zhou, Chris W. Pool, Michel A. Hofman,
Louis J. G. Gooren, and Dick F. Swaab
 
Graduate School Neurosciences Amsterdam (F.P.M.K., J.-N.Z., C.W.P., M.A.H., D.F.S.), Netherlands Institute for Brain Research, 1105 AZ Amsterdam ZO, The Netherlands; Department of Endocrinology (L.J.G.G.),
Free University Hospital, 1007 MB Amsterdam, The Netherlands; and Anhui Geriatric Institute (J.-N.Z.), The First Affiliated Hospital of Anhui Medical University, Hefei, Anhui, 230032 China
 
Address all correspondence and requests for reprints to: Frank P. M. Kruijver, M.D., or Prof. Dick F. Swaab, M.D., Ph.D., Graduate School Neurosciences Amsterdam, Netherlands Institute for Brain Research, Meibergdreef 33, 1105 AZ Amsterdam ZO, The Netherlands. E-mail: F.Kruijver@nih.knaw.nl.
 
Резюме
 
Несмотря на наличие биологических характеристик определённого пола, транссексуалы считают себя людьми противоположного пола. Продолжая ранние исследования мозга  транссексуалов, мы рассчитывали получить ответ на следующий вопрос, имеющий критическое значение: имеется ли на самом деле связь между половой идентичностью и обнаруженными ранее различиями в строении центральной части ядра BSTc (количеством нейронов в этом ядре), или сами эти различия, обнаруженные в ходе экспериментов, были обусловлены различиями вазоактивных полипептидных связей в амигдале (которая использовалась исследователями в качестве маркера). Для этого мы определили количество соматостатических нейронов в ядре BSTc у 42 субъектов исследования, отмечая при этом их сексуальную ориентацию и половую идентичность; контролировался также уровень половых гормонов в их крови. Оказалось, что независимо от сексуальной ориентации, количество соматостатических нейронов у мужчин почти в два раза больше, чем у женщин (P < 0,006). Количество нейронов в ядре BSTc у MtF транссексуалов сравнимо с количеством нейронов у женщин (P=3D 0,083). Напротив, количество нейронов у FtM транссексуалов находится в мужском диапазоне. При этом мы не обнаружили никаких свидетельств того, что гормональная терапия или колебания уровня половых гормонов в зрелом возрасте оказывают какое-то влияние на количество нейронов в ядре BSTс. Результаты наших исследований (установленные различия между количеством соматостатических нейронов в ядре BSTc в зависимости от пола и транссексуального статуса субъекта) подтверждают мнение о том, что у транссексуалов половое дифференцирование мозга и гениталий может протекать в противоположных направлениях. Это свидетельствует о невробиологических причинах расстройств половой идентичности.
 
 
Однако, безо всякой причины, подтверждённой научными свидетельствами, на протяжении сорока последних лет психиатры называли транссексуальность умственной болезнью. Назвав это социально непопулярное явление умственной болезнью, психиатры сформировали в медицинских кругах и обществе в целом мнение о транссексуальности, как о сексуальной психопатологии. К счастью, по мере того, как старое поколение учёных-бихевиористов уходит с научной сцены и появляются свидетельства невробиологических причин транссексуальности, это неправильное мнение постепенно исчезает.
 
Чтобы узнать больше о том, как формировалось старое
мнение о транссексуализме, как об умственной болезни, и сравнить эту концепцию с современными представлениями о невробиологических корнях транссексуализма, посетите страницу на сайте Линн:
 
 
 
Так ли уж важно знать о причинах транссексуальности, чтобы лечить её?
 
Почему мы так фиксируем своё внимание на причинах? Ответ прост: в прошлом транссексуальность была настолько социально непопулярным явлением, что любое обсуждение методов её лечения начиналось с вопросов об её происхождении. В прошлые годы психиатры-бихевиористы неизменно обвиняли транссексуалов в том, что они страдают "сексуальными перверсиями", требовали привлекать к ответственности тех редких специалистов, которые пробовали реально помогать транссексуалам, и создавали в обществе предпосылки для их маргинализации и социальной изоляции.

Но теперь мы знаем, что транссексуальность - это явление, имеющее неврологическую основу. Это не умственная болезнь. Есть множество других расстройств, имеющих неврологическую природу, являющихся источником переживаний, стрессов, и страданий. Мы можем не знать вполне о причинах этих расстройств, но предполагаем, что эти причины лежат в биологической плоскости. Мы знаем, что такие расстройства реальны, потому что видим людей в беде, и искренне пытаемся облегчить их положение.

Почему мы не относимся так же к транссексуальности?

Сейчас нам известно, как уменьшить страдания транссексуальных людей. Есть широкий набор практических рекомендаций, социальных решений, медицинских и хирургических методик, позволяющих сменить пол человека. Такое лечение реально уменьшает страдания и улучшает качество жизни человека. А раз так, то это лечение может быть осуществлено, даже если мы не совсем уверены в том, каковы причины транссексуализма. Разумно ли клеймить людей только за то, что они ищут лечения?

 
О распространённости транссексуализма
 
"Распространённость" - это число случаев заболевания среди определённого числа населения в определённый момент времени. Если неким заболеванием заболели 100 жителей города со 100000 населением, то в данный момент распространённость там равна 1 к 1000. К счастью мы, даже не будучи специалистами по статистике, можем вполне достоверно определить распространённость транссексуализма. Для этого любой хороший журналист может с лёгкостью триангулировать некоторые хорошо известные цифры.

Медицинские авторитеты говорят нам, что распространённость транссексуализма равна 1 к 30000 для MtF, и приблизительно 1 к 100000 для FtM. Эти числа мы видели много раз, например, их недавно напечатали в газетах Вашингтон Пост и Нью-Йорк Таймс. Скажите, эти числа не кажутся вам странными? Они изображают транссексуализм как необычайно редкое явление. Между тем многие из вас лично знают транссексуала, либо знают о существовании таких людей в близлежащей школе, соседнем доме, или расположенной неподалёку организации.

Откуда взялись числа, "свидетельствующие" о чрезвычайной редкости транссексуальности?
 
Эти числа взяты из Диагностического и Статистического Руководства по Умственным Расстройствам Американской Психиатрической Ассоциации (DSM-IV). Числа были предоставлены средствам массовой информации двумя "элитными психиатрическими центрами", которые долгое время считались авангардом исследований транссексуальности, а именно - Институтом Кларка в Торонто (Канада), и Медицинской Школой Джона Хопкинса в Балтиморе.
 
Этим числам уже несколько десятков лет. Они были высчитаны тогда, когда только разрабатывались первые методики хирургического изменения пола, когда только редкие отчаянные смельчаки решались открыто обратиться за помощью, во времена невероятной дискриминации всего необычного. Здравый смысл подсказывает нам, что в те времена людей, обратившихся за помощью, было гораздо меньше, чем тех , кто предпочитал страдать в тишине. Но насколько меньше?
 
Давайте решим этот небольшой "числовой детектив". Мы можем вычислить распространённость MtF транссексуализма в США, оценив, сколько транссексуалов сделали операцию по смене пола в этой стране, а затем разделив полученное число на количество взрослых мужчин в США (приблизительно до шестидесятилетнего возраста, поскольку более пожилое население не имело доступа к операциям).
 
