ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДЛЯ ТЕХ,
КТО ПЛАНИРУЕТ ХИРУРГИЧЕСКУЮ СМЕНУ ПОЛА
Что, если ваш транссексуальный "переход" оказался успешным,
но вы совершили его из ложных побуждений?

Вы не должны этого допустить!

Перевод с английского: 
Светлана Шепилова (Svetlana Shepilova)

Deutsch, English, Espaсol

 

В большинстве случаев "переход" оказывает на жизнь транссексуального человека благотворное влияние (Ru). Но иногда "переход" не оправдывает нереалистичных ожиданий и человек, сделавший хирургическую операцию смены пола, начинает понимать, что совершил БОЛЬШУЮ ошибку.
 
В разделе "Информация о транссексуализме" (Ru), мы обсуждали некоторые социальные риски, с которыми сталкиваются TG/TS люди, совершающие "переход".  Затем, в разделе "Информация о SRS" (Ru), мы поговорили о том, с какими медицинскими рисками непосредственно связана операция смены пола. Теперь пришло время обратить внимание на риски, которым подвержены люди, чьё решение о хирургической смене пола основано на сомнительных побуждениях.
 
Вот самые типичные примеры заблуждений, которые могут привести человека к мысли о хирургической смене пола: 1). Уверенность, что операция привлечёт внимание окружающих, и разнообразит сексуальную жизнь. 2). Уверенность в том, что операция "автоматически" сделает человека женщиной в глазах других людей. 3). Решение стать женщиной из прихоти (например, во время "кризиса середины жизни"). 4). Желание получить острые сексуальные ощущения. 4). Решение об операции, возникшее вследствие умственных расстройств (депрессий, раздвоений личности, и т.п.), не связанных с гендерной дисфорией .
 
Сожаления о произведённой хирургической смене пола и трудности адаптации особенно свойственны кросдрессерам и фетишистам старшего возраста, то есть тем людям, которые сделали операцию прежде всего под влиянием своих мужских чувств и привычек. После кастрации такие люди постепенно утрачивают способность возбуждаться при виде своего феминизированного тела. Потеря способности возбуждаться и испытывать оргазм, сопряжённая с нарастающими практическими, социальными и эмоциональными трудностями может привести к очень серьёзным последствиям, и полной дезадаптации в послеоперационной жизни. (Этот эффект разительно отличается от послеоперационного усиления женского либидо и приобретения новых возможностей в любовных ласках у большинства транссексуальных женщин).
 
Итак, БУДЬТЕ ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНЫ, если ваша мотивация к хирургической смене пола сомнительна!
 
Примеры "поздних сожалений"
 
Далее вы познакомитесь с историями людей, которые испытали сожаления о смене пола, и открыто говорят о своих проблемах. Судьбы этих людей являются серьёзным предостережением; у нас есть возможность учиться на ошибках, которые совершили:

Рене Ричардс

Дени Бантен Берри

Сандра МакДугалл

Саманта Кейн

 

Выводы

 


 

 

Рене Ричардс

 

Сейчас мы рассмотрим случай Рене Ричардс, совершившей "переход" в 1975 году в возрасте 40 лет, и в своё время широко известной, как "теннисист-транссексуал". СМИ очень много писали о Рене. Её история сначала походила на судьбу Кристины Йоргенсен, которая в 50-х годах рассказала всему миру, а особенно поколению молодых TS девушек, о принципиальной возможности смены пола. В 1983 году Рене Ричардс опубликовала автобиографию, озаглавленную "Служить секундам", которая принесла ей дополнительную славу. В автобиографии Рене размышляла о транссексуальности вообще, и о том, можно ли допускать послеоперационных TS женщин к участию в спортивных соревнованиях.


К сожалению, в итоге своей широкой известности Рене приобрела в обществе образ скорее "транссексуала", чем женщины. Среди обывателей начало формироваться мнение, что все послеоперационные транссексуалы - это не настоящие женщины, а некое подобие "Рене Ричардс".

