Основные сведения о
трансгендеризме,
транссексуализме,
интерсексуализме
Линн Конвей
http://www.lynnconway.com/
Copyright @ 2000-2005, Lynn Conway.
Все права зарезервированы
Перевод на русский язык:
Светлана Шепилова (Svetlana
Shepilova )
-
- Часть IIа:
- Транссексуализм (продолжение)
Часть IIa - Содержание:
-
-
- О "переходах" в детстве и ранней юности
-
- В предыдущем разделе мы обсуждали проблемы, с которыми сталкиваются
транссексуальные женщины, начавшие "переход" в зрелом и пожилом возрасте. К
счастью, у молодых транссексуальных девочек есть прекрасные перспективы. Те
существенные и очевидные трудности, которые сопровождают "переход" в зрелом
и пожилом возрасте, должны стать предупреждением для молодых
транссексуальных девушек, которым необходимо узнать как можно больше о своём
состоянии, и искать помощь в настолько молодом возрасте, как только можно (смотрите
страницу на сайте Андреа Джеймс
"Переход" в раннем
возрасте").
-
- Чудесные эффекты "перехода", совершённого в возрасте 20 лет или даже
раньше, заметны на многих вебсайтах. Когда эти фотографии впервые появились на сайте Линн,
Кэти была молодой транссексуальной женщиной (25 лет), которая только что
сделала хирургическую феминизацию лица, и совершала "переход" на рабочем
месте, в режиме "опыта реальной жизни". С тех пор Кэтрин закончила "переход",
её жизнь и карьера сложились очень удачно. История этой замечательной
женщины способна подарить надежду многим другим транссексуальным девушкам.
Вот краткий фотообзор "перехода " Кэти:
-
-
-
- В наши дни транссексуальная молодёжь всё чаще получает поддержку
родителей.
Многие начинают "переход" во время учёбы в колледже, а некоторые даже в
школе, если из действия одобряются родителями.
-
- Смена пола в раннем возрасте даёт транссексуальным девушкам огромные
преимущества, потому что они могут избежать тяжёлого ущерба, который в более
позднем возрасте наносят строению тела и лица мужские гормоны. Недавно
опубликованные HBIGDA Стандарты
осторожности, Версия 6 позволяют начать раннее лечение острых форм MtF
транссексуализма.
-
- Если начать приём антиандрогенов и эстрогенов в середине подросткового
периода, то половое развитие TS девочки происходит так же, как и у обычных
девушек. В этом случае операция смены пола может быть сделана в возрасте
17-18 лет, и тогда транссексуальная девушка сможет в полной мере насладиться
опытом своей женственности, так же, как и другие девушки. Показательные
примеры вы найдёте в книге
"Мама,
я хочу быть девочкой", (изд. "Walter Trook Publ.", 1998), и в статье
на сайте salon.com: "Юные
транссексуалы: Когда ребёнок имеет право выбирать свой пол?"
-
-
- Нидерланды: в авангарде лечения подростковой гендерной дисфории, и
ранних "переходов"
-
- Нидерланды сейчас находятся в авангарде среди стран, обеспечивающих
диагностирование и лечение интенсивной гендерной дисфории у детей и
подростков. Профессор Пегги Кохен-Кеттенис (практикующий врач, психолог и
психотерапевт Медицинского Центра при Университете Врийе в Амстердаме) -
главный сторонник гуманного отношения к детям, страдающим от гендерной
дисфории. На основе своих многолетних исследований она разработала и
внедрила новые протоколы лечения дисфорических подростков. Дополнительную
информацию о докторе Кохен-Кеттенис ищите по этим ссылкам:
Nieuwsbrief
april 2000, и
Biosketch. В таких случаях, как например, с Николь, в Нидерландах
осторожное и обратимое гормональное лечение может быть начато до начала
полового созревания, чтобы предотвратить маскулинизацию. Полноценная
заместительная гормонотерапия разрешена с 16 лет, а хирургическая операция
смены пола при положительных результатах терапии может быть сделана в
18-летнем возрасте.