До 1960 года лишь крошечной группе американских граждан были сделаны операции смены пола. Доктор Жорж Буро из Касабланки (Марокко), в начале 60-х значительно увеличил число проведённых операций, применяя усовершенствованную методику "пенильной инверсии". Доктор Гарри Бенджамин, американский врач, пионер в исследовании транссексуальности, начал систематически направлять своих пациентов к доктору Буро и некоторым другим хирургам, освоившим новую тогда методику Буро (кстати, от доктора Бенджамина Линн узнала, что была одной из первых шестисот или семисот американок, которым была сделана транссексуальная операция).
 
 
Гарри Бенджамин
Великий медицинский пионер и сострадательный человек
[фото Линн Конвей, 1973 год]
 
Дальнейшее увеличение числа транссексуальных операций в США было связано с программами изучения половой идентичности в Институте Джона Хопкинса и Стэнфордском Университете. Эти программы способствовали тому, что в ряде американских клиник были сняты ограничения, и сразу несколько хирургов начали выполнять операции смены пола. К1973 году (Линн узнала об этом от доктора Бенджамина) в США были прооперированы 2500 транссексуальных женщин.
 
В таблице, которую вы увидите ниже, Линн Конвей объединила сведения о количестве транссексуальных операций, сделанных гражданам США за последние десятилетия как в их стране, так и за рубежом. Числа, содержащиеся в таблице, включают операции, сделанные как широко известными, так и более скромными хирургами.
 
В наши дни в США ежегодно выполняется от 800 до 1000 MtF транссексуальных операций. Ещё больше американских граждан делают операции за границей (например в Тайланде, где и качество операций превосходно, и стоимость значительно ниже, чем в США). Три лучших американских хирурга (Юджин Шранг, Тоби Мельтцер, и Стенли Бибер) в совокупности делали от 400 до 500 операций ежегодно. Один только Стенли Бибер за свою карьеру хирурга выполнил более 4500 транссексуальных операций (он начал оперировать в 1969 году, и на протяжении многих лет делал по две операции в день, три дня в неделю!).
 
"Числа Линн Конвей": Оценка количества MtF операций
смены пола, сделанных американским гражданам:

 1960 - 1969

 1970 - 1979

 1980 - 1989

1990 - 2002

1000

 6000-7000

 9000-12000

 14000-20000

 
 
Сложив числа из таблицы, мы выясним, что в США живут по меньшей мере от 30000 до 40000 послеоперационных транссексуальных женщин. Конечно, какое-то количество операций (по некоторым сведениям - до 15 %) было сделано иностранным гражданам; некоторые женщины уже скончались. Но большая часть операций приходится на последние 15 лет, и конечно же, эти женщины сегодня здравствуют. Средний возраст тех женщин, которых прооперировали в 60-80 годах, составлял в среднем 20-30 лет, поэтому и они должны быть живы сегодня. Даже с учётом смертности послеоперационных транссексуальных женщин Линн оценивает их число в США не менее, чем в 32000.
 
А теперь, чтобы определить распространённость MtF транссексуализма в США, мы просто разделим полученные 32000 на 80000000, то есть на количество американских мужчин в возрасте от 18 до 60 лет (это тот самый возрастной диапазон, из которого вышли все современные американские послеоперационные транссексуалы):
 
32000 / 80000000 = 1/2500.
 
Мы обнаружили, к нашему изумлению, что по крайней мере один из 2500 граждан США, рождённых мужчиной, УЖЕ сделал операцию, и стал женщиной! Эта оценка распространённости транссексуализма (1:2500) значительно выше, чем та, о которой говорят в медицинском сообществе (1:30000). Очевидно, что DSM-IV ошибается, - более чем в 12 раз! Но на самом деле ошибка DSM-IV гораздо значительнее (и сейчас мы в этом убедимся).
 
Прежде всего нужно помнить вот что: числа DSM-IV "свидетельствуют" о распространённости транссексуализма, а не о распространённости операций смены пола. Газеты, перепечатывая данные DSM-IV, всегда заявляют, что 1:30000 - это "количество транссексуалов в обществе".
 
Но по оценке Линн, количество людей, страдающих от интенсивной формы MtF транссексуальности, в 3-5 раз превышает количество людей, решившихся на хирургическую смену пола. Причины этого очевидны: одни транссексуалы попросту не знают о возможностях лечения, и страдают в тишине, считая, что у них нет никакой надежды. Другие не раскрывают свои тайны из страха перед социальной дискриминацией. Третьи не располагают финансовыми средствами для оплаты медицинских услуг в процессе "перехода". Таким образом, от 100000 до 200000 американских транссексуалов НЕ ОБРАЩАЮТСЯ за медицинской помощью.
 
Таким образом, число MtF транссексуалов (включая тех, кто обращается к врачам, и тех, кто не обращается) может колебаться от 130000 до 240000. Если в целях объективности взять за основу число, близкое к нижнему пределу этого диапазона - 160000, то распространённость интенсивной транссексуальности в американском обществе составит 160000 / 80000000 = 1:500. Подчеркнём, что такой результат получается при заниженной оценке общего числа транссексуалов; реальный результат может оказаться гораздо выше.

[* Посетите также новую страницу Донны Патрисии Келли, где производится расчёт распространённости TS в Великобритании. В своих исследованиях Донна использовала методику Линн, и получила результаты, очень похожие на те, которые мы получили только что]

Итак, вероятная распространённость интенсивной формы MtF транссексуальности колеблется в диапазоне от 1:500 до 1:250. Это в 100 раз отличается от цифр, содержащихся в DSM-IV-TR, и опубликованных Американской Психиатрической Ассоциацией. Таким образом, оценка DSM-IV неверна более чем на два порядка.

Теперь сравните полученные нами данные с распространённостью других заболеваний, оказывающих глубокое воздействие на человеческую жизнь: распространённость мускульной дистрофии - 1:5000, рассеяного склероза - 1: 1000, "заячьей губы" - 1: 1000, инсульта - 1:500, слепоты - 1:350, глухоты - 1: 250, эпилепсии - 1:200, шизофрении - 1:100, ревматоидного артрита - 1:100. Все эти заболевания широко известны, и вызывают у общества искреннее сочувствие. Есть множество фондов и организаций, изучающих эти болезни; пациенты имеют возможность доступного лечения; они могут облегчить свои страдания.
 
Как и все эти болезни, транссексуальность оказывает на жизнь человека глубокое разрушающее воздействие. Это социально непопулярное состояние полностью скрыто от общественного внимания, и огромное число страдальцев не может получить доступ к эффективной врачебной помощи и хирургическому лечению. Медицинское сообщество не осознаёт того, насколько распространена транссексуальность среди людей, и какое трагическое влияние она оказывает на человеческую жизнь.
 
