Ins Deutsche übersetzt von Willa Cartwright
(Englisch)
Viele Tausende haben eine Frau – Mann (FtM) Geschlechtsumwandlung
vornehmen lassen und leben nun anerkannt und erfolgreich als Männer. Und
viele Tausend durchleben gegenwärtig diesen Prozess. Deren Anzahl ist bei
weitem grösser als man gemeinhin annimmt.
Diese Männer kämpfen in
aller Stille mit vielfältigen Problemen: Medizinisch, körperlich, familiär,
sozial, rechtlich wie auch mit ihren Arbeitgebern und der eigenen Familie.
Probleme im Zusammenhang mit ihrem Geschlechtswechsel und dem Bemühen des
Aufbaus ihres neuen Lebens. Nachdem diese Schwierigkeiten einmal überwunden
sind, leben die meisten Transformierten im Verborgenen und versuchen die
Vergangenheit hinter sich zu lassen. Sie leben im selbstgewählten „Untergrund“
um ihre soziale Stigmatisierung zu vermeiden und ihr neues Leben normal
leben zu können. Ihre persönlichen/beruflichen Erfolge stellen dabei sicher,
dass sie sich assimilieren und sich der Gesellschaft angepasst haben. Als
Resultat scheinen sie unsichtbar zu werden. Kein Zeichen mehr von ihrer
transsexuellen Vergangenheit.
Eine mutige Anzahl transsexueller
Männer hat diesen “Schleier der Unsichtbarkeit” nun gelüftet. Sie haben
Websites ins Leben gerufen, mit dem Zweck ihre Geschichte zu erzählen, um
anderen „Leidensgenossen“ zu helfen. Es ist somit jetzt möglich diesen
Schicksalen menschliche Gesichter zuzuordnen. Die untengenannten Web-Seiten
enthalten wertvolle Informationen und Hinweise zum Thema: FtM (Geschlechtsumwandlung
Frau – Mann) . Die Webseiten, Geschichten und Erfahrungen dieser Männer sind
ein wertvoller „aus erster Hand-Erfahrungsschatz“ über die Problematiken
einer Geschlechtsumwandlung von der Frau zum Mann.
Die Geschichten
dieser Männer beinhalten Hoffnung, Ermutigung aber auch Verhaltensbeispiele
für andere Betroffene. Speziell auch für Jugendliche die einen evenmtuellen
Geschlechts-Umwandlungsprozess vor sich haben. Diese Jugendlichen (und ihre
Eltern und Angehörigen) sollen wissen, dass erfolgreiche
Geschlechtsumwandlungen heute möglich sind. Ohne die Lebensläufe, wie der
Männer auf den untengenannten Links, ist es äusserst schwierig zu
visualisieren was heute bezüglich Geschlechtsumwandlung möglich ist. Eltern
können so lernen, dass sie einen “Sohn mit einem physischen Problem” und
nicht “eine Tochter mit einem mentalen Problem” haben und das die Zukunft
ihres Kindes voller Hoffnung ist resp. sein kann. Mit elterlicher Liebe und
Unterstützung kann ein transsexuelles Kind seinen Traum und seine Natur
verwirklichen und ein erfülltes Leben als Mann führen.
Im Jahre 2001 veröffentlichte Lynn Conway eine Webpage mit Fotos und Links über Geschichten von erfolgreichen transsexuellen Frauen. Diese Website brachte, an einem Ort, viele Fotos und Links zusammen, der die Geschichten von vielen erfolgreichen Geschlechtsumwandlungen von Männern zu Frauen (MtF) erzählte. Frauen, die später ein erfolgreiches und erfülltes Leben führten. Das Ziel war es jungen Leute Mut und Hoffnung zu machen, die sich mit dem Entscheid einer Geschlechtsumwandlung konfrontiert sahen. Wege wie sie erfolgreich sein können und sich ein neues Leben aufbauen können.
Lynn's "TS Women's Successes" Webside (Erfolgreiche transsexuelle Frauen) hatte weltweit zahllose Zugriffe und hat sich für viele als sehr nützlich erwiesen. In der Konsequenz wurde Lynn angefragt eine ähnliche Seite für die weiblich-männlichen Transsexuellen (FtM) aufzubauen.
Lynn, als transexuelle Frau (MtF), zögerte zuerst. Da sie “nur” auf ihre eigenen männlich-weiblichen Erfahrungen zurückgreifen konnte, befürchtete sie, dass sie Fehleinschätzungen der Gefühle und Erfahrungen von transexuellen Männern machen könnte. Viele erfolgreiche und respektierte transsexuelle Männer haben Lynn ermutigt sich an eine Website: „Successful TransMen“ (Erfolgreiche transsexuelle Männer) zu wagen. Diese vorliegenden Seiten sind das Resultat.
Weitere Informationen:
Weitere Informationen über weiblich-männlichen Transsexualismus (FtM) finden sie auf folgenden Webseiten: American Boyz, FTM Australia, und FtM Resources & Links, und den weiteren Links dieser hervorragenden Informationsquellen.
TransMen's Foto Gallerie:
SEE RECENT ADDITIONS:
Steve Dain, Rupert Raj, Reuben Zellman, James Halleman (update)
Buck Angel, Zander Keig (update), Nickolas J. McDaniel,
Balian Buschbaum (Germany) (update),
Maxime Le May, Rev. Petric J. Smith (1940-98)
C. Michael Woodward, Lewis Turner (UK),
Lee Maranto, Jacob Anderson-Minshall,
Martin Rawlings-Fein, Michael Dillon (UK, FtM pioneer),
Masae Torai (Japan), Jude Patton, Zander Keig (update),
Jamie, Dhillon Khosla, Andrés Rivera (Chile) (update) (es),
Max Wolf Valerio (update), Mark Rees (UK), Lukas Romson (Sweden),
Rev. Malcolm Himschoot, Paisley Currah, Ph.D.,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Filmmaker, Educator, and Advocate
|
|
Photo of Drago and his partner Jennifer President and CEO of DeafVision, Inc. Founder, Deaf Queer Resource Center
|
Co-founder of the Lou Sullivan Society Author, advocate, community organizer. |
Graduate student in architecture Advocate for Trans Health & Workplace Issues
|
|
|
|
|
|
Web-designer, filmmaker, transactivist Lay leader at Congregation Sha’ar Zahav, San Francisco’s LGBT-affiliated synagogue.
|
|
|
Vice-President, PFC Co-Author of "Engendered Penalties"
|
|
|
|
at the SOAR office UC Santa Cruz.
|
President, Association des transsexuel(le)s |
|
|
|
Balian Buschbaum (Germany) (DE)
|
|
Rabbi, Reform Judaism, 5-16-10 NEW |
Therapist, educator, advocate, activist. |
Novelist, university lecturer, transgender advocate |
|
at the 519 Community Centre in Toronto Writer and animal lover. 1971-2012 |
|
Alexander John Goodrum
|
|
1940-1998 |
|
|
|
|
|
English aristocrat, Oxford scholar, writer, sailor, and then Buddhist monk. FtM pioneer, (more, more, more). First to undergo FtM HRT and SRS 1915-1962 |