 

Одной из проблем, мешавшей Рене утвердиться в обществе (да и скорее всего - подсознательно - в собственном мнении) как женщине, несомненно, было необычное строение её лица. Она была достаточно хорошо сложена, обладала привлекательным телом, и наверное, казалась себе очень красивой. Она давала множество интервью, и её фотографии были широко распространены. Но она, кажется, не замечала того, насколько мужественно выглядят её надбровные дуги, челюсти, и подбородок. В 70-80 годах многие транссексуальные женщины не осознавали, что маскулинные признаки, оставшиеся на их лицах, вызывают у окружающих чувство глубокого дискомфорта на подсознательном уровне (понимание этой проблемы сформировалось только в середине 90-х годов, когда общество смогло увидеть результаты "до" и "после" операций хирургической феминизации лица (FFS), сделанных доктором Дугласом Остерхаутом).

По ряду причин - включая спортивную славу и широкое распространение фотографий - люди воспринимали Рене скорее как "транссексуала", а не как женщину. В этом крылось отличие Рене от других широко известных транссексуальных женщин, таких как Кристина Йоргенсен или Эйприл Эшли: даже во времена дискриминации 50-х годов большая часть общества считала их женщинами.

Вероятно, это и стало главной проблемой для Рене. Может быть, свою лепту внесли также и средства массовой информации, которые постепенно утратили интерес к её личности. В результате Рене перестала быть в центре внимания, эмоции утихли, и её жизнь стала не такой захватывающей, как вначале после операции. В любом случае, "переход" не оправдал её ожиданий, и теперь Рене говорит о том, что сожалеет о смене пола. 
 
 
" Это - не для того, кому уже за сорок, и кто прожил всю свою жизнь, как мужчина. - - - Если вам 18 или 20 лет, и вы уверены в том что делаете, - то смело идите вперёд, и добивайтесь того, чего вас лишила природа. Но если вам 45, если вы - пилот авиалиний, если у вас есть бывшая жена и трое малолетних детей, то лучше напейтесь торазина, золофта или прозака, запритесь в комнате, и забудьте о том, что собрались делать".
 
 
- Рене Ричардс (Ассошиэйтед Пресс, февраль 1999) -
 
Возможно также, что проблемы Рене были глубже. Читая автобиографию Рене, мы узнаем, что смене пола у неё предшествовал очень длинный период интенсивного кросдрессинга. Она несколько раз начинала "переход". На первых порах она принимала гормоны. Но так как ей не хватало уверенности, она несколько раз прерывала гормональную терапию, и однажды даже удалила грудные имплантанты!

Кроме того, в Париже Рене встречалась со многими молодыми послеоперационными транссексуальными девушками, и все они отговаривали её от смены пола. Эти девушки говорили ей, что счастливы в своих женских телах, но предупреждали, что есть и "другие, которые не настолько удачливы". Они рассказывали Рене о людях, которые "после операции сходили с ума, потому что изначально не обладали истинными женскими чувствами".

Рассказывая о своей реакции на слова этих девушек, Рене пишет: "Я понимала тогда, что они желают мне добра". Однако она продолжила "переход", и в результате испытала глубокое разочарование.

К сожалению, из своего грустного опыта Ричардс делает общий вывод о том, что НИКТО старше 40 лет не должен менять пол. Читатели должны знать, что Ричардс не контактирует с огромным числом успешных транссексуальных женщин, и не знает о многочисленных случаях успешных переходов в возрасте даже более старшем, чем у неё. Жаль, что она по невежеству переносит свой личный опыт на всех пожилых TS женщин.

Тем не менее, зрелые и пожилые люди, планирующие "переход", должны внимательно изучить случай Рене Ричардс.

Наши размышления о том, как не допустить ошибок, станут гораздо полнее, если мы исследуем другой, более современный, случай интенсивного кросдрессинга, закончившийся транссексуальным "переходом". Внимательно прочитайте эссе Дени Бантен Берри, известного специалиста по компьютерным играм, которая сменила пол в 1992 году, в возрасте 43 лет:


Дени Бантен Берри

Откровенное эссе Дени взято с мемориального сайта о её жизни и смене пола. Дени была замечательной женщиной, взявшей на себя полную ответственность за собственные действия, и не склонной (за исключением некоторых вопросов) обвинять других людей в своих бедах. Честные и сердечные слова Дени, которые вы прочитаете ниже, могут оказаться важным советом для тех, кто рискует совершить "переход" по неправильным причинам.
 