Узнать больше о распространённости транссексуализма и о том, почему настолько ошибочны её официальные оценки, можно по следующей ссылке:
 
 
 
О важном значении "больших чисел"
 
Ежегодно от 1500 до 2000 американских граждан меняют свой пол (с учётом операций, которые делают FtM транссексуалы). Транссексуальность постепенно становится довольно обычным явлением: время от времени со случаями "перехода" сталкиваются и школы, и университеты, и крупные компании. Все теперь знают об этом. Газеты полнятся историями о "переходах". В особенности много случаев "перехода" сейчас регистрируется в университетах: студенты торопятся сменить пол до выпуска и трудоустройства, чтобы затем избежать неприятностей, связанных с возможной потерей работы. Количество "переходов" достигло такой цифры, при которой многие школы и крупные компании вынуждены пересматривать свою политику по отношению к транссексуалам, чтобы помочь им пережить время "перехода" безболезненно и успешно.
 
Поскольку всё больше людей узнают о том, что транссексуальность далеко не редкое явление, а успешный "переход" вполне возможен, - постольку следует ожидать, что всё больше TS и TG детей и подростков идентифицируют себя и будут искать помощи в молодом возрасте. К тому же теперь им будет гораздо проще найти эту помощь, ведь всё больше профессиональных врачей и специалистов в области гендерных проблем предлагают свои услуги, в том числе через Интернет.
 
К сожалению, старый миф о чрезвычайной редкости транссексуализма уже привёл к серьёзным негативным последствиям, например к тому, что трансгендеризм и транссексуализм путают с гомосексуализмом, и что улицы "транни" в американских городах до сих пор остаются вне поля зрения общества. Эти несуразицы будут устранены только тогда, когда общество поймёт, что трансгендеризм и транссексуальность - не редкость.

Считайте! Числа действительно важны! Хорошие, объективные, большие числа представляют собой мощный инструмент в борьбе против дезинформации, искажённого смысла и корыстной пропаганды, ведущейся нечистыми на руку психиатрами, заинтересованными в том, чтобы транссексуальность оставалась "редким" и неизученным явлением. Физики, инженеры и политические деятели знают, что хорошие большие числа очень важны, потому что они заставляют принимать решения, стимулируют научные разработки, двигают вперёд прогресс в технике и общественной жизни. Настало время, когда психиатры должны быть поставлены перед лицом очевидного: транссексуализм и трансгендеризм - широко распространенные явления.


О лечении MtF транссексуализма
 
"Записана" ли половая идентичность в мозге человека, или она определяется на каком-то более глубоком уровне в центральной нервной системе, либо она устанавливается каким-то иным, неизвестным нам, способом, - ясно одно: половая идентичность не может быть изменена никакими психологическими или психиатрическими методами в рамках лечения "умственной болезни". На протяжении десятилетий огромное число транссексуалов подвергалось психиатрической обработке, включая шоковую терапию - и нет ни одного подтверждённого случая "излечения".
 
Однако, современный медицинский и хирургический прогресс сделал возможным устранение того глубокого полового конфликта, от которого страдают транссексуалы. Путём приёма женских гормонов и хирургического изменения гениталий MtF транссексуал добивается соответствия своего неврологического и физического пола. Такое лечение обычно проводится в соответствии со "Стандартами осторожности, Версия 9" изданными Международной Ассоциацией Изучения Гендерной Дисфории имени Гарри Бенджамина (HBIGDA).
В прошлом большинство транссексуальных женщин, планировавших "переход", были вынуждены согласовывать буквально каждое своё действие с психиатрами, прозванными за их паническую строгость "гейткиперами" [англ. gatekeeper - "привратник", "контролёр" - Прим. переводчика]. Приём гормонов, социальный "переход", хирургическая операция - всё это требовало специального разрешения "гейткипера", а само разрешение, как правило, можно было получить только после нескольких лет традиционной "терапии". К сожалению, такие психиатры были очень плохими помощниками, поскольку их знания в области половой идентичности ограничивались мнением о транссексуальности, как об умственном расстройстве. В наши дни транссексуальные женщины имеют возможность получить нужный совет и помощь от профессиональных консультантов в области гендерных проблем, специализирующихся на практических аспектах "перехода", и реально помогающих в его осуществлении.
 
TS женщина феминизирует себя при помощи эстрогенов, и однажды начинает постоянно жить в женской социальной роли. Спустя некоторое время (обычно - через год или немного больше), если она по-прежнему уверена в необходимости завершения "перехода", она делает хирургическую операцию смены пола. В ходе этой операции удаляются мужские гениталии (при этом кожа мошонки и часть насыщенных нервными окончаниями тканей полового члена используются для воссоздания женских половых органов, включая полностью функциональное влагалище и чувствительный клитор). Часто операция выполняется в два этапа; во время второго этапа (лабиапластики) вновь созданным женским гениталиям придаётся более эстетичный вид (формируются малые и большие половые губы). Внешний вид и функциональность половых органов у послеоперационных транссексуальных женщин и "генетических" женщин практически не различаются. Детальные сведения об историческом развитии и деталях хирургической операции смены пола вы можете получить на странице сайта Линн: Lynn's SRS webpage. Большинство послеоперационных транссексуальных женщин, так же как и обычные женщины, испытывают сексуальное возбуждение, могут получать удовольствие и испытывать оргазм при вагинальных половых контактах (дополнительную информацию о возможности сексуального возбуждения и оргазма у послеоперационных TS женщин ищите на Lynn's SRS webpage).
 
Очень жаль, но многие люди ничего не знают об особенностях операции смены пола, и ошибочно полагают, что такая операция представляет собой простую кастрацию, как например в случае с индийскими хиджра. Это невежество приводит к стойким предубеждениям о послеоперационных TS женщинах, особенно если речь идёт об их сексуальности (некоторым людям почему-то кажется, что у послеоперационных TS женщин нет влагалища и они могут заниматься только анальным сексом). К счастью, благодаря большому количеству веб-ресурсов, посвящённых всем аспектам транссексуальных операций, подобные заблуждения постепенно уходят в историю.
 
Гормональная терапия с использованием женских гормонов (особенно эффективная после хирургической операции) меняет чувства, эмоции и вторичные половые признаки (растут груди, становится нежнее кожа, перераспределяется подкожный жир, и т.п.). Через какое-то время внешний эффект может стать просто потрясающим: человек, в котором раньше все видели мужчину, превращается в женщину. Выпущенная из западни гендерной дисфории, женщина начинает ощущать свою целостность, её душевные раны заживают, и она получает возможность жить полной и радостной жизнью.
 
Более детальную информацию о хирургическом изменении пола, с диаграммами и фотографиями, вы найдёте на сайте Линн:
 
 
 
Что такое транссексуальный "переход"?
 
TS "переход" - это термин, используемый транссексуальными людьми, означающий период времени, в течение которого происходит постепенная смена социального и физического пола. Для молодых уличных "транни" "переход" обычно бывает трансгендерным, то есть включающим только гормональную феминизацию и открытое проживание в женской социальной роли. Печально, но из-за невозможности нормального трудоустройства многие "транни", мечтающие о смене физического пола, вынуждены ограничиваться трансгендерным "переходом". Те TS женщины, у которых есть деньги и хорошая работа, делают то же самое, но при этом их окончательная цель заключается в хирургическом изменении пола, и последующей полной ассимиляции в женской социальной роли.
 
