LynnConway.com Web

Información Básica TG/TS/IS

por Lynn Conway

http://www.lynnconway.com/

Copyright @ 2000-2005, Lynn Conway.

Todos los Derechos Reservados.

 

Traducido por

Sonia Ramos, Sofia Iglesias* (*1958-2004) y Sonia John

 

Versión: 12-05-05
[LC posting with SJ updates of 6-09-06]
 


Sección Ia:
Información Básica sobre el género y transgénero (continuación)
 
 

Sección I: Información Básica sobre Género y Transgénero (es)

Sección Ia: (TG continuación)

Sección II: Transexualidad (MtF) (es)

Sección III: La vida como una mujer después de la transición TS (en inglés todavía) 

 

 
 

 
 
Sección Ia - Contenido:
 
En el armario de mi madre: Soñar con ser mujer en la niñez
 El Contraste entre una Transición Transgénero (TG) y otra Transexual (TS)
 Volver a evaluar la discriminación y los crímenes de odio contra la gente gay y transgénero.
 Tristemente la transfobia se suele transmitir por gays, lesbianas y feministas (y cómo esto se está cambiando ahora).
 Los chicos transgénero que huyen o que "están echados".
 Los chicos transgénero cuyas familias les ayudan.
 Sin embargo, incluso los chicos aceptados por sus familias tienen que enfrentarse a muchos peligros ahora mismo.
 Los esfuerzos para extender toda la protección de los derechos humanos a la gente transgénero.
 Un esbozo de las diferencias en las situaciones de gente TG y TS en distintos países.
 El poderoso papel que Internet esta desempeñando para ayudar a la gente transgénero y transexual.
 Esperanzas para el futuro.
 
 
 
 

 
 

En el armario de mi madre: Soñar con ser mujer en la niñez

"El armario de mi madre era a la vez un santuario y una bola de cristal, un sitio en el cuál escapé del mundo y un sitio donde pude prever mi futuro a través de la ropa de mi madre. Mis sentidos se avivaron en el armario de mi madre. El olor a perfume, betún, lana, cuero; el tacto de raso, terciopelo, seda, gasa - estas cosas tenían el poder de evocar sueños y fantasías....

Y, aunque no era prohibido, siempre tuve miedo de entrar allí. ¿Miedo de qué? ¿De que me pillasen? Más probable es que tuviese miedo de encontrar algo, alguna pista que revelaría el mundo misterioso que sabía que entraría algún día, el mundo de ser una mujer." - Eugenia Zukerman

Al leer esta página mucha gente supondrá que estas palabras son recuerdos de una mujer trans. Pero no lo son: Son palabras de la destacada escritora y comentarista de las artes en la televisión, Eugenia Zuckerman, y son de la cubierta de su notable nuevo libro En el Armario de Mi Madre: Una Invitación al Recuerdo.

En este libro maravilloso Eugenia colecciona los recuerdos de la niñez de 43 mujeres, centrándose en la poderosa atracción del mundo de la mujer y de sus fantasías reveladas por las cosas que encontraron en el armario de sus madres. Muchas de las mujeres describen sus sentimientos sensuales, casi mágicamente poderosos, mientras exploraron y probaron las cosas que allí encontraron entre el calor, la suavidad, los colores intensos y los olores dulces allí dentro.

Este libro revela por primera vez hasta qué punto son comunes estas experiencias entre niñas, formando parte del ritual de convertirse en mujer.

 
 

Los secretos de las mujeres que llegaron a ser se hallaban en los armarios de sus madres.

...Para cada una de estas mujeres, abrir la puerta del armario de su madre parecía desatar la esclusa para inundarse de recuerdos y pensamientos que iban más allá de ropa y posesiones. Hubo lágrimas y risas durante estas entrevistas, junto con intuiciones y revelaciones y resoluciones cariñosas. La colección de recuerdos resultante habla de mitos y ritos de pasaje, y explora la conexión intensa, a veces alegre, a veces dolorosa, entre madre e hija.

Eugenia Zukerman

 

 

A través de nuestra comprensión del transgénero, sabemos que algunos niños tienen las mismas experiencias, a menudo describiéndolas de la misma manera.

En el pasado la mayoría de la gente pensó que solo los niños pervertidos se obsesionaban con las cosas de su madre, como si las niñas no lo hubieron hecho. Ahora sabemos que las chicas experimentan exactamente lo mismo, ¡y nadie les está acusando de perversión sexual!

Este libro nos ayuda a ver las experiencias de estos niños en los armarios de sus madres, no como una perversión sexual, sino como anhelos sensuales y atracciones a una identidad adulta que es tan irresistible para ellos como para cualquier niña. Esta revelación puede que sea útil para todos los que sienten vergüenza y desconcierto por haber hecho cosas así de niño, sobre todo si psicólogos les han colocado etiquetas estigmatizantes, o si otras personas les han insultado, sólo por hacer lo que las niñas hacen de manera muy natural.

Este es un libro importante acerca de la búsqueda de una visión de la identidad adulta, y sobre los rituales, muchas veces secretos, para llegar a ser una mujer en nuestra cultura. Lo recomiendo mucho.

Lo triste, desde luego, es que los chicos que tienen la necesidad de ser chicas no tienen acceso a la aceptación de sus madres, ni el reforzamiento de sus anhelos. Tienen que encontrar su propio camino, sin ayuda adulta, en secreto, en silencio y con miedo. Tal es el pasado de la niñez que muchas mujeres trans arrastran durante sus años de transición.

 
 
 
El Contraste entre una Transición Transgénero (TG) y otra Transexual (TS):
 

Son muchos los distintos caminos que las personas transgénero MtF (Mujer a Hombre) pueden tomar mientras se convierten en mujeres.

Durante las últimas décadas muchas mujeres transexuales se han sometido a una transición transexual, que incluye tanto un cambio social de género como un "cambio de sexo" quirúrgico de los genitales, y después han tenido vidas exitosas en su nuevo género. Muchas historias en los medios de comunicación acerca de estos casos han ayudado a la sociedad a darse cuenta poco a poco de la idea de una transición transexual, y volverse más tolerante y acogedora. Muchos de los estados de Estados Unidos tienen ahora procedimientos bien establecidos acerca de cómo cambiar registros públicos de nombre y género para quienes completan una transición transexual. Ahora muchas empresas tienen procedimientos que utilizan para aquellas personas que están haciendo una transición transexual.

Recientemente, muchas personas transgénero que no tienen sentimientos intensamente transexuales han empezado a hacer una transición de género abiertamente. Algunos travestís finalmente se rinden ante sus sentimientos TG y ante la necesidad de asumir una identidad femenina social. Otros son Drag Queens que han disfrutado durante mucho tiempo de su participación en espectáculos Drag, pero que finalmente se dan cuenta de la fuerza de sus sentimientos de género cruzado. La mayoría de estas personas empiezan la transición tomando dosis pequeños de hormonas femeninas (lo suficiente para causar una feminización hasta cierto grado) y sometiéndose a un tratamiento de electrólisis para quitar el vello facial. Cuando están feminizadas a cierto punto cambian su género social de tiempo completo, vistiéndose como una mujer, modificando la voz y el comportamiento, tomando un nombre de mujer y consiguiendo algún tipo de identificación formal en el género femenino. Así consiguen varios grados de transición de género SIN cirugía transexual SRS.

Entre más y más gente transgénero se da cuenta de las oportunidades de una transición social, el número de estas transiciones TG ha aumentado de manera dramática. Muchos consejeros de género ahora ven a muchas más personas haciendo transiciones de género sociales que transiciones transexuales, sobre todo entre sus clientes mayores. Este reconocimiento de la validez de una transición de género social es una tendencia novedosa e importante, ya que evidentemente hay muchas más personas transgénero que transexuales en el continuo más amplio del género.

