(Inglese)

Molte migliaia di persone hanno compiuto la transizione di genere da femmina a maschio (FtM) e stanno vivendo una vita piena e di successo come uomini. Molte altre migliaia si trovano adesso nel periodo di transizione FtM. I numeri sono molto più grandi di quanto comunemente si pensi.

Questi uomini combattono nel silenzio con molti problemi di carattere medico, fisico, famigliare, sociale, legale, di impiego e di relazione al fine di portare a termine la transizione e costruirsi la loro nuova vita. Dopo le difficoltà della transizione, la maggior parte degli uomini trans vive nella segretezza e si lascia dietro le spalle il proprio passato. Essi “si nascondono dietro un aspetto normale” per evitare la stigmatizzazione sociale e andare avanti con la propria vita. I loro successi personali indicano che essi si assimilano e fondono correttamente nella società. Come risultato, essi sono quasi totalmente “invisibili” come transessuali.

Recentemente questo velo di invisibilità ha cominciato a sollevarsi, dato che un certo numero di uomini transessuali ha cominciato a creare dei websites per raccontare la propria storia e aiutare altri.  Potete ora attribuire un volto umano e degno di rispetto alle loro storie consultando le pagine web qui sotto, che contengono informazioni di valore riguardo l’esperienza FtM. Troverete links alle storie e alle esperienze di uomini di successo che possono servire come modelli di ruolo per giovani FtM. I websites, le storie e le esperienze di questi uomini sono una valida fonte di informazioni di prima mano riguardo la transizione verso il genere maschile.

Le storie di questi uomini possono fornire speranza, incoraggiamento e modelli di ruolo per altri, specialmente quiei giovani transessuali teenages che stanno affrontando la transizione FtM. Questi giovani ( e i loro genitori e le persone amate ) hanno la necessità di sapere che una transizione FtM con esito positivo adesso è possibile. Senza modelli di ruolo visibili, come gli uomini nelle pagine sotto, può essere difficile per loro visualizzare che ciò adesso è possibile.

Tuttavia, se i genitori riescono ad imparare a vedere i loro figli transessuali come “ragazzi con un problema fisico” piuttosto che “ragazze con un problema mentale”, il futuro dei loro figli è pieno di speranza. Con l’amore e l’aiuto dei genitori, un giovane ragazzo transessuale adesso può veramente raggiungere i suoi sogni e andare avanti a vivere una vita piena come uomo.

Background di questa pagina:

Nel 2001, Lynn Conway (It) pubblicò una pagina web di foto e link alle storie di molte donne transessuali operate che hanno una vita di successo. Quella pagina mise insieme in un solo luogo molte foto e links a storie di transessuali che avevano affrontato una transizione MtF e avevano poi continuato a vivere una vita piena di successi. Lo scopo era fornire modelli di ruolo ai giovani che avrebbero potuto affrontare una transizione simile e dare loro la speranza e l’incoraggiamento di poter avere essi stessi successo nel costruirsi una nuova vita.

Le pagine "Successi di donne transessuali" (It) di Lynn sono state molto visitate e sembrano essere state utili a molte persone, là fuori. Come risultato, tanti hanno suggerito a Lynn di compilare una pagina simile riguardante i transessuali da femmina-a-maschio ( FtM ) che hanno avuto successo nella transizione.

Come donna TS operata, Lynn all’inizio esitava. Dal momento che ella non ha condiviso l’esperienza FtM, aveva timore di commettere errori nel presentare esperienze e sensibilità degli uomini transessuali. Tuttavia, diversi uomini transessuali molto rispettati hanno incoraggiato Lynn ad andare avanti e a cominciare a compilare la pagina “Uomini Transessuali di Successo”. Questa pagina ne è il risultato.

Per altre informazioni:

Per avere più informazioni sul transessualismo FtM visitate le pagine web FTM International, American Boyz, FTM Australia, e FtM Resources & Links, e seguitene i numerosi links.