В наше время, когда транссексуальных женщин всё ещё дискриминируют в обществе, организации и опытные специалисты, помогающие осуществлять "переход", очень напоминают ту американскую "Подземную железную дорогу", которая в 19 веке помогала спасать афроамериканцев-рабов. Как говорится на сайтах NPS и National Geographic website, "Подземная железная дорога" на самом деле не была железной дорогой в прямом смысле слова; "это была сеть организаций, созданных свободными людьми для помощи беглецам из неволи. Благодаря этой сети, сотни тысяч невольников смогли покинуть рабовладельческий Юг в годы перед Гражданской Войной".
 
Сегодня специалисты (электрологи, эндокринологи, хирурги, адвокаты и многие другие), искренне заботящиеся о транссексуалах, имеют возможность качественно и достаточно приватно помогать современным беглецам из неволи их неправильного рождения. "Беглецы" теперь вполне могут рассчитывать на спасение, "обретение свободы", и сохранение в тайне своего прошлого. Положение современных транссексуалов схоже с положением рабов на Юге США перед Гражданской войной, некоторым из которых удавалось, пробравшись на Север, "сойти за белого", и ассимилироваться в обществе белого большинства.
 
К сожалению, за свободу приходится платить. Для транссексуальных женщин, так же, как когда-то для ассимилировавшихся рабов, цена может оказаться очень большой - потеря связи с родными и друзьями, постоянный страх разоблачения, и полный разрыв с прошлым. И всё таки эта цена мизерна, - если учесть то, что приобретается взамен: свобода и возможность полноценной жизни.
 
Полный транссексуальный "переход" из мужчины в женщину (включая хирургическую операцию) занимает обычно два-три года, а часто и больше. Процесс начинается с консультаций у квалифицированных специалистов и принятия решения о начале гормональной феминизации. Эффекты эстрогенной терапии проявляются медленно и почти незаметно, но в совокупности они оказывают очень глубокое воздействие. Начинает расти грудь, становится нежнее кожа, подкожный жир со временем перераспределяется по женскому типу.
 
Одновременно с началом гормональной терапии необходимо начать электроэпиляцию волос на лице и теле. Электролиз - очень дорогой, болезненный и длительный процесс, при котором каждый волосяной фолликул надо сжечь электричеством при помощи тонкой иглы. Порою требуется от 100 до 200 часов электроэпиляции, чтобы избавиться только от волос на лице. Эпиляция создаёт для транссексуальной женщины проблему распределения времени, ведь прежде чем удалить волос, ему нужно дать отрасти до длины, достаточной для захвата пинцетом. К тому же после эпиляции очень часто появляются покраснение, сильное раздражение, и опухлость кожи, которые держатся день или два после процедуры. Но если все тёмные волосы на лице не удалить навсегда, у транссексуальной женщины нет никаких шансов на то, что окружающие будут принимать её за женщину, потому что даже на гладко выбритом лице волосы будут просвечивать сквозь кожу и слой косметики.
 
До тех пор, пока электроэпиляция не доведена до конца, транссексуальные женщины могут использовать специальную косметику, такую как, например, кремы Covermark или Dermablend. Эти тональные кремы были придуманы для людей с нарушениями пигментации кожи или слишком большим количеством родинок. Они достаточно хорошо скрывают "тень" от свежесбритых волос, и слой грима при этом не выглядит избыточным. За это свойство их очень любят "drag queens" и другие "имитаторы женщин", которым нужно временно "феминизировать" свои лица. Но большинство транссексуальных женщин предпочитают закончить электроэпиляцию прежде чем начать социальный этап "перехода", чтобы не выглядеть некрасиво на работе, минимизировать зависимость от косметики, и улучшить восприятие себя окружающими.

Перед началом "опыта реальной жизни" (RLE) некоторые TS женщины феминизируют свои лица при помощи пластических операций (избавляясь от свойственных мужчинам выпуклостей надбровных дуг, уменьшая маскулинность челюстей, массивность подбородка, и др.). Такие пластические операции очень болезненны, и транссексуальным женщинам, планирующим "переход", необходимо помнить об этом травматическом аспекте смены пола.

Но "переход" не ограничивается исключительно медицинскими/хирургическими процедурами. TS женщина должна полностью сменить свой социальный пол. Недостаточно овладеть искусством одеваться, делать макияж, и просто выглядеть симпатичной женщиной. Нужно заново научиться манерам, жестикуляции, освоить целый набор социальных правил. TS женщина должна быть готова к тому, что как только она начнёт демонстрировать изменения в своём поведении, многие люди начнут избегать общения с ней и даже появления рядом с ней в одной компании, во всяком случае до тех пор, пока она не станет выглядеть настолько хорошо, что окружающие увидят в ней исключительно женщину.
 
В конечном итоге она оставит свою прошлую жизнь позади. Увы, вместе с началом новой жизни она может потерять связи со своей семьёй и друзьями - так же как эмигранты, покидающие родину в поисках лучшей доли, или как чернокожие рабы, когда-то бежавшие из неволи. Адвокаты, консультанты, друзья в группах поддержки и врачи способны помочь в преодолении трудностей, но эта помощь никогда не бывает всеобъемлющей. Большая часть ответственности за планирование и осуществление "перехода" лежит на самой транссексуальной женщине.
 
"Переход" - это время потерь, личных драм, и эмоциональных травм. Это одна из тех затей, которые очень трудно осуществить. "Переход" может превратиться в тяжёлое одиночное путешествие, потому что все физические, эмоциональные и социальные препятствия приходится преодолевать самой, без помощи близких людей и друзей. Однако, избавление от чужого тела и необходимости играния совершенно чуждой социальной роли подобно бегству из рабства. Любая TS девушка, сравнив трудности и опасности "перехода" с тем, что он может ей дать, как правило выбирает свободу.
 
К счастью, теперь есть множество вебсайтов, содержащих ценную информацию о всех аспектах транссексуального "перехода". Эти превосходные сайты и есть та самая современная "подземная железная дорога", с помощью которой заботливые проводники сопровождают TS женщину в её трудном путешествии. Вебсайт Андреа Джеймс TS Roadmap - лучший из всех. Андреа - это красивая и успешная послеоперационная TS женщина. Её сайт, удивительно богатый знаниями, можно назвать "Библией" MtF "перехода".
 
 
Огромное количество информации по особенностям MtF TS "перехода" на сайте Андреа Джеймс "TS Roadmap". Каждой транссексуальной женщине будет полезно изучить сайт Андреа,
и использовать полученные советы при планировании своего "перехода".
 
