Successi di donne transessuali: Links e Fotos, di Lynn Conway

Approssimativamente, da 30000 a 40000 donne transessuali operate vivono negli Stati Uniti e molte altre migliaia sono ora nella fase di transizione. Questi numeri sono molto più grandi di quelli stimati comunemente, perché un velo di invisibilità nasconde la vera natura ed estensione della condizione transessuale. Particolarmente nascosto è il gran numero di donne di grande successo che hanno avuto una transizione completa. La ragione è che la maggior parte delle donne di successo vive in modo nascosto o mantiene comunque il riserbo riguardo al proprio passato. Esse lasciano il loro passato dietro di sé e vivono appartate per evitare la stigmatizzazione sociale e andare avanti con la loro nuova vita. I loro successi personali dimostrano la loro corretta assimilazione e armonizzazione nella società.

L’invisibilità sociale delle donne di successo che si sono sottoposte ad una correzione del sesso contribuiscono alla opinione che il transessualismo maschio-femmina sia estremamente raro. Tuttavia, un grado intenso di transessualismo non è affatto così poco comune. Calcoli recenti indicano che questa condizione si verifica in circa 1 su ogni 250-500 bimbi nati maschi e che circa 1 su ogni 2500 maschi negli U.S. si è già sottoposto alla correzione del sesso*. Il transessualismo è quindi diffuso più del doppio della sclerosi multipla ( MS ) o della emorragia cerebrale o del labbro leporino.

L’invisibilità di questi successi contribuisce all’opinione che le transizioni di genere abbiano spesso esiti tristi. Ad oggi, i media danno risalto alle persone transessuali solo in due casi, quando qualcuno “molto noto cambia sesso” e quando qualcuno è vittima di discriminazioni, molestie o aggressioni. Le storie raccontate dai media riguardo ai “cambiamenti di sesso” non sono mai riprese per vedere cosa succede anni dopo. Invece i racconti si focalizzano sempre sulla vita prima della transizione e le difficoltà durante la transizione, mai sulla vita dopo la transizione. Questa mancanza di bilanciamento nelle notizie dà forma alla convinzione della società che la transizione conduca alla marginalizzazione sociale o peggio, perché “non se ne sente più parlare”. Solo storie di occasionali fallimenti sociali e di vittime di molestie ed aggressioni rimangono visibili più a lungo.

La mancanza di validi modelli di ruolo e il confronto con immagini stereotipatamente pruriginose, messe in scena ad arte da trasmissioni come il “Jerry Springer Show” fa sì che le giovani transessuali siano spesso terrorizzate di parlare a chiunque della loro condizione. Costantemente consapevoli della violenza e discriminazione che le persone transessuali devono affrontare, ma inconsapevoli che un gran numero di donne di successo superano queste difficoltà, molte giovani transessuali non riescono a vedere una via d’uscita dal loro dramma. La stigmatizzazione sociale del transessualismo conduce molte persone giovani a interiorizzare una enorme quantità di immeritata vergogna, imbarazzo e senso di colpa riguardo alla loro condizione. Come risultato, le giovani transessuali spesso sprecano anni preziosi prima di cercare aiuto e molte non trovano mai un modo di correggere la loro condizione di genere.

Recentemente il velo di invisibilità ha cominciato a sollevarsi, dal momento che molte donne operate in giro per il mondo hanno cominciato a creare siti web di supporto. Alcune di queste donne sono tranquillamente “allo scoperto” all’interno della comunità TS. Altre condividono le loro storie stando “virtualmente allo scoperto” (VO) solo sul web ( rimanendo in altri ambiti “nascoste”). Siamo molto fortunate di essere in grado, adesso, di apprendere delle loro vite, quando vengono inserite su pagine web come questa. Lynn spera che sempre più donne di successo verranno quietamente allo scoperto e si sentiranno a loro agio nel condividere le loro storie in questo modo sul web.