Дени была родоначальником технологии многопользовательских компьютерных игр. Исследования и практические разработки, которые она совершила, принесли ей широкую известность и уважение. Мультиплейерные игры способствовали развитию компьютерных коммуникаций, и как следствие - работа Дени оказала большое влияние на вычислительную отрасль в целом. Узнать больше о жизни и работе Дени можно на сайте Salon.com в статье от 18 марта 2003 года.
 
Несмотря на то, что Дени совершила "переход" из неправильных побуждений, она проявила стойкость в борьбе за своё будущее, и в конце жизни обрела определённую степень душевного комфорта. К несчастью, в 1998 году в возрасте 49 лет она умерла от рака лёгких, и больше не может говорить с нами. Мы безмерно благодарны Дени за очень искреннее и глубоко личное послание, которое она оставила после себя. Это очень важное и честное предостережение.
 
 
"Специальное послание тем, кто подумывает о смене пола

[
Компиляция из множества ответов на электронные письма, которые я
получала от людей, искавших у меня совета относительно смены пола.]

Не делайте этого! Вот мой совет. Это - самая ужасная, самая дорогая, самая болезненная, самая разрушительная вещь из всех существующих. Не делайте этого, если есть хоть какая-то альтернатива. Вам может казаться, что ваша жизнь отвратительна, что жить не стоит - но после смены пола станет ещё хуже. Проблем только прибавится. Вы потеряете контроль над большинством аспектов своей жизни, станете человеком второго сорта - и всё ради того, чтобы носить женскую одежду и чувствовать себя сексуально. Не делайте этого - больше мне нечего сказать.

Жаль, что кто-то раньше не дал мне такой же совет. Я решилась на хирургическую смену пола, я выгляжу, как женщина, у меня прекрасная работа, - но вы представить себе не можете, сколько раз на дню я сожалею о сделанном и возвращаюсь мысленно в прошлое, пытаясь увидеть, был ли у меня другой путь. Несмотря на строгость существующих правил и то, что в разговорах с медицинскими работниками я пыталась быть максимально честной, никто из врачей не остановил меня, и не спросил "а уверены ли вы в том, что это для вас ЕДИНСТВЕННЫЙ ПУТЬ"? Напротив, все бодро кивали головами, и дружно поддерживали моё решение. Мне "повезло", что в те времена ещё не было Сети: посмотрите, сколько сейчас в интернете этих проклятых "друзей", готовых поддержать любую твою прихоть, расхваливающих собственные операции, и поощряющих других дураков.

Я могу сказать (с точки зрения трансгендерной части моей души), что хотя бы отчасти я была женщиной, запертой в мужском теле. Это ощущение я начала испытывать ещё в четырёхлетнем возрасте. Но если взглянуть на проблему искренне и без предвзятости, то всё не так уж просто. На моё решение о времени и месте смене пола существенно повлияли развод, "кризис середины жизни" и страх перед раковым заболеванием. Сейчас, спустя 3 года после операции, нелегко быть абсолютно честной перед собой, но я не уверена, что сделала бы это снова. Теперь мне кажется, что многое из того, что я раньше считала признаками гендерной дисфории, на самом деле было не более чем сексуальной навязчивой идеей. Я всегда занималась кросдрессингом, и в своих сексуальных фантазиях представляла, что превращаюсь в женщину. И вот, когда я начала гормональную терапию, моё либидо исчезло. У сожалению, тогда я приняла избавление от навязчивой идеи за очередное подтвердждение правильности выбранного мною пути смены пола. В результате после операции мои новые гениталии оказались неспособны на оргазм (как и у 80% моих трансгендерных сестёр).

Что же, теперь я превратилась в женщину - полностью и бесповоротно. Во что мне это обошлось? Примерно в 30000 долларов и потерю отношений с большинством родственников и друзей. И потери не заканчиваются. Любое знакомство, которое я делаю сейчас или сделаю в будущем, должно будет пройти испытание откровением о смене пола. И я - не единственная, кто страдает. Я хочу умереть, когда думаю о том, как мой поступок отразится на будущем моих детей.