Algunas personas TG que están transicionando migran hacia un papel social "transgénero" en vez de intentar pasar como mujeres. Es posible que estas personas se sientan poco cómodas con la idea de convertirse "completamente en hembra" en cuanto a presentación y comportamiento, y sobre todo cuando se trata de modificar sus genitales. Y a su vez sienten la necesidad de jugar un papel social transgénero o andrógino que refleja mejor su identidad de género cruzado. Transicionistas así suelen permanecer visiblemente transgénero y son cómodas con esa identidad, y en sus vidas sociales después del trabajo suelen estar involucrados con gente de la comunidad transgénero. Muchas activistas TG, portavoces de grupos de apoyo, oradores sobre temas TG, etc., son gente con identidades transgénero así de abiertas.

Otras transicionistas TG van mucho más allá hacia pasar socialmente como mujeres (pero sin haberse sometido a SRS), y algunas tienen éxito, llegando a esta meta. Algunas incluso tienen éxito al asimilarse finalmente como mujeres socialmente (pero no sexualmente).

Mientras pensamos en este espectro de posibilidades, podemos visualizar que el grado en que completa una transición TG es relativo a los metas de la transicionista. "Completar" depende de hasta dónde hay que llegar para haber "llegado". Hay muchos posibles destinos finales.

Ahora es posible para algunas personas TG transicionar mientras estén empleadas en posiciones profesionales sólidas, simplemente informando a la empresa que están "transicionando", sin entrar en detalles si es una transición TG o TS. La mayoría de los jefes y compañeros simplemente lo dan por hecho que la persona se somete a una transición TS, sobre todo si pone mucho empeño en pasar como una mujer. Entonces pueden seguir el camino bien marcado de una transición TS, salvo que, aunque feminizadas por estrógeno, nunca se someten a SRS para transformarse físicamente en mujeres.

Este tipo de transición puede permitir a gente TG encontrar alivio y un sitio más cómodo en la sociedad. Y, como no se han sometido a cirugía transexual, pueden guardar sus genitales varoniles y disfrutar de ellos, y entrar en una relación sexual con una pareja de cualquier sexo o género.

Por supuesto, el uso poco riguroso de la palabra "transición" puede dar lugar a confusión, incluso entre la misma gente TG y TS. Por ejemplo, si alguien dice "Hice mi transición en 1991", nos queda con la pregunta desconcertante de si esta persona es una mujer transgénero o una mujer transexual pos-operativa - una pregunta que puede ser relevante en situaciones sociales como organizar citas u otras actividades de casamentero. Sin embargo, si alguien dice "Soy transgénero y hice mi transición en 1991" su estado de transgénero queda claro. De modo similar, si alguien dice "Soy transexual y hice mi SRS en 1991" su estado de transexual pos-operativa queda claro (excepto en el caso de autoginéfilos que no se identifiquen como hembras). (Una mujer que todavía está en su fase de experiencia real de la vida como una mujer podría clarificar su estado diciendo "Hice mi transición el año pasado y haré mi SRS en aproximadamente un año").

En resumen: Una persona transgénero MtF (Hombre a Mujer) se somete a una transición social de género para poder vivir como una mujer transgénero en su día a día social. Una persona transexual MtF se somete no sólo a una transición social de género, pero también al cambio de sexo físico (a través de SRS), para poder vivir plenamente y funcionar como una mujer en su vida sentimental íntima también.

Lo triste es que muchas personas que han hecho su transición TG se sienten innecesariamente avergonzadas de su condición física de género mezclado, y suelen tener mucho más miedo de que se les descubra, que el miedo que puedan tener las mujeres pos-operativas. Muchas encubren su estado de transgénero diciendo que son "transexuales". Si se descubre o se revela su sexo físico de una manera u otra suelen decir que son "transexuales pre-operativas" o "transexuales no-operativas" como explicación de su estado de género mezclado.   

Afortunadamente, muchas gentes TG se dan cuenta ahora que una identidad de género mezclado es una identidad auténtica, y que una persona no debería sentirse avergonzada por ser físicamente bi-género, inter-género o andrógino. Más y más de estos transicionistas se declaran como transgénero y están diciendo que se sienten cómodas así. Al ser abiertamente transgénero empiezan a actuar como modelos a imitar para otros que esperan vivir como mujeres pero que no quieren "llegar al final" y convertirse físicamente en mujeres.

Entretanto, no se debe presionar a ninguna persona TG para que piense que una transición de género implica automáticamente someterse a cirugía de reasignación del sexo (SRS). Una presión así proviene de anticuados modelos bi-polares de género que no dejan espacio para nadie entre los géneros varón y hembra. Las personas transgénero no deberían sentirse obligadas a decir que son "pre-operativa" o "no-operativa", o que inadecuadamente deben presentarse como "pos-operativa". Debería ser válido decir "Soy transgénero" si ésta es tu verdadera identidad interna.

De modo similar, no se debería decir nunca a aquellas chicas TS que tienen la necesidad de someterse a una transición TS – aquellas que realmente tienen la necesidad de ser chicas tanto físicamente como socialmente - que "se están suscribiendo a una visión estereotípica de la feminidad", o que "deberían estar perfectamente contentas como "ella-varón’” y no deberían someterse a la "cirugía mutilante" de SRS. Algunas personas de las comunidades gay, lesbiana, feminista, e incluso TG dirán cosas así de terribles a jóvenes chicas TS desde un desconocimiento total de la profundidad de los sentimientos transexuales de estas chicas y su necesidad de una transición de género completa.

En el fondo cada uno tiene que estar libre de emprender cualquier modificación de género que tenga que hacer, basándose en sus propios sentimientos internos – ya sea que necesiten convertirse en una variante de género, andrógino, someterse a algún grado de transición TG, o someterse a una transición TS completa. Cada uno debería ser libre de poder establecer la identidad de género que mejor le conviene, sin presiones indebidas de los demás, y sin que la sociedad le margine por vivir en esta identidad. También debería poder ser libre de reconocer abiertamente su identidad de género auténtica, no importa en qué parte del espectro de género se halle, en vez de avergonzarse de ello, de tener que esconderlo, o de sentir presión para falsificarlo.

Es de esperar que la sociedad empezará a reconocer la validez y autenticidad del estado de género mezclado de las personas transgénero, y otorgarles su sitio en la sociedad sin una cirugía genital, exactamente como ha pasado para las mujeres transexuales que se han sometido a una transición TS completa, cirugía genital incluida.

 
Volver a evaluar la discriminación y los crímenes de odio contra la gente gay y transgénero:
 
La discriminación y los crímenes de odio contra la gente transgénero casi siempre son erroneamente identificados como crímenes contra gente gay a causa de los estensos malentendidos y la confusión acerca de la diferencia entre gay y transgénero. La gran mayoría de los llamados "crímenes de odio contra gays" son crímenes contra gente travestí/DQ/TG/TS visiblemente poseedoras de un género variante y no en contra de la gente que es simplemente conocida como gay.

Las personas que discriminan y atacan suelen creer ellos mismos que están atacando "gays" cuando atacan a gente transgénero. Puede ser el caso también que algunas víctimas son simplemente hombres con una apariencia femenina, o mujeres con apariencia masculina, que no son ni gay ni transgénero. Además, aquellos hombres gay atacados suelen ser hombres jóvenes, pequeños y afeminados, y así parecen "estereotípicamente gay" (es decir afeminado). Lo que parece hacer estallar la rabia y los ataques horrorosos sobre estos jóvenes hombres gay es la apariencia de feminidad y vulnerabilidad en un "varón". Un ejemplo trágico es Matthew Shepard, el joven hombre gay, pequeño, sensible y impresionantemente bello que torturaron y apalearon hasta la muerte en Wyoming (Estados Unidos) en 1998.