Le donne presenti su queste pagine formano un gruppo molto eterogeneo. Sono di differenti nazionalità, razze ed etnie. Vengono da una vasta gamma di differenti classi sociali e background familiari. Hanno affrontato la transizione a molte età differenti. Alcune sono state operate da molto tempo, altre hanno affrontato la transizione di recente. Alcune sono state “allo scoperto” per molti anni, altre vivono ancora nella segretezza.

Molte di queste donne hanno dovuto affrontare prove terribili per riuscire nella transizione, specialmente quelle che l’hanno affrontata molti anni fa. Alcune si sono risollevate da una condizione iniziale estremamente umile, inclusa la vita di strada, e sono comunque riuscite ad affermarsi. Altre hanno avuto transizioni più semplici, in tempi più recenti, nei paesi occidentali più illuminati. Alcune sono persino state abbastanza fortunate da avere da giovani l’aiuto dei propri genitori. Come vedrai, questa pagina web non ha l’intenzione di essere una “parata d’onore” o qualcosa di simile. Invece lo scopo è che sia un posto dove possano farsi avanti e diventare più visibili questi molti modelli di ruolo, diversi ma ugualmente rappresentativi, modelli di ruolo per la maggior parte accessibili via internet per interagire con loro ed averne aiuto.

La cosa che rende queste donne “realizzate” non è quanto avanti siano andate nella loro carriera o quanto denaro abbiano fatto o quanto alcune di loro siano belle, o conosciute nel mondo dello spettacolo. Questi successi sono molto significativi e mostrano che la transizione non deve necessariamente impedire a una donna di raggiungere mete tradizionalmente simbolo di successo. Tuttavia, i veri successi che troviamo qui sono quelli del cuore. Esse sono un successo nel loro vivere “ la vita nella sua pienezza”. Lo vediamo nei visi felici e ce ne rendiamo conto leggendo tra le righe delle loro storie. Questi sono i successi di donne che hanno superato e corretto il loro transessualismo e sono andate avanti trovando gioia e comfort e pace nella loro vita.

Prese tutte insieme, le nostre storie aiuteranno gradualmente a cambiare la visione della gente a proposito della condizione transessuale. Dopo tutto, noi contribuiamo in modo felice e produttivo in tutti i settori della vita: come medici e avvocati, scienziati, ingegneri e programmatrici, piloti di linea, imprenditrici, manager e impiegate, professori universitari e studenti, nella politica, nell’educazione, nell’applicazione della legge, nelle occupazioni specializzate, nel mondo della moda e dello spettacolo. La realtà e la completezza della nostra trasformazione fisica di genere non può essere negata. Molte di noi sono mogli, amanti e partner in relazioni affettive a lungo termine. Puoi dare un volto attraente alla condizione transessuale navigando i siti web linkati da queste pagine, che contengono informazioni sulle esperienze di queste donne “realizzate”.

Lynn spera che le storie di queste donne diano speranza, incoraggiamento e modelli di ruolo ad altre, specialmente a quelle adolescenti transessuali che si trovano di fronte alla transizione di genere. Come teen-agers esse ( e i loro genitori e chi vuole loro bene ) hanno bisogno di rendersi conto che una correzione completa della loro condizione di genere è ora possibile applicando le conoscenze acquisite da quelle esploratrici che le hanno precedute e sfruttando le capacità miracolose della moderna medicina. Devono anche rendersi conto dei profondi vantaggi dell’affrontare una correzione di genere da giovani, contrapposti ad una vita di angoscia nel genere sbagliato, per poi alla fine affrontare la transizione, nella disperazione, tardi nella vita. Se solo i genitori riuscissero ad imparare a vedere che il loro figlio transessuale è in realtà una “ragazza con un problema fisico” piuttosto che un “ragazzo con un problema mentale”, allora il futuro di quel figlio sarebbe particolarmente pieno di speranza. Con l’amore e il supporto dei genitori, una giovane transessuale può adesso raggiungere i suoi sogni e andare avanti a vivere una vita piena e felice come una donna.