 
Андреа Джеймс
 

Важные внутренние изменения

Гормональная феминизация во время "перехода" сказывается не только на внешнем облике человека. Она способствует также глубоким психологическим изменениям. Благодаря эстрогенам (особенно после операции) становится легче снять внутреннее напряжение, избавиться от остатков "бдительной мужественности" (неулыбчивого напряжённого лица и избегания обмена взглядами) и приобрести "тёплую женственность" (которой свойственна демонстрация отсутствия агрессии и собственной уязвимости, особенно через тёплую улыбку с широко раскрытыми глазами). Вот некоторые важные наблюдения Линн об этих психологических изменениях.
"Пока вы в мужской роли, социальное давление вынуждает вас прятать глаза и держать дистанцию по отношению к окружающим. Парням кажется, что в любой момент может вспыхнуть борьба, а значит нужно быть всегда начеку. Во время "перехода" очень важно избавиться от проявления подобных чувств. Расслабьтесь, ощутите свою нежность и открытость, улыбайтесь чаще: это поможет вам измениться внутренне.
Возможно теперь вы впервые полностью раскроете свои женские чувства, усиленные действием эстрогенов. Вы ощутите глубокие изменения в эмоциональном состоянии, сделаетесь станете более открыты для тёплого эмоционального контакта с другими людьми. Когда это произойдёт, вы начнёте излучать женскую ауру, которую заметят окружающие. В ответ вы получите доброжелательное и тёплое отношение к вам, как к женщине, и это укрепит вашу уверенность в себе".
Люди определяют пол человека не только по его внешнему виду (например, по характерным для мужчин особенностям строения черепа). Они подсознательно воспринимают внутренние "вибрации" человеческой души. Очеь часто случается, что транссексуальную женищину не воспринимают так, как нужно, потому что она всё ещё "излучает", как мужчина. Таким образом, очень важно уже в начале "перехода" скорректировать свои внутренние чувства. Иначе отрицательная обратная связь от окружающих может помешать процессу вашей самореализации, заставить вас чувствовать себя неуверенно, и затянуть в порочный круг непонимания.
 
К счастью, гормональная терапия способствует внутренним изменениям и их закреплению. Но этот период может оказаться пугающим временем. В начале "перехода" транссексуальная женщина очень уязвима. Она становится гораздо более эмоциональной, чем прежде, чаще плачет и сильнее расстраивается из-за пустяков. Важно помнить, что это - нормальное явление. Она может стать более открытым и разговорчивым человеком. Иногда в этот период транссексуальная женщина впервые перестаёт скрывать от близких людей свою боль и то, кем она на самом деле является. Такие откровения и неожиданные перемены способны на некоторое время шокировать родственников и друзей.
 
Транссексуальной женщине может потребоваться довольно много времени, чтобы полностью избавиться от маски, которую она носила на протяжении десятилетий. Несмотря на то, что большинство TS женщин внутренне не соответствует стереотипам мужского поведения, общество постоянно оказывает на них страшное давление, вынуждая внешне следовать этим стереотипам. Это бремя причиняет особенную боль в детстве, когда транссексуальный ребёнок чувствует себя очень одиноко, а те, кто обязан заботиться о нём, не подозревают, что на самом деле каждодневно предают и мучают его. Такой жестокий детский опыт порою оказывает на психику взрослой транссексуальной женщины очень тяжелое влияние. Но по настоящему образованные, порядочные, и сострадательные специалисты и врачи (не "гейткиперы") способны помочь в решении подобных проблем.

Добиться правильного восприятия окружающими людьми TS женщина может только тогда, когда она избавилась от нежелательных остатков прошлого, и освободила свои глубинные естественные чувства.

Тренировка голоса
 
Ещё одна очень трудная задача для многих MtF TS женщин заключается в том, чтобы из низкого мужского сделать свой голос женским. Вот что говорит об этом Линн:

"Тренируясь, я постепенно подняла свой голос от первоначального уровня до частоты приблизительно в 180 Гц. После этого я постаралась придать ему томный и сексуальный оттенок, подражая некоторым актрисам прошлого вроде Джун Эллисон или Лорен Бэйкл. Я выработала привычку время от времени контролировать основную частоту своего голоса (180 Гц), сравнивая его звучание с фортепианными нотами "фа" (175 Гц) и "соль" (192 Гц) малой октавы*. Я рекомендую делать это и вам, как только вы поднимете свой голос.

[* Пояснение для тех, кто пока незнаком с музыкальными инструментами: на фортепиано слева направо расположены октавы (октава - это музыкальный интервал между двумя соседними нотами "до") со следующими названиями: субконтроктава (обычно неполная), контроктава, большая октава, малая октава, первая октава (нота "ля" первой октавы имеет частоту 440 Гц - это стандартный звук музыкального камертона), 2-я, 3-я, 4-я октавы - Прим.переводчика.]

 

 

Дело в том, что в этом диапазоне частот голос может звучать и как мужской, и как женский, в зависимости от того, как вы говорите: мягко, томно, певуче с женскими интонациями, или отрывисто и монотонно как мужчина. Таким образом, постепенно подняв свой голос в этот диапазон, вы можете жить и работать, будучи всё ещё в мужской роли. Вам останется только тренироваться в интонациях и певучести, чтобы сделать ваш голос женским.
 
Как только вы начнёте социальный этап "перехода", попробуйте поднять вашу фундаментальную частоту ещё выше, до 262 Гц (нота "до" первой октавы). Если вам это удастся, то ваш голос окажется в пределах естественного женского диапазона, что несомненно будет для вас большим плюсом.
 

 
Независимо от того, как именно вы тренируете голос, главным испытанием можно считать разговор по телефону. Если в ходе разговора незнакомые люди постоянно принимают вас за женщину (называют "девушкой", реагируя только на ваш голос), то ваш голос звучит ХОРОШО. Если нет - то вы ДОЛЖНЫ продолжать тренировки!"

Несколько десятилетий назад, во времена когда Линн совершала свой "переход", TS женщины были вынуждены тренировать голос, учась на собственных ошибках. О том, хорош их голос или плох, они могли судить только по не всегда доброжелательной реакции других людей. Но сейчас есть превосходные учебные материалы, с помощью которых вы можете тренировать ваш женский голос. Например, вы можете очень продуктивно поупражняться на вебсайте TS Voice. Кроме того, я рекомендую всем TS женщинам приобрести и тщательно изучить замечательный видеокурс Андреа Джеймс и Кальпернии Адамс: "Найдите ваш женский голос" (доступен на VHS и DVD).

 
Уникальная программа вокальной феминизации
на сайте tsroadmap.com
 
Добро пожаловать в гости к Андреа!
 
Вслед за первым видеокурсом, имевшим большой успех, Андреа и Кальперния выпустили ещё один , записанный на двух DVD (доступен также на VHS), под названием "Станьте собой: Как сделать ваше лицо женским".
 
Этот новый видеокурс включает разделы, касающиеся макияжа, причёсок, одежды, проблем выпадающих волос и линии скальпа, электроэпиляции, обуви, украшений. Кроме того, обсуждаются некоторые житейские ситуации, возникающие в процессе "перехода". Вот что Андреа и Кальперния говорят о своём новом видеокурсе:
 
"Большинство рекомендаций по использованию косметики, доступных в TG сообществе, предназначено для женщин, которые наряжаются для развлечений и флирта. Это прекрасно, но ведь большую часть времени женщина проводит в повседневной жизни. Наш курс создан для женщин, подобных Вам, желающих совершить успешный "переход" ... Хотя наше видео снято в непринуждённой и шутливой манере, я знаю, что для Вас это не шутка и не игра. Вы приняли серьёзное решение о "переходе". Вы хотите быть выглядеть как женщина не только дома перед зеркалом или в полутёмном баре по уикэндам, но и в обычной жизни, в том числе на работе".
 