Я знаю, что всё это звучит ужасно, но это правда. До операции у меня были некоторые проблемы, но самые важные из них, включая комфорт в собственном теле и поиск любви, можно было решить без смены пола. Вполне можно было "быть собой" и приобрести большую женственность, не избавляясь от пениса. Я не смогла понять этого раньше, а теперь уже слишком поздно. К сожалению, я не рассмотрела все имевшиеся альтернативы, и без оглядки бросилась в пропасть. Я потеряла свободу общения с детьми (хотя в отличие от многих транссексуалов, иногда всё же вижусь с ними), я потеряла семью и старых друзей (конечно, они "не должны были отказываться" от меня, но в большинстве своём люди сами решают, кому и что они "должны"... я всё ещё тоскую по ним), и наконец, я потеряла свою половинку, свою любовь (и нет теперь никакого способа объединить две несвязанные жизни). Есть огромное количество способов выражения пола и сексуальности, и из этого множества я выбрала самый радикальный. Теперь я не знаю, можно ли было найти более удачный компромисс, вместо того, чтобы полностью менять пол. Пожалуйста, проверьте это, прежде чем поступить так, как я".

- Даниэлла Берри -

 
Главный вывод, который мы должны сделать из искреннего эссе Дени: ни она, ни консультировавшие её специалисты не обратили внимание на ключевые знаки, предупреждающие "флажки". Она потеряла своё (мужское) либидо уже тогда, когда начала принимать эстрогены, и не испытала при этом никакого усиления женских чувств. Этот факт свидетельствовал о том, что после операции она может потерять способность к оргазму. Её комментарии о том, что CD/TS "переход" делается для того, чтобы "носить женскую одежду и чувствовать себя сексуально", и "я всегда занималась кросдрессингом, и в своих сексуальных фантазиях представляла, что превращаюсь в женщину" доказывает, что главным мотивом смены пола для неё явились мужские кросдрессерские чувства. Потеря способности к оргазму оказалась для неё особенно жестоким результатом "полного и бесповоротного" превращения.

Дени столкнулась со всеми обычными трудностями "перехода", но не приобрела ни одну из тех огромных выгод, которые доступны многим послеоперационным транссексуальным женщинам. Утверждение Дени о том, что 80% кросдрессеров и трансгендеристов лишаются способности к оргазму ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ, вполне может соответствовать истине: ведь хирургическая смена пола полезна в первую очередь ярко выраженным транссексуалам (исследования показывают, что большинство молодых транссексуальных женщин сохраняют способность к оргазму после операции).

Конечно, у Дени был другой выбор. После консультаций со специалистами она могла сделать феминизирующую пластику лица, чтобы устранить мужские черты, и спокойно предпринять трансгендерный социальный "переход". Она могла принимать гормоны, сделать электролиз, сменить социальный пол, получить новые документы, - и жить в женской роли, не делая операцию по хирургическому изменению гениталий. Несомненно, в этом случае она была бы гораздо счастливее, и будучи симпатичной женщиной, получила бы более благоприятную реакцию окружающих на свой "переход". Трансгендерный путь не лишил бы её возможности наслаждаться мужскими трансвеститскими чувствами. К сожалению, этот вариант не был реализован.

 

 
 
Сандра МакДугалл
Люди, подобные Рене и Дени, далеко не единичны. В последние годы было немало случаев неудачных транссексуальных "переходов". Интенсивные кросдрессеры и люди, которых называют (в том числе - они сами) "аутогинефилами", получают рекомендательные письма от небрежных специалистов, а затем неблагоразумно делают хирургическую операцию. Таких людей становится всё больше. Они меняют пол, будучи неготовы к тому, чтобы жить как женщины; они не имеют ясных целей и не видят доступных альтернатив.

Познакомьтесь, к примеру, с историей Сандры Макдугалл, опубликованной 28 апреля 2002 года на сайте Scotsman.com: "Мучения солдата в женском теле" (узнать больше):

Сандра (Ян) МакДугалл
 
 

"Бывший солдат шотландский гвардии говорит, что смена пола четыре года назад принесла ей только оскорбления и физическое насилие. Она мечтает вернуть всё обратно.

Но теперь МакДугалл оказалась запертой в женском теле: врачи говорят ей, что полностью вернуть прежний вид невозможно.