Lo scopo principale di queste pagine è fornire dei modelli di ruolo per persone che stanno affrontando la transizione di genere, specialmente quelle giovani ragazze TS che spesso hanno disperatamente paura di quello che il futuro potrebbe riservare loro. Questa pagina mira a dare loro speranza e una vasta gamma di modelli di ruolo diversi per mostrare loro la via.

Attraverso queste pagine, le giovani in transizione possono anche essere in grado di aiutare genitori, parenti, amici e altre persone importanti per la loro vita a capire che portare a termine la transizione non significa vivere una vita marginale, e che dopo la transizione tutto funzionerà. Nonostante le difficoltà coinvolte in queste transizioni, le storie di questa pagina mostrano che molte donne operate riescono a vivere vite molto piene e felici.

Queste pagine mirano anche a combattere gli stereotipi riguardo alle donne che si sono sottoposte ad una correzione di genere. Nessuno che legga queste pagine e studi le molte storie qui presenti può fare a meno di avere una immagine di queste donne molto diversa da quella tradizionalmente presentata dai media o descritta dagli “esperti”.

I lettori di queste pagine sono fortemente invitati ad usare proattivamente questo materiale per aiutare a combattere gli stereotipi negativi dei media. Ogni volta che leggerai un report dei media che mistifica le donne transessuali, INVIA all’autore e all’editore l’indirizzo URL di questa pagina e chiedi loro se hanno mai visto questo sito. Se rispondono “no”, allora chiedi loro “perché no?”. Chiedi loro “perché state pubblicando cose che mistificano in questa maniera le donne TS, quando ci sono così tanti esempi contrari alla vostra visione?”

I lettori dovrebbero anche CONTESTARE ogni e qualunque “esperto” e “figura autorevole” nelle organizzazioni religiose, nella medicina, nella psichiatria, nella burocrazia, nei dipartimenti del personale delle aziende, nel sistema legale e politico nello stesso modo. Ogni volta che senti gli “esperti” dire cose sbagliate riguardo alle donne transessuali, contesta questi “esperti” insistendo affinché imparino qualcosa al riguardo e studino queste pagine.

Nel passato, ALTRI HANNO SEMPRE PARLATO PER NOI. Sono sempre stati altri: medici, psichiatri, figure dell’autorità religiosa, avvocati, “esperti di etica”, politici, sessuologi e in tempi recenti gay, lesbiche e attiviste femministe. Tutti questi “esperti dal di fuori” hanno parlato per noi, ciascuno con la sua ascia da brandire e la sua teoria da “esperto” e i suoi arzigogoli su cosa siamo e perché. Per esempio, leggi le pagine seguenti sul mio sito riguardanti la controversia che circonda un libro dello psicologo J.Michael Bailey, che denigra e mette in caricatura le donne transessuali. Leggi riguardo alla controversia sul libro di Bailey (more)

In ogni caso, tali “esperti” conoscono solo un piccolo, assolutamente non rappresentativo campione di donne TS, ammesso che ne conoscano poi davvero. Pochi di questi “esperti” hanno mai conosciuto una donna operata e realizzata. Tuttavia essi si sentono sempre liberi di parlare “per noi”. Essi dicono alla gente cosa pensare di noi ed elaborano senza fine bizzarre teorie sul nostro conto.

Come hanno fatto ad andare così lontano con questa mistificazione? La ragione è semplice. I nostri maggiori successi hanno significato essere quasi “invisibili” nel passato. Abbiamo anche sbagliato nel non avere il coraggio di contrastare la stereotipazione e la mistificazione abusive riguardo chi siamo veramente.

Bene, gente, quella era è finita. Noi non saremo più invisibili e parleremo sempre di più “per noi stesse”.