 
Matthew Shepard
[1 de diciembre de 1976 - 12 de octubre de 1998]
 

En muchos casos los activistas gay han explotado la "invisibilidad del transgénero", dando publicidad a todos los ataques motivados por diferencias de género como si fueran crímenes de odio "anti-gay", mientras no han dejado claro el estado transgénero, transexual o de en algún otro modo físicamente variante, de las víctimas.

Por ejemplo, la muerte por apaleamiento, extensamente anunciado, del soldado Barry Winchell en un campo militar de Tennessee fue caracterizada al inicio como un "crimen de odio contra gays" por grupos de activistas gay y los medios de comunicación populares. Sin embargo, el amante de Winchell no era otro hombre -- Winchell nunca había salido con hombres -- sino una joven y guapa mujer transgénero llamada Calpernia Addams. Callie era intérprete en un "espectáculo Drag" en un cabaret al cual asistieron los soldados. Barry y Callie se encontraron allí, empezaron a salir juntos y se enamoraron profundamente. Barry, que era un hombre normal que se encantó de las chicas guapas, aceptó plenamente a Callie como una mujer, a pesar de su estado de transicionista TG. Entonces otro soldado le apaleó hasta matarle en un estallido de violencia homofóbica causado por su relación con Callie. Después de este evento trágico los medios de comunicación gay hicieron referencia a Callie como "un hombre gay" en vez de una mujer transgénero, y la marginaron deliberadamente para evitar que se revelara su estado. Se reveló este aspecto de la historia por fin en un artículo escrito por el periodista David France con título "Una Mujer Molesta" en la revista del New York Times de domingo 28 de mayo de 2000.

 

Más tarde, en el verano del 2002, Callie se sometió a SRS para completar su transición TS, y ahora es la mujer que siempre quiso ser. En 2003 se estrenó una película intitulada "Chica de un Soldado (Soldier's Girl)" en el festival de cine Sundance que cuenta su historia de amor con Barry Winchell y el final trágico de esta historia. Calpernia ha escrito un libro Mark 247 sobre las experiencias de su vida, y también está desarrollando un sitio Web maravillosamente compasivo para gente TG/TS.

  
 
Calpernia Addams habla en una reunión sobre derechos para el colectivo gay,
con un dibujo de su novio fallecido, soldado Barry Winchell, detrás de ella.
 
 
Tristemente la transfobia se suele transmitir por gays, lesbianas y feministas (y cómo esto se está cambiando ahora):
 

Una larga serie de casos deliberadamente mal clasificados por parte de activistas gay, como el caso de Calpernia, han dado lugar a relaciones tensas entre activistas gay y la gente TG/TS. Estos errores de clasificación han aumentado el aislamiento y la invisibilidad de gente transgénero. Además, muchos hombres gay destacados como el escritor Jim Fouratt, y muchas feministas destacadas como Germaine Greer y Janice Raymond, son altamente transfóbicos y han trabajado en público contra los esfuerzos que se han hecho para reducir discriminación contra gente TG/TS.

 

Fouratt es infame entre la gente TG/TS por haber juntado transgénero y homosexualidad, por decir que una transición de género es lo mismo que una "terapia anti-gay reparativa", y por escribir que mujeres transexuales pos-operativas son en realidad "hombres gays equivocados" que se han sometido a cirugía mutilante.

 

Greer es notoria por ser adversaria de los "cambios de sexo" y por incrustar la transfobia en la "teoría tradicional feminista". Su cólera extraña contra la mera existencia de mujeres transexuales es tan profunda que le ha llevado a participar (con otras feministas alentadas por ella) en cacerías de brujas para "sacar del armario" y difamar en público a mujeres TS pos-operativas durante los años 80 y 90 (incluyendo el caso de la física Rachel Padman en la Universidad de Cambridge en el Reino Unido).

  
 

Más sobre la propagación extensa de transfobia y intersexfobia

por la notoria feminista Germaine Greer:

Ya para los últimos años de los 90, Germaine Greer se vio tan involucrada en sus teorías feministas sobre un "esencia de hembra" casi mística (basada de algún modo en "tener genes XX") que iba incluso más allá y condenó a todas las mujeres AIS intersexo por ser "varones fracasados", diciendo que deberían vivir como hombres en vez de vivir como mujeres. Ofrece esta idea absurda, incluyendo a las chicas AIS y a las mujeres pos-operativas transexuales en el capítulo que lleva el título despectivo "Damas de vodevil" en su nuevo libro de 1999 La Mujer Entera (The Whole Woman). En este capítulo concluye que mujeres con AIS y otras variaciones cromosómicas no tienen derecho a considerarse "mujeres" o "hembras". Este libro es de lectura recomendada en muchos cursos de "Estudios de la Mujer" en importantes universidades, y está indoctrinando en la transfobia y la intersexofobia a una nueva generación de feministas académicas.

La condenación cruel y poco científica de Greer, no sólo de mujeres transexuales, sino también de mujeres AIS intersexo le ha valido considerables malas críticas de la comunidad científica y refutaciones de investigadores destacados como Prof. Milton Diamond, profesor de anatomía y biología reproductiva en la Universidad de Hawaii. A continuación, una parte de la respuesta de Prof. Diamond al libro de Greer del sitio Web del Grupo de Apoyo AIS(AISSG):

.

"Estimada Profesor Greer,

Me ha llamado la atención una parte de su actual libro "La Mujer Entera (The Whole Woman)" que trata acerca de la insensibilidad andrógena (AIS). Mientras escribe con convicción, desgraciadamente también escribe con ignorancia acerca de esta condición, salvo de aquello que pudo haber leído en algunas revistas no especializadas. Es como si escribiese de Shakespeare después de haber leído acerca de su obra tan sólo en las revsitas de historietas.  Ha errado usted en encontrar el meollo del tema.

De modo peculiar pretende usted escribir desde el punto de vista feminista. Mientras podría admitir de buena gana que las feministas pueden tener diferentes puntos de vista sobre su propia feminidad o su identificación con su estado de mujer (sea lo que sea que quiera decir esto), niega usted este derecho a los demás y les ve como farsantes. Ve como una debilidad el hecho de que otras mujeres acepten individuos AIS (y transexuales hombre a mujer) como mujeres de pleno derecho - - -

- - - Pero, y esto es lo más significativo, también niega a estos individuos sus derechos psicológicos, sus necesidades y penetraciones psicológicas para seguir su vocación de mujer. Tiene una idea muy estrecha de lo que es ser mujer, y evidentemente solo las que cumplen con su criterio artificial parecen estar a la altura. ¿Podrá negar el hecho de que hembras XX infértiles son mujeres? Según su definición son hembras incompletas. ¿Despotricará contra mujeres con mastectomías? Según su definición son hembras incompletas.

Las mujeres AIS hacen lo máximo posible para seguir los dictados de sus corazones y sus cerebros, enfrentadas a una condición médica natural, aunque relativamente poco común. Es una lastima que pierda de vista el bosque por ver demasiados árboles cuando lo único que mira son las cromosomas y las gónadas de un individuo y pasa por alto la parte más importantel de una persona, lo que le hace humano, su cerebro y su mente.

Permíteme sugerir que se encuentre con algunas mujeres AIS y hable con ellas. Debería ser tan instructivo como leer una buena obra de Shakespeare.

Atentamente,

Milton Diamond, Ph.D.