Это действительно замечательный видеокурс. Он охватывает множество существенных навыков, которые очень трудно освоить самостоятельно, поддерживает слушателя морально, настраивает на положительный результат. Я рекомендую всем TS женщинам приобрести и изучить это великолепное учебное пособие:
 
 
Ускоренный курс макияжа и заботы о коже
на сайте Deep Stealth Productions
 
Добро пожаловать в гости к Кальпернии!
 
 
Опыт реальной жизни (RLE)
 
Ключом к официальному разрешению на лечение (хирургическую операцию) транссексуальных женщин является то, что часто называют "опытом реальной жизни" (real life experience - RLE). Обычно TS женщина начинает "опыт реальной жизни" только после трудной работы над собой, когда в результате гормональной терапии и электроэпиляции уже достигнута достаточная степень феминизации лица и голоса.
 
"Опыт реальной жизни" - это время , когда под руководством опытного специалиста TS женщина должна начать социальный этап "перехода", то есть приступить к постоянному проживанию в женской социальной роли (не менее одного года), приобрести и закрепить все необходимые навыки, усвоить правила поведения, научиться одеваться и украшать себя, обрести чувство собственного достоинства. Одновременно надо решить сложные проблемы в семейной жизни и в работе, урегулировать бюрократические и юридические аспекты смены пола. Это время глубокого самоанализа: TS женщина должна принять окончательное решение о том, подвергаться ли ей хирургической операции, или нет (пожалуйста, ознакомьтесь с разделом ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!).
 
 
Иллюстрация с обложки выпуска 154
"Скандинавского Журнала Урологии и Нефрологии"за 1993 г.
 
[Обратите внимание на устаревшие требования о необходимости
наблюдения у психиатров и получения специального разрешения
на приём гормонов и начало "перехода". К сожалению, такие
правила всё ещё действуют в некоторых странах]
 

Если женщина не изменила своих намерений после по крайней мере одного года "опыта реальной жизни", если её здоровье и душевное состояние не препятствуют хирургической операции, то специалист-руководитель выдаёт ей документы, необходимые для предъявления хирургам. Но даже после операции смены пола женщине предстоит ещё сделать многое, очень многое, чтобы завершить "переход", и начать нормально жить в новой роли.

Хотя полная информация о смене пола доступна через TS сообщество, а "опыт реальной жизни" и принципы лечения достаточно чётко регламентированы, "переход" часто оказывается пугающим и неустойчивым периодом жизни. TS женщина может столкнуться со многими препятствиями: ей нужно суметь сохранить работу, чувство собственного достоинства и секретность перед лицом возможных насмешек со стороны окружающих, угрозы расставания с любимыми людьми, и вполне вероятной перспективы общественной дискриминации. Во время "перехода" всегда есть риск потерпеть неудачу (например, если TS женщина потеряет работу, то она не сможет оплатить все дорогостоящие медицинские процедуры, а это грозит социальным падением. Смотрите, к примеру, страницу на сайте Линн: A Tragedy's Tragic End). Крах "перехода" способен породить ужасные последствия, и поэтому, чтобы избежать неудачи, TS женщина должна быть очень осторожной при его планировании и осуществлении.
 
С другой стороны, десятки тысяч транссексуальных женщин успешно закончили "переход", и теперь живут полноценной жизнью. Многие из этих женщин после "перехода" нашли свою любовь, и вышли замуж (смотрите "Истории успеха (женщины)" на сайте Линн). В конце концов, возможность найти любимого человека (мужчину или женщину), и наслаждаться близкими отношениями, ощущая себя комфортно и счастливо в собственном теле - вот награда за боль, цену, и потери транссексуального "перехода".
 
 
Переход на рабочем месте; как пластические операции помогают сохранить работу
 
Многие ведущие компании теперь разрабатывают собственные правила и рекомендации, которые защищают и поддерживают транссексуала, совершающего смену пола на рабочем месте. В семи корпорациях из числа включённых в список "Fortune 500" (American Airlines, Apple, Avaya, Eastman Kodak, Lucent, Verizon, Xerox) защита транссексуалов, независимо от направления смены пола и сексуальной ориентации, является частью "политики равных возможностей". Наилучшие условия для людей, совершающих "переход", созданы в компании Lucent. В этой, и во многих других компаниях транссексуальная женщина может не скрывать от окружающих факт "перехода", и меняет пол совершенно открыто, без риска потерять работу. Познакомьтесь со статьёй на эту тему, опубликованной в газете "Вашингтон пост": "Всё больше транссексуалов начинают новую жизнь, сохраняя старую работу".
 
Сейчас TS женщины всё чаще делают пластическую феминизацию лица (FFS) (Ru) ещё до начала социального "перехода", чтобы избавиться от некоторых очевидных маскулинных признаков, возникших под действием тестостерона. Это - превосходный способ обеспечить в будущем спокойный и безопасный "переход" на работе, потому что сотрудникам становится гораздо легче воспринять коллегу, меняющего пол, как женщину. Возможность сохранить работу и продолжить карьеру может компенсировать высокую стоимость пластических операций.
 
Салли - хороший пример такого подхода: она начала "переход" на рабочем месте только после того, как сделала FFS, и успешно продолжжила карьерный рост в своей компании.

Давайте внимательно рассмотрим фотографии Салли. На первом фото (слева) мы видим Салли, когда она была ещё парнем, причём довольно симпатичным. На фото в центре - она же, после двух лет гормональной терапии и электроэпиляции. Многие транссексуальные женщины сочли бы за благо выглядеть так, как Салли на центральном фото, и посчитали бы, что выглядят великолепно.

Однако, несмотря на то, что под действием гормонов и эпиляции лицо Салли стало более женственным, чем прежде, нетрудно заметить, что некоторые маскулинные признаки остались. Низко посаженные брови, выраженные надбровные дуги, массивный подбородок, и крупный нос, которые когда-то придавали её лицу мужскую привлекательность - теперь портят её женскую внешность. На третьем фото (справа) вы видите результат пластической операции, выполненной доктором Дугласом Остерхаутом. Теперь мы явно видим те "неправильности" лица Салли, которые портили её внешность на центральном фото. Отдельные изменения, внесённые операцией кажутся вроде бы несущественными, но их совокупность кардинально меняет облик человека. Салли стала очень красивой женщиной, даже без косметики. Это превосходный результат. Не у всех TS женщин результаты так хороши, но как правило, хирургическая феминизация существенно влияет на восприятие окружающих, и заметно повышает самооценку женщины.

 
Фотографии Салли:
до "перехода"; после двух лет гормнональной терапии и электроэпиляции; после FFS, сделанной Д. Остерхаутом

 

 
 
Так что же произошло? Почему внешность Салли после операции так изменилась? Ответ будет очевиден, если мы посмотрим на Салли в ПРОФИЛЬ. Мы почти никогда не обращаем внимание на то, как выглядим в профиль, но с этого направления нас очень часто видят другие. А ведь именно взгляд в профиль и под промежуточными углами даёт больше всего информации о красоте человека и его половых особенностях. Профиль мужского типа придаёт лицу TS женщины признаки "гермафродитности", и мешает правильному восприятию окружающими.
 