Come è evidente, la maniera più efficace in cui possiamo “farci sentire” è vivendo una vita piena, produttiva e felice. Le storie delle nostre vite allora la diranno lunga e aiuteranno a distruggere pubblicamente i vecchi stereotipi impiantati da tutti quegli “esperti”. Alla fine, chi siamo non è una questione di “teorie” o “opinioni” o di “chi impone il suo pensiero gridando più forte”. Invece si tratta semplicemente di una questione empirica, di osservare le nostre vite reali nel mondo reale.

Tu puoi essere di grande aiuto in questo processo rendendo questi “successi” il più possibile pubblicamente visibili, specialmente tra medici, psichiatri, leader religiosi, avvocati, politici, sessuologi, etc. e - certo - anche tra gay, lesbiche e femministe. Tutti questi “outsiders” che hanno parlato per noi hanno bisogno di una buona lezione su chi siamo realmente e soprattutto hanno bisogno di conoscere la realtà ora visibile ed innegabile dei nostri successi.

Ci sono dei siti meravigliosi che possono dare aiuto alle giovani TS/TG in transizione. Lynn raccomanda in modo speciale le “AntiJen Pages” di Aunt Jenni e le pagine di Andrea James riguardo “Affrontare la transizione presto nella vita”. Jenni e Andrea danno anche riferimenti e fanno un lavoro di informazione per assistere le giovani in transizione. Esse sono sempre pronte ad offrire una mano di aiuto.

Anche il sito di Emily Hobbie “Genderpeace” è indirizzato alle giovani in transizione. Il sito di Emily può aiutare le giovani transessuali a trovare pace, comfort, accettazione di sé e poi felicità dopo aver “superato il transessualismo”.

Sii anche sicuro di leggere i meravigliosi libri on-line “From Within” di Vicky e “Mom, I need to be a girl” di Just Evelyn.

Vicky è una giovane teenager che sta affrontando la transizione ora. In “From Within” dà un’idea di come ci si senta a crescere come una ragazza nel corpo di un uomo, rivelando tutta la confusione, le emozioni e le esperienze lungo la via dalla prima infanzia fino a, e attraverso, la transizione di genere. “Mom, I need to be a girl” è un interessante libro riguardo la transizione di una giovane TS, scritto da sua madre ( Just ) Evelyn che ha supportato completamente la sua transizione ( vedi la traduzione ora completa in spagnolo del libro a questo indirizzo ).

Una maniera particolarmente buona per una giovane TS di spiegare ai genitori cosa sta attraversando, e anche come la sua condizione di genere può essere corretta, è fare in modo che i genitori leggano “From Within” e “Mom, I need to be a girl”. Questi libri on-line, combinati con le pagine di informazione TG/TS/IS di Lynn, possono anche aiutare le giovani in transizione a parlare della loro condizione ai loro famigliari, ai compagni di scuola e agli amici.

E’ molto importante per i giovani che sentono una certa quantità di angoscia riguardo la loro identità di genere capire che ci sono molte opzioni disponibili per risolvere la loro condizione. Dipendentemente dall’intensità del loro disagio essi possono trovare una soluzione veramente buona nel crossdressing P/T, o avendo una transizione ormonale e sociale verso una condizione androgina mantenendo una identità maschile, o affrontando una transizione ormonale e sociale ( TG ) assumendo una identità femminile senza tuttavia sottoporsi all’intervento SRS.

Solo nei casi di transessualismo intenso una transizione TS ( compreso l’intervento SRS ) è di solito necessaria se la ragazza vuole avere una vita piena e felice. Ci sono molte persone transgender che non hanno sentimenti transessuali intensi e per loro l’intervento SRS può essere un grande errore ( vedi la pagina “Warning” di Lynn ). Così è molto importante che le giovani in transizione determinino con molta attenzione la migliore soluzione al loro disagio per il loro caso particolare. Solo tu puoi sapere cosa è meglio per te. Ascolta il tuo cuore - ti dirà cosa fare. E ricorda, non c’è alcuna vergogna nell’assumere una identità transgender senza affrontare l’intervento SRS. Ci sono molte che hanno scelto questo percorso e hanno avuto successo. Se tu analizzi le molte liste di “T-girls” ( CD’s, DQ’s e TG ) sul web, puoi capire a fondo le possibilità di una transizione TG.