Profesor - - - "
 
 
 

Raymond (profesor de la Universidad de Massachussetts) es muy conocida en los círculos de feministas lesbianas por su libro profundamente transfóbico "El Imperio Transexual: Cómo se creó la hembra-varón" (The Transsexual Empire: The Making of the She-Male), un libro que en un principio sirvió de referencia para el pensamiento feminista sobre mujeres transexuales. En el libro condena los "cambios de sexo" hombre a mujer como "una conspiración de los varones para crear mujeres artificiales con quien cumplir sus fantasías sexuales". Luego procede a burlarse de las mujeres transexuales por ser utilizadas por la patriarcado para reforzar los estereotipos de mujeres. Una segunda edición de este libro acusadamente transfóbico en 1994 ha sido adoptada en cursos feministas y de estudios sobre la mujer en muchas grandes universidades y este libro también está fomentando un aumento de la estigmitazación de mujeres transexuales entre una nueva generación de "feministas académicas" en universidades estadounidenses.

 

Las diatribas públicas de gente como Frank, Fouratt, Greer y Raymond han ayudado a incrustar una reacción automática de transfobia en la cultura de las viejas generaciónes de gays, lesbianas y feministas, hasta tal punto que es políticamente correcto en estos círculos "oponerse a transiciones transgénero y transexual" si uno es una persona lesbiana y/o feminista "bien informada".

 

Esta postura causa una confusión profunda entre jóvenes chicas transexuales MtF, que suelen ser muy libres en su forma de pensar (por ende bastante "feministas"), y entre ellas hay muchas que son lesbianas dentro de su género rectificado. Los jóvenes portavoces en las comunidades gay, lesbiana y feminista tendrán que tender la mano a mujeres TG/TS durante años para contrarrestar los efectos duraderos de esta estigmatización venida del pasado.

 

En otra vertiente, muchos líderes del pensamiento gay y lesbiana intentan "normalizar" la imagen de gente gay y lesbiana. Quieren que los gays parezcan exactamente como "todos los demás", y quieren eliminar los viejos estereotipos de gays "que se parezcan a gente transgénero". Al contrario de los activistas que declararon que Calpernia Addams era un "hombre gay", esta gente no quiere reclamar "víctimas trans" como suyas - ni quieren en absoluto ser identificados con "gente trans". Esta tendencia estigmatiza a la gente transgénero dentro de sectores del colectivo gay, de un modo similar a que los travestís heterosexuales estigmatizan a los gays. Miranda Stevens-Miller, una activista trans destacada de Chicago ha escrito con elocuencia sobre cómo esta tendencia aisla y estigmatiza a gente trans:

  
 
 

Extracto de "El persistente prejuicio trans"

por Miranda Stevens-Miller

Windy City Times, 21 de febrero de 2001

 

" - - - "Participé en una sesión de formación para el buró de los oradores del GLSEN. El objetivo era la presentación del video "Es Elemental" a profesores de escuelas primarias. Era la primera vez que había visto "Es Elementario". La película me resultó conmovedor por el modo sensible en que los profesores podían presentar las cuestiones gay a los chicos, y por la reacción inteligente y abierta de los chicos al tema.

 

La única cosa que me molestó era que no se hizo caso de nada que se relacionaba con el género. Cuando los chicos hablaron de los estereotipos que tenían de gays o lesbianas, la expresión del género era uno de los conceptos más comentados. Estereotipos como "toda la gente gay son travestís", o "todas las lesbianas llevan cortes de pelo machos" eran comunes. El televidente tenía que deducir por si solo que estos son tan solo estereotipos ridículos, y que la gente gay y lesbiana no es así en absoluto. Pero al decir lo que el colectivo gay y lesbiana no es, ha marginado a otro sector del colectivo, la comunidad transgénero, y les ha dejado aún más estigmatizados.

 

¿Qué pensaría un joven chico o chica transgénero si le dicen que está bien ser gay o lesbiana, pero no está bien tener una identidad de género cruzado? Incluso si no se le dice esto así de claro, puede sentirse aún más confuso e aislado porque su identidad no figura en la discusión. ¿Porqué alguien tiene que marginalizar el comportamiento de género variante para poder conseguir una auto-aceptación en su identidad como gay? ¿Por qué hay que sustituir transfobia internalizada por homofobia internalizada?

 

Como socios de la comunidad LGBT mandamos el mensaje equivocado a todo el mundo desde chicos en escuelas primarias hasta representantes en el congreso. Mientras la comunidad tiene una actitud de "nosotros y ellos" en cuanto a la orientación sexual y la expresión o la identidad de género, entonces -- el mundo sentirá que es perfectamente aceptable discriminar incluso hasta los miembros más respetables de la comunidad transgénero o género variante.

 

El primer paso es dejar de definirse haciendo referencia a lo que no eres. Y esto es de doble filo. Si eres un hombre gay, no te aporta nada decir "Soy gay pero por lo menos no llevo un vestido". Y si eres travestí, deja de decir "Por lo menos no soy gay". Todos tenemos nuestras diferencias, pero hasta que podamos mirarnos de frente y reconocer los lazos comunes de humanidad que nos unen, va a ser muy difícil convencer al mundo no gay y no trans, que todos merecemos el mismo respeto y posibilidades de vivir libres de discriminación."

 
 

Así podemos ver que la gente trans suelen ser una fuente de "vergüenza y incomodidad" para gays y lesbianas porque reforzamos viejos estereotipos en la mentalidad pública, estereotipos que se están esforzando en borrar. Además, muchos de sus líderes de pensamiento han promocionado una transfobia definitiva entre círculos gay, lesbianas y feministas. En cambio, cuando somos víctimas de crímenes de odio, nos abarcan y hasta los activistas gay nos reclaman como "gays" como parte de su trabajo para llenar sus arcas con donativos. Parece que muchos gays, lesbianas y feministas mayores tienen sentimientos extrañamente confusos acerca de la gente trans, y tendremos que esperar que una nueva generación les tome el relevo para que se produzca un verdadero cambio.

 

Afortunadamente hay indicios de que algunos de estos tan postergados cambios ya están produciéndose. El National Center for Transgender Equality (NCTE) (Centro Nacional Para la Igualdad de los Transgénero) y la National Transgender Advocacy Coalition (NTAC), (Coalición Nacional de Apoyo Transgénero) actualmente están a la cabeza de la lucha por los derechos de los transgénero de los E.U.A., y coordinan sus esfuerzos con algunas organizaciones pro derechos gay. Varios grupos pro derechos gay tales como la Gay and Lesbian Alliance Against Defamation (GLAAD), (Alianza Gay y Lesbiana contra la Discriminación) y la Human Rights Campaign, (Campaña para Derechos Humanos) han empezado por fin a articular políticas de apoyo a derechos TG/TS, y proporcionan a NTAC mucha asistencia tan necesitada para terminar con la discriminación contra gente TG/TS.

 

Además, el National Center for Lesbian Rights (NCLR), (Centro Nacional para Derechos Lesbianas) en San Francisco, una nueva fuerza en la lucha para asegurar pleno derecho legal, social, de empleo y de familia para mujeres lesbianas, ha trabajado también en varios casos legales, altamente importantes, que tienen que ver con los derechos de gente transgénero. El NCLR ha reunido muchos talentos legales para trabajar en estos problemas, y están empezando a tener efecto.

 

Este poderoso apoyo para los derechos legales de gente trans por parte de los abogados pragmáticos y socialmente comprometidos de NCLR (que casualmente son casi todas lesbianas) es la avanzada de una nueva ola de cooperación GLBT para resolver los verdaderos problemas del mundo real - y contrasta mucho con las teorías condescendientes acerca de, y la estigmatización de la gente trans en el pasado por la parte de transfóbicos cómo Frank, Fouratt, Greer y Raymond.