Познакомьтесь с историей голландской
транссексуальной девочки по имени Николь. Её жизнь показывает, насколько
счастливы могли бы быть TS дети в других странах, если бы общества в этих
странах были более милосердны. Николь сейчас проходит лечение в соответствии с
протоколами, внедрёнными доктором Кохен-Кеттенис.
- Хорошенькая транссексуальная девочка из Голландии,
которая сейчас совершает
- "переход" при полной поддержке семьи и системы
здравоохранения.
-
-
- К тому времени, как Николь исполнится 18 лет, она будет готова начать
полноценную женскую жизнь. А пока она подросток - у неё есть время, чтобы
полностью ассимилироваться в обществе, как девочке. Все обследования и
медицинские процедуры будут оплачены за счёт голландской системы
здравоохранения. Положительные результаты применения лечебных протоколов
доктора Кохен-Кеттенис теперь становятся широко известны в других западных
странах. Хочется верить, что специалисты обратят внимание на эти результаты,
и распространят практику лечения транссексуалов, принятую в Голландии, на
другие страны.
Больше о Николь и других голландских транссексуалах - подростках вы можете
узнать по следующим ссылкам. Большая часть этой информации взята с голландского
сайта о гендерной дисфории - Landelijke
Kontaktgroep T&T (LKG T&T), и переведена на английский язык Барбарой Блэйк -
заботливой мамой трансгендерной девочки.
-
Голландские транссексуальные дети:
Журнал "Фолькскрант" от 13 сентября 2003 г.,
-
- Жасмин, 9 лет
|
- Манон, 10 лет
|
- Кристель, 11 лет
|
- Виллем, 12 лет
|
- Валентин, 13 лет
|
- Джеми, 14 лет
|
-
-
- Германия: создан важный прецедент
Правительство одной из германских
земель разрешило 14-летнему транссексуальному ребёнку - Йоханне - принимать
гормоны, чтобы начать её превращение из мальчика в девочку. Мама воспитывает
Йоханну как девочку с раннего детства. Анке и Йоханна убедили немецкую Комиссию
по этике в том, что разрешение на смену пола необходимо, чтобы избежать
маскулинизации Йоханны под действием тестостерона. Замечательный рассказ Анке о
жизни Йоханны -
"Смелое решение моей дочери", - был опубликован на английском языке 14 июня
2004 года в журнале Woman's Own.

Йохан, 3 года
теперь Йоханна, 14 лет
Смелое решение моей дочери
(RU)
О ситуации в
других странах
- Между тем, в большинстве других "развитых стран", возможности раннего
диагностирования и лечения - совсем другие. Они доступны тем родителям,
которые знают о них, которые достаточно проницательны и смелы, чтобы помочь
своему ребёнку. Но большинство семей не знает о современных возможностях,
или плохо представляет себе тяжесть положения ребёнка, который вынужден
расти в неправильном поле, и только став взрослым, начинает лечение,
сталкиваясь с трудностями, которых вполне можно было избежать.
-
- Очень многие транссексуальные девочки стоят перед труднейшей дилеммой:
рассказать родителям или нет? Получит ли ребёнок помощь, или его попросту
выгонят из дома? Транс-девочка не может предположить, каким будет ответ
родителей на этот вопрос жизни и смерти. Тенденция полностью отвергать
проблемы транссексуального ребёнка всё ещё существует среди родителей. TS/TG
детей выгоняют из семей даже чаще, чем гомосексуальных. Лишённые
родительского крова, они обречены на бесконечно трудные попытки "перехода"
без поддержки близких людей, и очень часто опускаются до проституции на
городских улицах (мы
уже говорили об этом).
