Sikeres transznemű férfiak:
Hivatkozások és fényképek
Írta: Lynn Conway
Fordította:
Bence
[Megjegyzéseket, visszajelzéseket a fordító a következő
e-mail-címen vár: bencesrac"AT"freemail.hu]
Sok ezer ember váltott nemet nőből férfivá (FtM), akik most
férfiként sikeres életet élnek. Mostanában is sok ezren váltanak nemet
nőből férfivá. Sokkal többen vannak, mint ahányra általában gondolnak az
emberek.
Ezek a férfiak csöndesen vívják harcukat a sok nehéz orvosi, fizikai,
családi, társadalmi, jogi, foglalkoztatással kapcsolatos kérdéseikkel,
illetve magánéletükkel, kapcsolataikkal annak érdekében, hogy nemet
válthassanak és kialakíthassák új életüket. A nemváltás nehézségei után
a legtöbb transznemű férfi csöndesen él, és maga mögött hagyja a múltját.
A látvány mögé bújnak (hide in plain sight) annak érdekében, hogy
elkerülhessék a társadalmi megbélyegzést, és nyugodtan élhessenek.
Személyes sikereik biztosítják teljes társadalmi beilleszkedésüket.
Ennek eredménye, hogy majdnem teljesen „láthatatlan”, hogy
transzszexuális múlttal rendelkeznek.
Mostanában emelkedik fel róluk a láthatatlanság fátyla, mivel egy sor
transznemű férfi kezdett saját internetes honlapot üzemeltetni, hogy
elmondhassa történetét a többieknek és segíthessen másokon. Történetük
emberi arcot ölt azok számára, akik átnézik az alábbi oldalakat; az
oldalak értékes információkat tartalmaznak az FtM-tapasztalattal
kapcsolatban. A honlapokon olyan sikeres férfiak történeteihez és
tapasztalataihoz vezető hivatkozások találhatók, akik szerepmodellként
szolgálhatnak fiatal transznemű fiúk számára. E férfiak honlapjai,
történetei és tapasztalatai a férfi irányba történő nemváltással
kapcsolatos közvetlen információk értékes forrásai.
E férfiak történetei reményt és bátorítást nyújthatnak, és
szerepmodellként szolgálhatnak másoknak, különösen azoknak a tizenéves
transzszexuálisoknak, akik a férfi irányba történő nemváltás előtt
állnak. Ezeknek a tizenéveseknek (valamint szüleiknek és szeretteiknek)
meg kell tudniuk, hogy ma már lehetséges a sikeres FtM nemváltás. Az
olyan látható szerepmodellek nélkül, mint amilyenek az alább bemutatott
férfiak, nehéz lehet elképzelni, hogy mi az, ami ma már lehetséges. Ezt
követően, ha a szülők megtanulják transzszexuális gyermeküket „testi
problémával küzdő fiú”-ként, és nem „pszichés problémával küzdő
lány”-ként látni, a gyermek különösen biztató jövő elé néz. Szülői
szeretet és támogatás mellett a fiatal transzszexuális fiú
megvalósíthatja álmait, és férfiként teljes életet élhet.
Az oldalhoz tartozó
háttérinformáció:
Lynn Conway
(Hu) 2001-ben számos sikeres posztoperatív transzszexuális nő
fényképét, és történetéhez tartozó hivatkozást tett fel a honlapjára. Az
oldal egy helyre gyűjtötte azoknak a nőknek a fényképét – és a történetükhöz
vezető hivatkozást –, akik nemet váltottak a női irányba (MtF) és további
életük sikeres. Lynn célja az volt, hogy szerepmodelleket tegyen elérhetővé
olyan fiatalok számára, akik hasonló nemváltás előtt állnak, és reményt és
bátorítást adjon nekik, hogy lehetséges új életet építeni.
Lynn
"Transzszexuális nők sikerei"
(Hu) című oldalát sokan látogatták meg azóta, és úgy
tűnik, az emberek nagyon hasznosnak találják. Ezért egyesek azt javasolták,
hogy Lynn készítsen hasonló gyűjteményt transzszexuális férfiakról is, akik
sikeresen váltottak nemet.
Lynn posztoperatív transzszexuális nő,
így sokat gondolkodott, hogy létrehozza-e ezt a gyűjteményt. Mivel nem
rendelkezik FtM-tapasztalattal, aggódott, hogy esetleg hibázhat, amikor
megpróbálja bemutatni a transznemű férfiak érzéseit és tapasztalatait.
Azonban számos, nagy tiszteletnek örvendő transznemű férfi biztatta Lynnt,
hogy vágjon bele, és gyűjtsön anyagot a „Sikeres transznemű férfiak” című
oldalhoz. Ennek eredménye ez az oldal.
További információ:
További oldalak az FtM
transzszexualizmusról:
FTM International,
American Boyz,
FTM Australia és
FtM Resources & Links. A fenti oldalakon további hivatkozások
találhatók. [Ezek az oldalak magyar nyelven (még) nem olvashatók.]
2-21-07:
Current TV: "Made in God's Image - One Trans Man's Journey", by Mark Angelo
Cummings. An online educational video regarding one transsexual man's
journey into manhood, including interviews with a surgeon and therapist.
(New)
Transznemű férfiak fotógalériája:
SEE
RECENT ADDITIONS:
Maxime Le May, Rev.
Petric J. Smith (1940-98)
C. Michael Woodward,
Lewis Turner
(UK), Lee Maranto,
Jacob
Anderson-Minshall,
Kyle Scanlon (update)
Martin Rawlings-Fein,
Michael
Dillon (UK, FtM pioneer),
Masae Torai (Japan), Jude Patton,
Zander Keig,
Jamie,
Dhillon Khosla, Andrés
Rivera (Chile)
(update) (es),
Max Wolf Valerio
(update),
Mark Cummings
(US, Cuba) (es)
Mark Rees (UK), Lukas Romson
(Sweden),
Rev. Malcolm
Himschoot,
Paisley Currah, Ph.D.,
And In Memoriam:
Reset on 3-21-05
V-8-19-05
Update of 6-01-06
[ Lynn honlapja] (Hu)
[ Lynn TG/TS/IS információs oldala ]
[ Lynn „Transzszexuális nők sikerei” című lapja ]
(Hu)