 

 

 

Los chicos transgénero que huyen o que "son echados":

 

A pesar de que se ha progresado mucho en las últimas décadas en proporcionar opciones para corregir condiciones TG y TS, las posibilidades de transición están en su mayor parte disponibles para personas con algún tipo de ventaja social, de educación, o financiera.

 

En paralelo con todo el progreso en tecnología médica, y en paralelo con las decenas de miles de transiciones de género exitosas, una tragedia increíble se ha estado produciendo en las últimas décadas. A causa de la ignorancia de las distintas condiciones transgénero que existen, miles de miles de chicos transgénero y transexuales han sido expulsados por sus familias. Cada año muchos de estos chicos están obligados a huir de sus casas, o son literalmente "echados" a la calle por sus familias. Un alto porcentaje de estos chicos son hispanos o afro-americanos ya que estas comunidades son aún más homofóbicas que la comunidad blanca, y suelen pensar equivocadamente que sus hijos son "escandalosamente gay". A muchos chicos trans, incluso a algunos de familias de clase media se les dan billetes de avión de solo ida a Los Ángeles o a la ciudad de Nueva York y se les dicen de "no volver a casa nunca más".

 

Estos chicos no son gay, y por eso no encajen en la comunidad gay y tampoco aquí se les da una bien venida. Con pocas esperanzas de obtener una identificación adecuada ni un empleo normal en su género al cual se está transicionando, ni siquiera pueden pagar para un consejero o cuidados de salud básicos, mucho menos ahorrar lo suficiente para una transición de género completo. Lo único que la mayoría pueden esperar es obtener algo de alivio emocional y algún grado de modificación de su cuerpo a través de una terapia de estrógeno (comprando hormonas "en la calle") y una transición social, y luego vivir como un llamado "travestí" o "she-male".

 

Muchos de estos chicos que han sido echados o que huyen acaban viviendo una vida de prostitución y degradación en las calles nocturnas de los barrios bajos de las grandes ciudades - del mismo modo que lo han hecho las mujeres abandonadas a lo largo de la historia humana que no tienen ni familia ni dinero ni la posibilidad de empleo. La alta visibilidad de estas prostitutas TG/TS en las calles de los barrios bajos ha dado lugar al mito urbano de que todas las mujeres transgénero y transexual son prostitutas. Su vulnerabilidad suele ser un factor que les hace víctimas de acoso y de crímenes de odio.

 

La idea de que un "varón" pueda tomar estrógeno para luego vestirse de mujer y convertirse en una prostituta she-male parece a mucha gente un descenso hacia la degradación total. Incluso muchas mujeres TG, por lo menos las que están empleadas y logran llevar una vida normal, menosprecian a las chicas de la calle - pensando que lo que hacen estas chicas es asqueroso y que "nos dan a todas las mujeres TG una mala reputación". Sin embargo, si haces un esfuerzo como se ve el mundo a través de los ojos de una joven mujer TG/TS sin posibilidad de empleo, y viviendo en la calle, verás que ser prostituta she-male no les parece una degradación en absoluto.

 

Para muchas jóvenes TG/TS, poder seducir un hombre heterosexual hasta que le desee sexualmente y pague sus favores sexuales es una afirmación muy poderosa de su atractivo y su condición de hembra y conlleva muchas recompensas. Con el dinero que son capaces de ganar pueden comprar ropa bonita, más hormonas y hacerse aún más atractivas para hombres. No es en absoluto sorprendente que muchas chicas TS en la calle, que no tienen identificación válida, que no pueden encontrar trabajo ni alojamiento adecuado y que no pueden salir de citas normales con chicos heterosexuales, se prostituyan. Para información más profunda sobre esta situación, vea el artículo de Kyle Scanlon sobre este tema (en inglés). Vea también el artículo reciente del Boston Globe sobre prostitución transgénero en Boston (en inglés), para aprender porqué estas jóvenes se prestan a la prostitución y se arriesgan a los muchos peligros para la salud que corren como resultado de esta. Más abajo tenemos un extracto del artículo:

 

 '''Muchas personas [transgénero] buscan una validación de su pareja sexual. Si él es el único que dice, `Te veo como eres; eres una chica, eres una mujer,' esto es intensamente importante,'' dijo Grace Sterling Stowell, una mujer transgénero, directora ejecutiva de la Alianza de la Juventud Gay, Lesbiana, Bisexual y Transgénero de Boston. Tinoyia está de acuerdo: ''Nos hicieron sentir completas tal como nos queríamos sentir.''

 

Únicamente si se entiendes la realidad de que son chicas que buscan desesperadamente cualquier tipo de afirmación social como chicas - incluso sólo si lo consiguen a través de la prostitución - entonces se puede entender cómo se sienten y porqué hacen lo que hacen. Entonces se les verá no como "chicos pervertidos" sino al contrario, como "chicas que trabajan" intentando sobrevivir y encontrar su sitio en la sociedad de la única manera posible para ellas.

 

Algunas de las más atractivas de estas "she-males" pueden elevarse por encima de la calle trabajando como "prostitutas de alta clase" bien pagadas, y suelen ofrecer sus servicios en la Web. Estas mujeres suelen estar bastante avanzadas en su terapia de hormonas femeninas, han completado una transición TG y viven a tiempo completo como mujeres. Muchas se han sometido a algún tipo de cirugía cosmética como aumento de pecho, y algunas se habrán sometido a cirugía de feminización del rostro (FFS en sus siglas en inglés). Hay una enorme presencia en la Web de estas chicas-T y "She-males" de todo el mundo. Los clientes de estas chicas suelen ser hombres heterosexuales, no homosexuales.

 

Podemos ver lo guapas que son algunas de estas chicas, y el tipo de mundo en el cual viven al visitar sitios Web de chicas-T y She-males "de compañía" tales como Sun Moon and Stars Transsexual Top 100 y Shemales Amateurs around the WWWorld. (AVISO: Gran parte del material que se encuentra en estos sitios es altamente pornográfico). A pesar de que estas chicas tengan genitales de varón, sus cuerpos son, por todo lo demás, los de mujeres impresionantemente guapas y sexys. Muchos hombres heterosexuales tienen una atracción muy fuerte hacia las lindas she-males - por lo menos mientras estas son jóvenes, y antes de que su belleza empiece a decaer, a largo plaza, bajo la influencia de testosterona y la edad.

 

Incluso a pesar de que no tienen los papeles en regla ni historial de trabajo y de que no pueden conseguir trabajo, algunas de las jóvenes transexuales she-males más guapas pueden ganar lo suficiente como prostitutas y acompañantes como para pagar todos los tratamientos y la cirugía para poder acometer una transición completa. Sin embargo, incluso para ellas es una carrera contra el tiempo y contra la hormonización masculina mientras luchan para ganar lo suficiente para corregir su género en un mundo peligroso antes de que empiecen a perder su atractivo sexual.

 

Tristemente es un mundo peligroso allá fuera para estas chicas. Unas pocas de estas chicas lo logran, pero muchas no - como en el caso de Amanda Milan, una guapa joven "acompañante" transgénero a quién le apuñalaron hasta matarle en una calle de Nueva York mientras los transeúntes aplaudieron a su brutal atacante varón.

 

 

Las flores conmemorativas en la acera para Amanda Milan

 
 

La confusión continua entre ser TG/TS y "ser gay" significa que la sociedad no ha prestado mucha atención al fenómeno extendido de las "travestís de calle". Peor aún, en cuanto el SIDA ha empezado a extenderse por esta comunidad en una epidemia distinta, y separada de la del colectivo gay, las confusiones sociales acerca de las travestís de la calle ha ayudado a ocultar una emergencia de salud pública y sus incontables tragedias (ver el artículo reciente de Salon.com (en inglés) "Una plaga sin detectar" y también el artículo reciente en el Boston Globe sobre este problema (en inglés)).