Фотографии Салли, сделанные в профиль, гораздо более наглядно демонстируют последствия FFS. Внешность Салли в профиль до операции была совсем незавидной, несмотря на то, что при взгляде анфас она выглядела неплохо. Хирургическая феминизация лица избавила Салли от угловатости мужского лба, сделав его округлым и женственным. Нос стал меньше, и переносица плавно перетекает в лоб. Высота подбородка, размеры нижней челюсти, и их угловые соотношения радикально изменились. Линия скальпа существенно переместилась вперёд.
 
 
Профиль Салли до и после FFS:

 

 

 

Теперь лицо Салли имеет такие очертания, которые она приобрела бы, если бы взрослела как девочка: под действием естественных эстрогенов и без тестостерона. Итог пластической операции великолепен; это был правильный жизненный выбор (смотрите следующее фото). Наше общество должно наконец понять, насколько важно помогать транссексуальным девушкам ещё в детстве и в ранней юности, - чтобы избежать тяжёлых последствий маскулинизации лица, которые во взрослом возрасте можно исправить только при помощи дорогостоящей и болезненной операции.

 
Салли - теперь красивая женщина

 
 
Неудивительно, что после хирургической феминизации лица "переход" Салли на работе был очень успешным. Теперь вы можете представить себе, насколько благоприятное воздействие на жизнь транссексуальной женщины оказывает возможность совершить "переход", не меняя места работы и продолжая карьерный рост. Доброжелательное отношение коллег ободряет TS женщину, расширяет её социальные связи, и делает её жизнь более насыщенной и яркой.
 

Хирургическая феминизация лица с доктором Остерхаутом (38 мин.)

facial feminization surgery with dr ousterhout

Присоединяйтесь к иллюстрированной беседе Андреа Джеймс и знаменитого пластического хирурга д-ра Дугласа Остерхаута (Ru) о его работе в Калифорнийском Тихоокеанском Медицинском Центре, и процедурах хирургической феминизации лица.Ощутите себя в центре событий!

Если вы ищете информацию по FFS, планируете пластическую феминизацию лица, или уже готовитесь к ней, этот семинар - то, что вам нужно.

 
Есть вещи, которые нельзя исправить медицинскими методами

Фотографии, которые вы только что видели, показывают, как сильно меняется лицо после хирургической феминизации. Но есть вещи, которые таким способом исправить невозможно. Например, не существует такой медицинской процедуры, которая превратила бы очень высокого и широкоплечего мужчину в хрупкую миниатюрную женщину.

 

Те MtF транссексуалы, которые от природы выше и массивнее, чем большинство обычных женщин, должны найти способ избавиться от комплексов, и даже использовать свои особенности себе на пользу. Умение непринуждённо и уверенно демонстрировать своё тело другим людям - необходимое условие для успешного "перехода" и жизни после его окончания.

 

Если TS женщина посмотрит вокруг себя, то она обнаружит множество обычных женщин высокого роста, которые служат отличным образцом для подражания. Женщина может быть счастливой независимо от её роста. Высокие женщины доказывают нам, что высокий рост и спортивная внешность могут быть очень привлекательной особенностью женщины, если она следит за собой, и держит себя в хорошей форме.

 

Существует огромное количество вебсайтов и магазинов, предназначенных специально для того, чтобы высокая женщина выглядела хорошо. Она может следить за модой и покупать превосходную качественную одежду, женственную, деловую, изящную, практичную, спортивную - и реализовывать любые свои фантазии.

 

К тому же, есть множество клубов и групп поддержки, где собираются настолько высокие люди, что женщина, которая кажется себе высокой, рядом с ними ощутит себя маленькой и хрупкой! Многим потенциальным партнёрам нравятся рослые, самостоятельные, и сильные женщины, с которыми приятно заниматься, например, активным спортом и экстремальным туризмом. Исследуя мир вокруг себя, высокая женщина несомненно найдёт друзей, компаньонов, любимого человека, и будет жить полной и счастливой жизнью.

 

Залог счастливой и радостной женской жизни - не в соответствии стереотипам, а в способности обнаружить и проявить вовне свою женственность, в желании дарить окружающим свою душевную теплоту и сердечность.

 
В каком возрасте возможен "переход", и какова его цена?
 
Традиционно большинство TS женщин начинает "переход" во взрослые годы, из-за недостатка родительской и социальной поддержки для "перехода" в более раннем возрасте. Стоимость полного "перехода" (включая консультации, рекомендации, гормональную терапию, электроэпиляцию, хирургические операции) может оказаться очень высокой (от 30000 до 40000 долларов), и редко компенсируется системой медицинского страхования. Хирургическая операция смены пола (SRS) в США стоит приблизительно 20000 долларов (включая лабиапластику). Некоторые женщины тратят даже больше, если помимо основных медицинских процедур делают дополнительные операции, такие как хирургическая феминизация лица ( FFS (Ru) )*.
 
[* Линн говорит о стоимости "перехода" в США. В других странах (включая Россию), затраты на "переход", как правило, оказываются существенно ниже. По этой причине многие американские транссексуалы делают операции за границей, например, в Тайланде. - Прим. переводчика.]
 
 
После FFS Мадлен осуществила успешный "переход", не потеряв работу в крупной высокотехнологичной компании
 
 
Недостаток финансов вынуждает большинство TS женщин начинать "переход" не раньше, чем им исполнится 25-30 лет (к этому возрасту им обычно удаётся накопить достаточно денег или получить банковский кредит для оплаты "перехода" и связанных с ним медицинских процедур). Но все материальные затраты несравнимы с выгодами, которые женщина приобретает, особенно если мысленно разбить сумму затрат на всё время её взрослой жизни после "перехода": она избавляется от страданий и счастливо живёт в правильном поле, платя всего 1000 - 3000 долларов за один год взрослой жизни.

Чтобы обеспечить ясные свидетельства успешных "переходов", Линн объединила истории и фото множества транссексуальных женщин в одном разделе на своём сайте. В этом разделе вы найдёте истории женщин, которые совершили успешный "переход" в самом широком диапазоне возрастов. Внимательно изучив их, вы сможете лучше понять, с какими проблемами сталкиваются TS женщины, и насколько важное влияние на "переход" оказывает возраст женщины. Вот только некоторые примеры из раздела на сайте Линн "Истории успеха (женщины)" (Ru):

 
Примеры успеха женщин, совершивших "переход" в возрасте 20-30 лет:
  
 
 
Примеры успеха женщин, совершивших "переход" в возрасте 40 - 50 лет:
 
 
В наши дни многие молодые TS девушки, страдающие от особенно острой формы гендерной дисфории, и уверенные в жизненной необходимости срочного "перехода", стремятся закончить его в возрасте от 20 до 30 лет. Некоторым женщинам приходится откладывать "переход" на более поздний период жизни, если им препятствуют семейные или финансовые неурядицы.
 
Однако, есть такие TS женщины, которые, страшась чрезвычайных трудностей и рисков, откладывают "переход" на долгие годы, а порой десятилетия, даже если способны оплатить его. Как правило, это транссексуалы средних лет, которые, к несчастью, сильно маскулинизировались, и боятся, что уже никогда не смогут выглядеть женственно. Печально, но некоторые из них теряют надежду, и совершают самоубийство. Депрессия - алкоголизм - суицид: вот частый исход невылеченной транссексуальности. Несомненно, причины многих случаев внезапных и как будто необъяснимых самоубийств кроются в транссексуализме.
 