-
- Препятствия могут возникнуть даже тогда, когда родители искренне желают
помочь своему ребёнку, которому поставлен диагноз "гендерная дисфория" (этот
термин иногда используется для обозначения транссексуализма и
трансгендеризма), ибо на пути смены пола может встать государство. Например,
недавно в штате Огайо государство
отняло у родителей и сдало в приют шестилетнего транссексуального ребёнка
за то, что родители отправили его в школу, одев, как девочку. Это произошло
несмотря на то, что с двухлетнего возраста в медицинской карте ребёнка
значился диагноз "гендерная дисфория". Социальные работники решили, что "ребёнка
можно вылечить, если родители не будут потакать его пристрастиям".
-
- Известны случаи, когда за "переодевание в одежду другого пола" ребёнка
выгоняли из школы. Причина враждебности учитилей и школьных администраторов
к транссексуальным/трансгендерным детям кроется в недостатке знаний о
природе половой идентичности и о том, что пол лежит в основе человеческой
личности. В связи с этим обратите внимание на
важный судебный прецедент в г. Броктон (штат Массачусетс) Броктонская
школа пыталась обосновать отчисление транссексуального ученика дискомфортом,
который он причиняет одноклассникам в результате своих "переодеваний".
Верховный суд отклонил этот аргумент, указав, что "стандарт", запрещающий
ношение одежды другого пола, лишает истца права на выражение своей
индивидуальности, а это ограничение нельзя оправдать дискомфортом, который
субъективно испытывают некоторые члены общества.
-
- Очень часто родители, узнав о том, что их ребёнок хочет сменить пол,
ведут его к "традиционному" психиатру. Но помните: многие психиатры (сторонники
развенчанной и дискредитированной теории Джона Мани) до сих пор считают
гендерную дисфорию умственным растройством. Им кажется, что ребёнка можно "вылечить"
при помощи аверсивной терапии (терапии отвращением) и жёсткого
стереотипичного воспитания. Такое "лечение" причиняет несчастным детям
огромные страдания, на долгие годы задерживая начало "перехода", и лишая
детей лучших лет жизни. Жестокие и антинаучные методы, которые применяются к
невинным TS/TG детям, в моральном и медицинском плане аналогичны
хирургическим коррекциям пола у интерсексуальных младенцев. Они неизбежно
терпят неудачу, и со временем приобретают дурную славу.
-
- Но есть и хорошие новости. Сейчас гораздо легче, чем раньше, приобрести
женские гормоны (их можно заказывать на иностранных веб-сайтах и получать по
почте); в Тайланде созданы превосходные клиники, специализирующиеся на смене
пола, где
операция
великолепного качества стоит от 4000 до 6000 долларов (читайте об этом
статью в "Нью-Йорк Таймс" от 6 мая 2001 года). Всё это позволяет молодым
транссексуалам начать и закончить "переход" до наступления двадцатилетнего
возраста. Многие TS девушки теперь самостоятельно решают свои проблемы,
покупая гормоны и совершая социальный "переход" без обращения к врачам -
экономя деньги на будущую операцию. Тайские хирурги не настаивают на строгом
соблюдении протоколов HBIGDA, что позволяет значительно сократить финансовое
бремя транссексуальной девушки на оплату услуг психиатров и консультантов, и
на получение от них двух обязательных письменных рекомендаций на
хирургическую смену пола, как это принято в США.
[Вам будет интересно узнать, что
Тайланде
существует давняя традиция социальной адаптации трансгендеристов
(известных под названием "катойя"), которые могут свободно переодеваться и
открыто жить, как женщины. Хотя у них нет полного набора социальных прав, они,
по крайней мере, не обязаны жить в нищете и страхе, как это бывает в других
странах. Поэтому в Тайланде официально регистрируется гораздо больше
транссексуалов и трансгендеристов, чем в странах Запада, где они всё ещё
вынуждены скрывать свою сущность от общества.]
В качестве более дешёвой альтернативы транссексуальные женщины могут
прибегнуть к орхиэктомии (кастрации), которая стоит от 1000 до 2000 долларов, и
не требует предъявления полного набора "разрешительных писем", как в случае с
хирургической сменой пола (ссылки на сайты клиник, осуществляющих эту процедуру,
ищите на сайте Линн:
SRS webpage).