 

Responsables de la salud pública por fin han empezado a hacer caso de estos chicos. En 1999 la Asociación Americana de Salud Pública, (American Public Health Association), APHA ha hecho una declaración de política pública de calado en un esfuerzo de alertar la comunidad médica a los problemas de la juventud transgénero. Para más información de fondo de esta situación, vea los artículos IJT sobre "Comportamiento de riesgo de VIH de los transgénero hombre-a-mujer en un programa de comunidad de disminución de daño" (en inglés), y "Prevención y necesidades de servicios de salud de la comunidad transgénero en San Francisco" (en inglés).

 

En cuanto estos problemas se han vuelto más visibles, algunas ciudades tales como San Francisco han empezado a dar terapia de hormonas gratuita, ayuda para conseguir papeles en el género correcto, consejos de empleo y consejos sobre VIH y sexo seguro a jóvenes travestís de calle. (Ver por ejemplo el sitio Web de la Clínica Transgénero del Departamento de Salud Pública de San Francisco). Estos servicios son orientados a ayudar a estos chicos a minimizar el uso repetido de jeringuillas para las inyecciones de hormonas, a evitar sexo no protegido y reducir su dependencia de la prostitución. Con este tipo de ayuda básica, mientras aún son jóvenes, estos chicos pueden vivir vidas más seguras y mejorar la posibilidad de poder conseguir algún empleo y eventualmente completar transiciones TG o TS con éxito.

 

Las dificultades a las que se enfrentan las travestís de la calle son bien conocidas por muchos chicos jóvenes trans, quienes ocultan su condición de trans para evitar que se les eche a la calle. Sin embargo, estos chicos sufren también. Atrasan el momento en que buscan ayuda por miedo de que se les eche de la casa, y suelen esperar muchos años antes de intentar su transición. Por este retraso en comenzar a tomar hormonas suelen sufrir una virilización extensa bajo los efectos de testosterona - efectos que serán difíciles, y en muchos casos imposibles, de erradicar.

 

Es de esperar que, en cuanto el entendimiento de la sociedad de estas condiciones y de las opciones que existen para corregirlas aumente, más chicos podrán contarles a sus padres sobre su condición de transgénero y encontrar ayuda mientras aún son jóvenes.

 
 
Los chicos transgénero que son apoyados por sus familias:

 

En muchos casos, la familia aceptará e intentará ayudar a un niño o adolescente transgénero. En la medida en que la sociedad está más informada sobre transgenerismo y transexualidad, más y más familias aprenden acerca de estas condiciones, y no están tan inclinadas a echar a los chicos TG/TS. También es cada vez más fácil para familias de encontrar buenos consejeros y ayuda médica para chicos que quizás tengan que hacer una transición. Como resultado muchos adolescentes transgénero tienen ahora la posibilidad de efectuar su transición, incluso los de familias modestas - si cuentan con la ayuda de sus familias. Como veremos en la Sección 2, encontrar ayuda temprano en la vida puede aportar ventajas enormes a chicos transgénero y transexual.

 

Hay un libro maravilloso para adolescentes TS (hombre a mujer) y sus padres, Mamá, necesito ser una chica, que cuenta la historia de la transición de una adolescente con la ayuda de su madre. El libro nos muestra cómo la madre de Danielle le ayudó a orientarse en el laberinto de dificultades a las cuales tienen que enfrentarse adolescentes así, sobre todo a la hora de relacionarse con las escuelas y otras autoridades para hacer más fácil su transición. Aunque en la actualidad este pequeño libro esté agotado, se puede leer este libro en el sitio de Lynn en el siguiente vínculo:

  
 

 Mamá, necisito ser una chica

 DeutschEnglish, Español, FrançaisPortuguês

 
 
Danielle era muy afortunada tener la ayuda activa de su madre, y más tarde también de poder obtener la ayuda de los administradores y profesores de sus escuelas. Es de esperar que más escuelas e instituciones sociales apoyen más y más a chicas como Danielle durante sus transiciones de género, y con esto ayudarán a impedir que la discriminación y acoso de otros dañen sus posibilidades de éxito. La historia de Danielle nos enseña cómo se puede hacer esto, y es una lectura imprescindible para adolescentes trans y sus familias.

 

En Sección-II: Transexualidad, veremos a muchas otras jóvenes chicas TG/TS que han sido ayudadas por sus familias y han beneficiado de poder transicionar temprano en la vida. Se pueden encontrar aún más historias de chicas TS a quienes se han ayudado durante transiciones tempranas en la página Éxitos TS de Lynn. Todas estas historias deberían dar esperanza a adolescentes transgénero y sus familias.

 
 

Sin embargo, incluso ahora los chicos aceptados por sus familias tienen que enfrentarse a muchos peligros:

 

Aunque los tiempos hayan cambiado mucho, y mucha más información y ayuda esté disponible para los adolescentes transgénero y sus familias, la transición puede ser una tarea muy peligrosa. Los años adolescentes son una época cuando muchos varones jóvenes, llenos de testosterona tienen tendencias muy violentas mientras se las arreglan para "probarse como hombre". Parejas o grupos de jóvenes varones agresivos son particularmente propensos a la violencia contra chicas y mujeres transgénero. Esto ocurre incluso mayormente en las comunidades africano-americanas e hispanas, donde las expresiones de violencia contra "maricas" son comunes, sobre todo entre jóvenes varones que intentan ser "macho".

 

Los resultados terribles de una tal violencia se ven muy frecuentemente en la prensa, como en la historia de Gwen Araujo. Gwen era una adolescente hispana de 17 años de Newark, California, y esperaba convertirse en chica algún día a través de un cambio de sexo. Había vivido como una chica durante varios años con el completo acuerdo de su madre, y en tiempo es muy probable que habría alcanzado su sueño. Sin embargo, mientras asistía a una fiesta en octubre de 2002 varios hombres jóvenes, brutales y violentos descubrieron su estado de transgénero e inmediatamente le golpearon y le estrangularon hasta la muerte con una cuerda mientras los demás invitados miraron. Su asesinato trágico conmocionó al área liberal de la bahía de San Francisco, e hicieron evidentes otra vez los peligros a los cuales tienen que enfrentarse muchos adolescentes. (Desgraciadamente muchos de los reportajes de los informativos se refirieron a Gwen como "Eddie" y "el" haciendo caso omiso de, y negando su identidad transgénero como una chica).

 

 

Gwen Araujo con su sobrina Arianna.

 
 

Lo fundamental es: los adolescentes jóvenes pueden hacer sus transiciones con la ayuda y la aceptación de sus padres. Sin embargo, tanto ellos como sus padres tienen que ser muy cautos en con quien se hacen amigos, con quien socializan y comparten información. Sobre todo tienen que tener mucho cuidado de evitar encuentros arriesgados con parejas y grupos de varones jóvenes potencialmente transfóbicos. Para tener una mejor visión del problema tan extendido de violencia y crímenes de odio contra gente transgénero, por favor, vea el sitio Web de Gwendolyn Anne Smith "Recordando nuestros muertos".

 
 
 

Los esfuerzos para extender toda la protección de los derechos humanos a la gente transgénero:

 

En los últimos años, más y más comunidades en los Estados Unidos se han dado cuenta de la discriminación y los crímenes de odio contra gente TG/TS, y la gente se sorprende cuando se dan cuenta que las leyes de anti-discriminación que se aplican a gente gay no proporcionan una protección igual para los transgénero.

