Successful TransMen - Photos and links to webpages of transsexual (FtM) men

الرجال المتحولين الناجحين :

الروابط والصور

بواسطة لين كونواى

Translated by Marim

ترجمة مريم

Successful TransMen: (English)

Hombres Transexuales de Éxito: (en español)

Erfolgreiche transsexuelle Männer: (Deutsch)

Des hommes trans qui ont réussi leur transition (Français)

Uomini Transessuali di successo: (Italiano)

Homens Transexuais Sucedidos: (Português)

Успехи ТС-мужчин: (Русский)

يوجد عدة الآلآف من الناس والذين أجروا جراحة تغيير الجنس من أنثى الى ذكر ويعيشون الآن حياة كاملة وناجحة كرجال . ويوجد عدة الآلآف آخرى فى مرحلة التحول من أنثى الى ذكر . والارقام أكبر بكثير عما نعتقد.

يواجه هؤلاء الرجال العديد من المصاعب الطبية والجسمانية و العائلية والاجتماعية والقانونية والخاصة بالتوظيف وكذلك العلاقات الاجتماعية وذلك حتى يستطيعوا أن يتموا عميلة التحول ويبنوا حياتهم الجديدة . بعد هذه المصاعب الخاصة بالتحول , معظم الرجال المتحولين يعيشون فى أسلوب "الخفية " ويتركوا ماضيهم وراء ظهورهم . فهم "يتخفوا ببساطة" لكى يتجنبوا نظرة المجتمع السيئة ولكى يستمروا فى حياتهم الجديدة . ناجحاتهم الشخصية تؤكد أنهم يشاركوا ويندمجوا فى المجتمع بالشكل الصحيح . وهذا نتيجة لأنهم تخفوا بشكل كامل كما لو أنهم ليسوا متحولين جنسيا .

حديثا لم يعد أسلوب الخفية موجود , لوجود عدد من الرجال المتحولين والذين بدأوا فى انشاء مواقع على شبكة الانترنت كى يحكوا قصصهم ويساعدوا الاخرين . يمكنك أن تتابع حياتهم بالنظر على المواقع أسفل الصفحة – المواقع التى تحتوى على معلومات قيمة عن خبرات التحول من أنثى الى ذكر . وهناك سوف سوف تجدوا الروابط لقصص وخبرات الرجال الناجحين والذين يمكن أن يكونوا نموذج جيد لشباب المتحولين من انثى الى ذكر . المواقع والقصص والخبرات الخاصة بهؤلاء الرجال هى مصدر مفيد كامعلومات أوليه عن عملية التحول النوعى للذكورة .

قصص هؤلاء الرجال يمكن أن تمدنا بالأمل والشجاعة وكنموذج للآخرين , خاصة المراهقين المتحولين الصغار , الذين هم بصدد التحول النوعى من أنثى لذكر . هؤلاء المراهقين ( وآباءهم والمحبين لهم ) فى احتياج لكى يتعلموا أن عملية التحول الناجحة النوعية من أنثى لذكرممكنة الان . بدون هذه المناذج الواضحة والمرئية لمثل هؤلاء الرجال , يصبح من الصعب لدى المراهقين المتحولين ان يدركوا ما هو متاح لديهم الآن . ومع ذلك لو أن الآباء يستطيعوا أن يتعلموا ان يروا طفلهم المتحول جنسيا كا " ولد لديه مشكلة جسمانية " وليس " بنت لديها مشكلة عقلية " فسوف يكون هناك امل كبير فى مستقبل هذا الطفل . مع حب ودعم الاهل فأن الولد المتحول جنسيا يستطيع الان أن يصل الى أحلامه بشكل حقيقى , ويعيش حياة كاملة كرجل .
خلفية هذه الصفحة :

فى عام 2001 , انشئت لين كونواى صفحة ويب تحتوى على صور وروابط لقصص العديد من النساء المتحولات الناجحات الاتى أجرين جراحة تغيير الجنس . هذه الصفحة جمعت فى مكان واحد العديد من الصور والروابط لقصص النساء اللاتى تحولن من ذكر الى انثى واستمروا ليعيشوا حياتهم الناجحة . وكان الهدف هو أن تمد الشباب الذين يعيشون مرحلة التحول الجنسى بمثل هذه المناذج , لكى نعطيهم الأمل والشجاعة لكى يستطيعوا بناء حياة جديدة ناجحة لأنفسهم .

صفحة لين " نجاحات المرأة المتحولة جنسيا " أصبحت واسعة الانتشار جدا واصبحت مفيدة للعديد من القوميات . وكنتيجة لذلك , اقترح الناس أن تقوم لين أيضا بعمل صفحة مماثلة عن التحول الحنسى الناجح من أنثى لذكر .

وكاأمراة متحولة , كانت لين فى البداية مترددة لفعل هذا . لأنها لم تتداخل فى خبرات التحول من أنثى الى ذكر , وكانت منزعجة أن تقدم أحساس وخبرات الرجال المتحولين بشكل خاطىء , ومع ذلك , فأن العديد من الرجال المتحولين واسعى الاحترام قد شجعوا لين أن تستمر وتبدأ فى انشاء موقع " الرجال المتحولين الناجحين " وأصبحت هذه الصفحة هى النتيجة لذلك .

لمزيد من المعلومات :

لمزيد من المعلومات عن التحول الجنسى من أنثى لذكر أنظر صفحة الويب التحول من أنثى لذكر دوليا , التحول من أنثى لذكر أسترليا , مصادر وروابط التحول من أنثى لذكر واتبع الروابط العديدة لهذه المواقع .

2-21-07: Current TV: "Made in God's Image - One Trans Man's Journey", by Mark Angelo Cummings. An online educational video regarding one transsexual man's journey into manhood, including interviews with a surgeon and therapist. (New)