После кастрации тело транссексуальной женщины освобождается от губительного
влияния тестостерона, а феминизирующий эффект эстрогенов становится гораздо
более выраженным (особенно у молодых девушек). Такой подход позволяет
транссексуальным девушкам ускорить феминизацию, выиграть время и накопить
достаточно денег для хирургической операции смены пола, не ощущая при этом
отчаянной безотлагательности.
- На веб-сайте испанской актрисы
Карлы Антонелли вы можете увидеть страницу с
фотографиями симпатичных TG/TS девушек, по которым можно судить о
преимуществах феминизации в молодом возрасте. Мораль проста: если
транссексуальная девушка знает, что ей жизненно необходимо стать женщиной,
она не должна тратить время впустую. Она должна вмешаться в свою судьбу,
чтобы остановить маскулинизацию, и начать феминизацию как можно раньше, по
возможности - в подростковом возрасте.
-
- По мере того, как наше общество становится информированнее об
особенностях смены пола, у транссексуалов появляется всё больше возможностей
"перехода" в молодом возрасте, и благодаря этому они избегают взросления в
неправильном поле, и живут полной жизнью в теле, соответствующем их половой
идентичности (читайте статью в британской газете "Сандэй Экспресс" про детей,
настаивающих на смене пола:
"Я никогда не буду
мужчиной, мамочка, а когда вырасту - стану женщиной").
-
- Посмотрите на фотографии молодой австралийки
Деборы Дэвис, обратите внимание на то, как она счастлива на этих фото. В
17 лет она стала самой молодой австралийской транссексуальной девушкой,
добившейся разрешения на хирургическую смену пола; её история опубликована в
журнале "Australian Woman's Day" за 1998 г. Представьте себе ту
радость, которую испытала Дебора, вырвавшись из западни неправильного пола.
Попробуйте вообразить, как она выглядела бы, если бы росла в менее чуткой и
благосклонной окружающей среде.
-
Дебора Дэвис. Фото из журнала "Australian Woman's Day"
(с) 1998.
-
-
- А теперь, посмотрев на эти фото, пожалуйста, спросите себя: что бы вы
сделали, если бы ваш собственный ребёнок оказался транссексуалом? Вы повели
бы его к психиатру в попытке "вылечить от сексуального отклонения" путём
аверсивной терапии и промывки мозгов? Попытались бы предотвратить "переход",
допустили бы маскулинизацию ребёнка, подвергнув его губительному влиянию
тестостерона? Выгнали бы его из дома, как поступают многие родители со
своими транссексуальными детьми? Или всё-таки, как любящий родитель, вы
разглядели бы в теле своего мальчика испуганную маленькую девочку? Были бы
вы готовы спасти её из западни неправильного пола, чтобы она смогла жить
счастливо, как Дебора?
-
- Возможность раннего "перехода" есть и у TS девушек, которые не получили
поддержку родителей. Некоторые из них настолько нуждаются в смене пола, что
вынуждены ещё в детстве убегать из дома, и поселяться в больших городах,
зарабатывая на жизнь любыми доступными способами. Другие осторожно выжидают,
чтобы окончить школу, и сразу начать жить самостоятельно, работая, и
накапливая деньги на "переход".
Те дети, которые убежали из дома, и поселились в больших городах, таких как
Нью-Йорк, Сан-Франциско и Лос-Анджелес, в наши дни могут найти помощь. Они могут
обнаружить других детей, подобных себе, и по крайней мере приобрести друзей,
помогающих в трудную минуту. В крупных городах есть бесплатные клиники, с
помощью которых, в принципе, можно получить гормоны и трудоустроиться в новом
социальном поле. Но мы уже говорили о том, что очень многие транссексуальные
дети не находят в чужом городе никакой поддержки, и вынуждены заниматься
проституцией, подвергаясь всем рискам, свойственным этой "профессии", в том
числе опасностям наркомании, СПИДа, и трасфобного насилия.