МакДугалл, которая не может заниматься сексом с того момента, как легла под нож, и в дальнейшей жизни обречена на безбрачие, не знает, что ей делать в теле с таким трудом завоёванного пола. Она говорит: "Люди насмехаются надо мной каждый раз, когда я выхожу на улицу. Моя жизнь превратилась в сплошное страдание""

 

 
Прочитав эту статью, мы неизбежно приходим к выводу о том, что до операции Сандра была интенсивным кросдрессером (у неё дома "больше 80 платьев, горы косметики, и целый шкаф с туфлями"). Кроме того, ясно что 1) она ни практически, ни эмоционально не была готова к социальному "переходу", 2) она понятия не имела, как люди будут реагировать на недостатки её подготовки, 3) она наивно полагала, что хиругическая операция сделает то, чего она не могла добиться иными средствами - волшебным образом сделает её женщиной в физическом и социальном смысле.

В результате после операции она превратилась в глубоко несчастного человека. Она плохо выглядит, и все окружающие высмеивают её. Она никогда не сможет заниматься сексом. Она мечтает о возвращении в прежнее состояние, но медицина не может полностью "отменить" результаты хирургической смены пола.

Наилучшим выходом из сложившейся ситуации для Сандры был бы "обратный переход" (приём тестостерона и возвращение к мужской социальной роли), но похоже, Сандра даже не догадывается о такой возможности. Провальные результаты подобных "переходов" должны служить чрезвычайно явным предостережением для фетишистов и кросдрессеров (в том числе для тех людей, которых врачи называют "аутогинефилами", подразумевая наличие у них сексуальной парафилии).


Саманта Кейн

Теперь мы познакомимся с людьми, которые меняют пол из прихоти, а впоследствии предъявляют претензии "тем, кто сделал это с ними", ни на минуту не задумываясь о собственной ответственности за принятие важных решений.

Прочитайте историю "Саманты Кейн"; подумайте о том ущербе, который этот импульсивный человек причинил себе самому, и о том вреде, который он нанёс своими безответственными действиями другим людям - транссексуальным женщинам, и специалистам, которые помогали ему в удовлетворении его желаний.

Сэм Хашими => Саманта Кейн => Чарльз Кейн

"Таким был Сэм"

 

"Такой была Саманта"

"Такой сейчас Чарльз!!!"

 
По самым придирчивым стандартам Саманта Кейн была удивительно успешной женщиной. Она руководила собственной дизайнерской компанией, была независимой, современной и красивой. У неё был представительский "мерседес", дома в Западном Лондоне и в Испании, счета в самых эксклюзивных бутиках Найтбриджа. Звук её имени соответствовал персонажу из сериала "Династия" - и её томному кошачьему взгляду.

Она играла роман с наследным принцем Дубаи, проводила время в Монте Карло и Каннах, и делила постель с множеством неправдоподобно богатых людей.

Но где-то в глубине души Саманте не нравилось то, что она - женщина. Пустая болтовня казалась ей утомительной. Она терпеть не могла магазины, сплетни, и бесконечный уход за лицом и фигурой. Короче говоря, Саманта безумно сожалела о том, что она - не мальчик.

Не удивительно: ведь раньше Саманта была Сэмом, миллионером, с женой и двумя детьми. Уроженец Ирака, Сэм Хашими заработал миллион долларов на Среднем Востоке, и ненадолго стал героем газетных строк, когда попытался (неудачно) завладеть компанией Sheffield United FC.

После первой Войны в Заливе деловая империя Сэма Хашими развалилась. Распался и его законный брак. И тогда, в возрасте 37 лет, он решил стать женщиной.

В декабре 1997 года он начал смену пола, потратив примерно 60000 фунтов, в том числе 10000 фунтов за операцию на гениталиях, и 3000 фунтов на грудные имплантанты.

Спустя 4 года Сэм понял, что совершил ужасную ошибку, и готов подвергнуть ся множеству болезненных процедур, чтобы снова стать мужчиной!

Он опять попал в газетные заголовки, утверждая, что операция, которую ему сделали, была "актом насилия против природы". Он написал в Генеральный Медицинский Совет заявление с требованием лишить учёной степени Рассела Рейда, врача-психиатра, который дал Сэму разрешение на хирургическую смену пола.

Месяц назад он официально сменил имя на "Чарльз", потому что хочет забыть о всём, что связывает его с "Сэмом" и "Самантой".

У Чарльза субтильное телосложение. На нём костюм в полоску и