 

En respuesta, varias ciudades, ocho estados y el Distrito Federal de los Estados Unidos han ampliado su protección anti-discriminación para incluir a los transgénero. Para un mapa y una lista de las jurisdicciones que otorgan tal protección, ver el sitio Web del Instituto Transgénero de Ley y Política (en inglés)

 

Un ejemplo importante de un cambio en protección legal se hizo en la ciudad de Nueva York el 30 de abril de 2002 cuando el alcalde Michael Bloomberg firmó una ley que extiende la protección de derechos humanos de la cuidad de Nueva York a toda la gente género-variantes, incluyendo travestís, intérpretes Drag y transexuales que se han sometido a cirugía de cambio de sexo, o que pronto lo harán. Un editorial del New York Times el 1 de mayo del 2002 (en inglés) dijo que "la nueva ley, que fue aprobada por el consejo de la ciudad de 45 a 5 es un importante paso adelante en la lucha contra los prejuicios y para proteger los derechos de algunos de los ciudadanos más vulnerables." Para más información de fondo sobre esta nueva ley, vea el artículo de Planet Out "Protección transgénero de Nueva York" (en inglés). Vea también el sitio Web NYAGRA y el reciente comunicado (en inglés) sobre la Ley Transgénero del Instituto de Política para información sobre cómo los activistas trabajaron para que pase esta nueva ley.

 

A partir de entonces el 2002 se convirtió en el año del cambio para derechos transgénero: después de la aprobación de la nueva ley de Nueva York, las ciudades de Dallas, Philadelphia, Boston y Chicago modificaron sus códigos legales para extender protección similar para gente transgénero. Los precedentes que han establecido estas grandes ciudades influenciaron las políticas de muchas otras grandes ciudades de los Estados Unidos en los años siguientes.

 
 

Un esbozo de las diferencias en las situaciones de gente TG y TS en distintos países:

 

Las páginas Web de Lynn están escritas desde la perspectiva de alguien que vive y transiciona en los Estados Unidos de América. Sin embargo, transexualidad y transgenerismo siempre han sido "internacionales". Chicas de todo el mundo siempre han mirado por fuera de las fronteras de sus propios países para escapar la trampa de género en la cual se han encontrado. Cada país siempre ha puesto un énfasis diferente en su manera de tratar a la gente TG/TS, y la gente que transiciona suele poder encontrar ventajas en servicios médicos o empleo o ciudadanía de un país distinto al suyo. La misma Lynn tuvo que salir de los Estados Unidos para su cirugía de reasignación de sexo atrás en 1968, en una época en la cuál no se solía permitir estas operaciones en su país.

 

Cada aspecto de la transición y de la vida pos-transición está condicionado por su nacionalidad y cultura. Distintos países tienen costumbres, tradiciones sociales, tabúes culturales, leyes, y reglas burocráticas a propósito de las condiciones y transiciones TG/TS que varían enormemente. Así que la nacionalidad que se tiene posee un efecto enorme sobre la dificultad de completar una transición TG o TS, y el grado hasta el cual la persona que transiciona es aceptada por la sociedad y tenga la oportunidad de vivir una vida completa después de la transición.

 

Podemos tener una vista de las variaciones enormes de un país a otro, haciendo las comparaciones más básicas de (i) qué tan fácil es acceder al tratamiento, (ii) quién paga los tratamientos, (iii) las respuestas sociales a la condición de TS /TG, (iv) el grado de reconocimiento de la mujer después de la transición, (v) estado legal antes/después de la transición, (vi) variantes en la libertad de "empezar una nueva vida" y (vii) acceso a empleo antes, durante y después de la transición. Para un esbozo de estas comparaciones, vea la página de Lynn sobre la vida de gente TG/TS en distintos países del mundo:

 

 
 
CONDICIONES PARA MUJERES TG/TS EN DISTINTOS PAISES DE CADA PARTE DEL MUNDO (es)
 
 

Cuando echamos una vista al panorama mundial, vemos que las sociedades tradicionales, pos-coloniales, tercermundistas y medievales tratan a las mujeres abiertamente TG/TS más o menos del mismo modo en que siempre han tratado a CUALQUIER mujer no emancipada. En sociedades tradicionales/medievales, cualquier mujer joven (que sea TG, TS, o genéticamente mujer) sin la ayuda de su familia u otro medio de apoyo financiero es una paria social. Suele tener pocas opciones entonces si quiere vivir: Puede o prostituirse, o trabajar en los empleos más serviles, o mendigar.

 

Sin embargo, en cuanto dirigimos nuestra vista hacia los países más avanzados vemos condiciones cada vez mejores para transiciones de género, sin que se arrincone a la mujer en guetos, ni que se le condene al ostracismo durante el proceso. En los países más avanzados vemos oportunidades cada vez mejores para empleo y hasta para vivir una vida normal después de la transición. Es de esperar que muchas de las mejoras que ahora se hacen en los países avanzados sirvan de ejemplo para lograr rápidas avances en los países menos desarrollados, sobre todo con la influencia de los medios de comunicación modernos.

 

Se puede tener una revelación de las grandes diferencias que existen entre diferentes países al comparar las distintas historias en La página Web de Lynn de éxitos de mujeres TS, que incluye a mujeres de todas partes del mundo.

 
 

El poderoso papel que Internet esta desempeñando para ayudar a la gente transgénero y transexual:

 

El Internet juega un papel poderoso en las vidas de gente transgénero en todo el mundo. Gente travestí/TG/TS de todos los tipos, edades y nacionalidades pueden encontrarse por medio de Internet y buscar a otros que tienen situaciones de género similares a la suya, y encontrar amigos con quien compartir sus experiencias. Hace años la gente sufría, aislada e ignorante de su condición. Solían sentir, en su vergüenza y su turbación, que "debo ser el único que siente así". Hoy en día con algo tan sencillo como escribir la palabra "transgénero" o "transexual" en un buscador de la Web, se abre una serie enorme de información y apoyo en la Web. Toda una gama de "comunidades virtuales" se han formado en la Web como parte de este proceso para apoyo mutuo entre gente transgénero.

 

El Internet es utilizado por gente de cada parte del espectro TG. Es utilizadp mucho por travestís para comprar ropa, crear clubes, organizar eventos sociales y colocar fotos de sus actividades. Se utiliza mucho también por chicas intensamente TG y TS para enterarse de las opciones para resolver su condición de género, aprender cómo enfrentar una transición TG o TS, y enterarse de los detalles de los tratamientos y la cirugía que implica.

 

El Internet abre la puerta a un periodo más humano en el tratamiento de las condiciones TG, sobre todo cuando más jóvenes empiezan a entender su situación y buscan ayuda temprana. Hay toda una serie de sitios de información a los cuales estos chicos jóvenes pueden ir en busca de ayuda, incluyendo muchos que son recursos clave para la comunidad TG/TS. Vea la página de Lynn de Recursos para la Mujer TS y su página de vínculos TG/TS/IS para ejemplos de sitios Web de información importantes.

 

Muchas gentes TG/TS colocan sus historias y otra información personal en Internet. Esto se ha convertido en la manera clásica de compartir historias con otros y empezar a encontrar nuevos amigos TG/TS. Muchas gentes que están transicionando "salen del armario" ahora ante su familia y sus amigos a través de un sitio Web que han construido. Pueden contar su historia y proporcionar vínculos a referencias de información sin tener que repetir cada detalle personalmente con cada amigo o familiar. Muchas gentes que están transicionando sólo "salen del armario virtualmente" en la Web, utilizando un seudónimo o sólo el nombre sin el apellido para comunicarse con otros en Internet. De este modo pueden preservar su intimidad pero contar su historia abiertamente e incluso incluir sus fotos en sus sitios Web.