D’altro canto, coloro che soffrono di una intensa condizione TS praticamente sempre sanno con certezza, anche da teenagers, che hanno bisogno di essere ragazze e che la transizione TS è l’unica soluzione che funzionerà per loro. E’ specialmente per queste ragazze che queste pagine sono state concepite. Le donne nella pagina sopra sono una testimonianza del fatto che una transizione TS completa può adesso avere del tutto successo per ragazze intensamente TS che sono fortemente motivate , che pianificano le cose molto attentamente, che lavorano duro per la transizione e che procedono con un grande senso di auto-accettazione nella loro vita come donne dopo la transizione.

Dal momento che Lynn è una donna TS, il transessualismo MtF è l’argomento principale delle sue pagine web. Tuttavia, non solo ci sono molti ragazzi che avrebbero dovuto essere ragazze, ma ci anche molti bambini nati femmine che avrebbero in realtà dovuto essere maschi. Infatti, il transessualismo femmina-maschio ( FtM ) è quasi altrettanto comune che il trnsessualismo MtF. Negli ultimi anni i trattamenti ormonali e chirurgici hanno permesso a molti uomini TS una transizione pienamente riuscita e adesso ci sono molte informazioni sul web riguardo a tali transizioni. Per informazioni sul transessualismo FtM, consulta i siti FtM International Website, American Boyz, e FtM Resources & Links e segui i links che trovi in quei siti.

Lynn ringrazia in particolar modo “David”, Carla Antonelli e Lorna Root per l’ispirazione a creare queste pagine TS Successes. David è l’autore del sito ( ora offline ) originale "Gallery of Goddesses”, che trasmetteva una immagine meravigliosamente positiva di donne transgender e transessuali da tutto il mondo. Lynn per la prima volta venne a conoscenza delle storie di molte donne di successo operate presenti in questa lista dal sito di David. Quel sito è stato dismesso di recente ( e alcuni links a quel sito dal sito di Lynn non funzionano adesso ). Speriamo che il sito di David venga rimesso in linea presto. Poi Lynn incontrò Carla Antonelli on-line e venne a conoscenza delle sue attività di supporto LGBT e del suo sito di supporto in lingua Spagnola che riportava immagini positive di molte donne TS. Lynn fu anche molto incitata dal sito di Lorna Root "A Midsummer Night's Dream", che riporta le storie e le foto di molte donne TS. Un certo numero di persone nelle pagine “TS Successes” sono collegate alle storie presenti nel meraviglioso sito di Lorna.

Infine, noi tutte abbiamo un grosso debito con le molte donne che volontariamente sono presenti su queste pagine. Noi speriamo che tutti i lettori le tratteranno con la gentilezza, il rispetto ed il senso di onore che esse veramente meritano. Queste donne hanno guadagnato il loro posto nel mondo in un modo difficile. Solo leggendo le loro storie puoi cominciare a capire le prove, i sacrifici e il terrore che la maggior parte di loro ha affrontato sulla via per raggiungere la loro nuova vita piena di successo. Col passare del tempo, alcune donne presenti qui vorranno continuare con la loro vita e scomparire e così vorranno lasciare queste pagine. Allo stesso tempo, altre che hanno storie interessanti da condividere sul web decideranno di voler essere visibili per un po’ e saranno aggiunte a questa lista. Per favore, unisciti a Lynn nel ringraziare queste donne meravigliose, coraggiose per essersi fatte avanti, raccontando le loro storie e illuminando il cammino per altre che seguiranno.