Поскольку общественное порицание транссексуальности за последние годы заметно уменьшилось, многие люди, которые раньше подавляли свои стремления, теперь приходят к выводу, что им нужно совершить "переход" прежде, чем станет совсем поздно.Поэтому, с недавних пор мы наблюдаем появление довольно большого числа "поздних переходов". Женщины, которым к началу "перехода" исполнилось 40 или 50 лет, испытывают гораздо большие трудности, чем их молодые "коллеги". У них остаётся гораздо меньше времени для полноценной жизни, даже если "переход" был удачным.
 
"Переход" в пожилом возрасте может оказаться очень трудным. Многие женщины уже не в состоянии скрыть своё прошлое. Они сталкиваются со слишком большим количеством семейных, финансовых, карьерных проблем, и не могут начать новую жизнь в новом месте, где о них будут знать только как о женщинах. Им трудно выглядеть прилично, потому что за долгие десятилетия мужские гормоны оказали слишком сильное влияние. Если эти женщины не делают дорогостоящих феминизирующих операций и не прилагают максимум усилий для того, чтобы избавиться от устоявшихся мужских привычек, то окружающие без труда распознают их, как транссексуалов. В общем, полностью ассимилироваться в женской роли в пожилом возрасте очень сложно. О всех этих трудностях с точки зрения члена семьи рассказывается в эссе Стивена Гюнтера "Мой отец - транссексуал".

Многие транссексуалы старшего возраста состоят в долгосрочных браках. Они десятилетиями страдали от жизни в неправильном теле, но им нужно помнить, что в результате "перехода" их брак почти наверняка распадётся. Если у них есть дети, то почти наверняка возникнут трудности в общении с ними.

Не менее сложно будет найти себе нового партнёра, независимо от его/её пола. Не всем понравится жить рядом с человеком, не совсем похожим на женщину, и не имеющим достаточного женского опыта. Есть риск, что пожилая транссексуальная женщина не сможет найти любимого человека; она должна об этом помнить.

Если транссексуальной женщине старшего возраста нравятся женщины, то она должна знать, что не все лесбиянки её возрастной группы хорошо относятся к людям, меняющим пол. Если она гетеросексуальна, то, возможно, ей уже не придётся испытать радость любви с молодым человеком. Это может стать причиной глубокого разочарования. К сожалению, очень часто такие женщины боятся знакомиться и флиртовать из-за внушённого с молодости страха перед гомофобным насилием.

И тем не менее, независимо от сексуальной ориентации некоторым пожилым транссексуальным женщинам удаётся преодолеть опасения и найти свою любовь, особенно тогда, когда они ищут не просто сексуального партнёра (как это часто делают молодые люди), а человека, готового разделить эмоциональную близость и дружеское участие. Такие партнёры существуют, и иногда выясняется, что их собственный путь а поисках любви был не менее сложен, чем путь транссексуальной женщины. Но чтобы поиск любви оказался успешным, и чтобы быть способной разделить эту любовь, она должна обладать крепким душевным спокойствием и самоуважением.
 
Несмотря на все трудности и препятствия, многие пожилые транссексуалы всё-таки совершают "переход", и в некоторых случаях очень даже успешно. Несколько историй таких "переходов", совершённых женщинами старше 50 лет, есть в разделе "Истории успеха (женщины)" (Ru) на сайте Линн. К числу таких женщин принадлежат Дейдра Маклоски, Леандра Виччи, и Джеми Кауфман:
 
 
Примеры успеха женщин, совершивших "переход" в возрасте 50-60 лет:
 
 
Хотя некоторые пожилые люди, совершившие "переход", в итоге обретают счастливую и комфортную жизнь, есть и такие, которым это сделать не удаётся. Это люди, испытывающие трудности с объективной самооценкой, с нереалистичными ожиданиями, недостаточно активные в самосовершенствовании. Им бывает слишком трудно распутать сложный клубок семейных и общественных проблем, возникающих в период "перехода" и по его окончании. В результате есть риск того, что они растеряют всё, что нажили в прошлой, мужской жизни, а от новой, женской, получат слишком мало. Кроме того, встречаются люди (особенно кросдрессеры, не обладающие женской половой идентичностью), которые совершают "переход" из ложных, не до конца осознанных, побуждений. Совершить "переход" для таких людей - означает приобрести проблемы даже более тяжёлые, чем те, о которых мы говорили выше (смотрите ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ).

Так сложилось, что пожилые, плохо выглядящие, а потому заметные пожилые транссексуалы стали главными героями средств массовой информации, а огромное число молодых TS женщин и TS женщин средних лет, которым удалось совершить "переход", сохранить тайну своего прошлого, и полностью ассимилироваться, - остаётся "невидимым" для СМИ, для общества, и даже для других TS женщин.

Многие группы поддержки сейчас состоят главным образом из кросдрессеров и тех трансгендерных людей, которые начали "переход" в старшем и пожилом возрасте, и не уверены в его благополучном исходе. Тоскливые образы этих людей, годами остающихся в группах поддержки, и не предпринимающих конкретных шагов по решению своих проблем, пугают молодых TS девушек, которые начинают подозревать, что их ждёт такая же судьба.

Подобные опасения в большинстве случаев беспочвенны, потому что благодаря помощи квалифицированных специалистов и большому количеству нужной информации молодые TS девушки сейчас имеют очень хорошие шансы совершить успешный "переход", а затем жить полной и счастливой жизнью.

 

Молодой TS девушке очень важно найти такую группу поддержки, где нормой являются реальная помощь и "переход" в молодом возрасте. В конце концов, впереди у неё длинный жизненный путь. В отличие от пожилых людей, ей ещё многое нужно успеть: найти место в жизни, влюбиться, стать самостоятельной, создать семью, и так далее.

 

Не менее важно, чтобы в группе поддержки, к которой присоединяется молодая TS девушка, её уважали и поддерживали независимо от её сексуальной ориентации, интенсивности желаний, чувств и стремлений. Она должна знать, что имеет очень хорошую возможность приобрести радостную и романтичную жизнь - так же как любая другая женщина. Она должна быть уверена в том, что её чувственность и стремление к любви - естественны, что после "перехода" её жизнь будет по-настоящему счастливой, что она найдёт друзей и любовь, если захочет.

 

Вот почему необходимо, чтобы молодые транссексуалы и их родители узнавали о преимуществах раннего "перехода" и начинали его в детстве: тогда у ребёнка есть шанс прожить целую жизнь в теле правильного пола, и в правильной социальной роли. Нельзя терять такую возможность.

 

В следующем разделе мы более подробно обсудим преимущества и методы транссексуального "перехода" в детстве (посетите так же страницу на сайте Андреа Джеймс: Переход в раннем возрасте).  

 

 


 

 

 

  Читайте в следующем разделе:
 
 
 
Reset on 3-17-06
V-7-30-05
 SS 3-16-06
Font correction of 11-20-09
 
[Домашняя страница Линн] (Ru)