 

Aquí abajo tenemos algunos ejemplos de sitios CD/TG/TS que abren una ventana sobre esta actividad (ver los iconos abajo):

 

ABGender.com es un recurso y directorio de compras muy popular para travestís y mujeres transexuales. El sitio Web de Vicki Rene, "las más guapas de las guapas" muestra muchos ejemplos de las fotos que se hacen los travestís, y muchos vínculos a páginas de gente TG y TS. Los listados extensos de sitios Web tales como "Fantasilandia de Fiona", El directorio TV/CD/TS/TG de Susana Marques, y el directorio transgénero URNotAlone (no estás sola) contienen miles y miles de vínculos a los sitios Web de travestís y mujeres TG/TS de todo el mundo. Aunque estos sitios listen ante todo travestís, también incluyen muchas TG transicionadas y she-males, y un número reducido de mujeres TS pos-operativas, y nos proporcionan una ventana importante sobre la situación de gente travestí/TG/TS. Te darás cuenta que el número de personas en cada clasificación general de estos listados está en la misma proporción aproximada a su frecuencia en la población general (en varios centenares de travestís habrá una docena de mujeres que han transicionado o que están a punto de hacerlo y dos o tres mujeres TS pos-operativas).

 

El maravilloso sitio Web de Lorna Lynn, un Sueño de una Noche de Verano (Midsummer Night's Dream, en inglés) contiene más historias detalladas y fotos de mujeres TG y TS interesantes. También hay muchos listados de e-mail y foros que sirven como grupos de apoyo informales para muchos participantes, y un buen ejemplo de esto es el sitio Web de apoyo a la transición TG/TS Empezando la vida (BeginningLife, en inglés)

 

 

Algunos sitios populares que proporcionan una ventana sobre el mundo enorme de actividad travestí/TG/TS en Internet (todos están en inglés, contácte Lynn para comentarle de algún sitio en español que crees que hay que incluir):

 

Compras para travestís y muchos vínculos TG:  
Fotos y vínculos a muchos travestís y mujeres TG/TS:
 
 
Vínculos a miles de travestís, TGs y mujeres TS en todo el mundo:
 
 
Vínculos a sitios Web y páginas personales de miles de gente TG:
 
Fotos y historias detalladas de mucha gente TG/TS
 
 
Vínculos a miles de travestís, TGs y mujeres TS de todo el mundo:
 
Sitio Web de foros para gente TG/TS que transiciona:
 
 Información legal y abogados para gente transgénero:
¡Lea las noticias Mundo Trans para estar a la hora!
Escucha Radio GenderTalk por Internet
para entrevistas, noticias, editoriales, humor y sabiduría
 
Abogados y grupos de presión para derechos transgénero:
 
Y para guardar el sentido del humor sobre todo esto de transicionar,
¡asegúrate de leer los tebeos de T-Gina!

 

Washington, D.C. Political lobbying group for trans rights:

 
 

Como resultado de toda esta actividad de la Web vemos un rápido incremento en la autoconfianza de la comunidad TG. El número enorme de sitios Web allí fuera está animando a más y más chicas Trans a no sentirse tan solas y a no avergonzarse de su naturaleza internas. La Web les proporciona una manera de empezar a explorar sus asuntos de género, encontrar información útil y buscar amigos con quienes compartir esas experiencias.

 

Por medio de Internet la comunidad TG muy dispersa ha encontrado la manera de unirse y abogar por cambios legislativos, con resultados dramáticos en los últimos años - que incluye haber convencido a muchas grandes ciudades norteamericanas a estrenar leyes que protegen los derechos de gente TG/TS.

 

La Web ayuda en este proceso al poner una cara más realista en la condición TG/TS, y ayuda a contrarrestar los viejos estereotipos. La gente TG y TS por fin empiezan a controlar sus propios destinos. Quizás lo más importante es que estamos "encontrando nuestra voz" y hablando por nosotras mismas. Un elevado número de nosotras estamos contando nuestra historia en vez de escondernos la mayor parte del tiempo y dejar que otros "hablen por nosotras". (Algunos buenos ejemplos de "hablar por nosotras mismas" y "ser visibles" son las muchas mujeres TS que han transicionado con éxito en la página de Lynn Mujeres TS de éxito).

Esperanzas para el futuro:

 

El género es la característica básica de identificación de cada ser humano. Estar forzado a encajar en un rol de género estrecho y a expresar el género de forma muy restrictiva causa mucho sufrimiento en la gente transgénero. Estar forzado a crecer y vivir en un cuerpo y papel social del género incorrecto es una experiencia especialmente horrible para los niños transexuales. Estas situaciones pueden llevar a una desorientación intensa y angustia, y pueden imposibilitar encontrar algunos de las satisfacciones más grandes de la vida tales como hacer el amor o encontrar su pareja sexual. Afortunadamente la sociedad (por lo menos en el mundo moderno occidental) hace más fácil que la gente transgénero pueda explorar oportunidades más amplias para expresar su género, y muchas opciones sociales, médicas y quirúrgicas ya están disponibles para el diagnóstico, tratamiento y corrección de las condiciones TG y TS.

Sin embargo, la asistencia socio-psicológica práctica, la ciencia y la tecnología médica suelen tomar la delantera mientras que las instituciones religiosas, políticas, legales y sociales van atrasadas. Las familias de chicos transgénero les siguen echando a la calle. Gente transgénero y transexual son muchas veces avergonzadas y son estigmatizadas simplemente por intentar corregir su aflicción, y nuestra sociedad tiende a maginalizar y estigmatizar a estas personas, incluso después de haber transicionado, o incluso después de haberse sometido a una corrección de género física completa.

 

En cuanto pasa el tiempo, la ciencia desentrañará las causas del transgenerismo y transexualidad. Es probable que la evidencia que tenemos ahora y que sugiere que la identidad de género se determina antes de nacer se haga más sólida respaldada por nuevas investigaciones. Al mismo tiempo, mejoras en la tecnología médica y el rápida difusión de opciones de tratamiento a través de Internet permitirán poco a poco mejores correcciones de condiciones TG/TS de las que disponemos hoy en día. Con un mejor entendimiento de todas las opciones de tratamiento de condiciones TG/TS, y en cuanto la tecnología médica mejore los resultados, es inevitable que la sociedad tendrá que cambiar su actitud hacia un tratamiento más compasivo de los transgénero, sobre todo los niños transgénero. Para una discusión más amplia de los asuntos de transexuales adolescentes, vea el artículo de 28 de agosto de 1999 intitulado "Transexuales adolescentes: ¿Cuando tienen los niños el derecho a decidir su género?"

 

Diagnósticos y transiciones tempranas producirían mucho mejores ajustes y correcciones de género para niños TG/TS hombre a mujer, puesto que los efectos de masculinización se podrían evitar en estos niños que tienen que hacer una transición. También habría más tiempo para que puedan vivir una vida completa, para disfrutar plenamente de su nueva físico, y tener la oportunidad de encontrar a su media naranja. Es de esperar que llegará el momento en que los niños transgénero y transexual tendrán la oportunidad de enterarse acerca de las opciones médicas cuando aún son muy jóvenes, y podrán buscar asistencia socio-psicológica y ayuda médica sin tener miedo de rechazo de sus padres o de la sociedad. Es de esperar que más jurisdicciones extenderán todos los derechos humanos a todas las personas transgénero para que tengan oportunidades de encontrar empleo, alojamiento y podrán acceder a los servicios públicos como cualquier otro ciudadano.

 

 

 

 
 
 

Continue a la siguiente sección:

Sección II: TRANSEXUALIDAD 

(en español)

 
 

V-12-05-05

LC posting with SJ updates of 6-09-06

 

[La página personal de Lynn (en inglés):

http://www.lynnconway.com]