У детей, которые решили подождать окончания школы, есть намного больше шансов
на благополучный "переход". Многие из них готовят начало "перехода" в тайне,
получая нужную информацию из Интернета, и тщательно планируя свою дальнейшую
жизнь. Некоторые ещё в школе начинают принимать эстрогены и антиандрогены, и это
значительно увеличивает шансы на быстрое и успешное завершение "перехода" вскоре
после окончания учёбы.
- Хорошая учёба - это залог раннего и успешного "перехода"
-
- Независимо от всего остального, Линн советует транссексуальным детям
быть очень прилежными учениками в школе, чтобы получить максимум знаний и
поступить в хороший колледж. "Переход" во время учёбы в колледже в наши дни
представляет собой наилучший путь к смене пола, во всяком случае лучший, чем
"переход" после окончания обучения и трудоустройства.
Студенты колледжа знают друг о друге гораздо меньше, чем ученики школы,
особенно если колледж расположен вдалеке от родного города. Студенты - более
зрелые люди, они меньше склонны сплетничать и объединяться в неформальные группы
(а это часто происходит в средней школе). Атмосфера в современных колледжах и
университетах очень дружелюбная, и терпимая к разнообразию. В таких колледжах и
университетах риск столкнуться с трансфобными людьми сравнительно невелик (если
только речь не идёт о некоторых религиозных школах и старомодных учебных
заведениях Юга страны). Кроме того, если колледж расположен в крупном городе,
транссексуальная девушка может найти специализированные магазины и группы
поддержки, с помощью которых можно облегчить процесс "перехода".
- Если родители транссексуальной девушки не поддерживают идею "перехода",
то наилучшим местом, где она может продолжить обучение после школы, является
государственный колледж или университет. В этом случае TS девушка будет
меньше зависеть от родителей материально, и сможет закончить учёбу даже в
том случае, если родители узнают об её транссексуализме, и попытаются
воспрепятствовать "переходу". Работая в свободное от учёбы время (ещё учась
в школе), она может заработать дополнительные деньги, необходимые для
покупки гормонов и электроэпиляции, и в результате ещё до поступления в
колледж добиться степени феминизации, достаточной для социального "перехода".
Тогда у неё появится возможность получить школьный аттестат на новое имя и
начать жить в женском качестве очень быстро (например, в течение летних
месяцев между окончанием школы и поступлением в колледж), - и осенью
появиться в колледже, где не будет её прежних одноклассников, и где её
отныне будут знать только как девушку. В итоге она получит диплом об
образовании на новое имя, ей станет легче найти хорошую работу, и не нужно
будет кому-то объяснять то, что когда-то она совершила гормональный и
социальный "переход".
-
- Всё вышесказанное вовсе не означает, что "переход" в колледже лёгок, как
ветерок. Он может оказаться невероятно сложным. Очень немногие колледжи и
университеты имеют формальные программы помощи транссексуальным студентам.
Даже такая обыденная процедура, как получение школьного аттестата, может
создать большие трудности. TS девушка будет вынуждена испытывать свою
нервную систему, обивая пороги старой старой школы, и умоляя выдать ей
аттестат на новое имя, потому что она планирует смену пола. Если к этому
времени она уже выглядит ХОРОШО, и если свою просьбу она излагает в
уверенной и спокойной манере, то многие школы произведут ей смену имени в
аттестате "по факту". Но если она будет выглядеть неуверенно, или если ей
попадётся бестолковый администратор, - то вполне возможно, что ей придётся
объясняться гораздо дольше, предоставлять письма от специалистов в области
гендерных проблем, и т.п. Если в колледже она, не дай Бог, заболеет, или
получит травму, то могут возникнуть огромные проблемы с медицинскими
работниками колледжа. И тем не менее, совершить "переход" в колледже
значительно проще, чем в другое время, и в других местах. Те недораз