*Articolul original, Neils werd Nicole,
a fost publicat in olandeza in noiembrie 2002 pe LGK T&T website
| Nicole este o fata de treisprezece ani. Dar in urma cu doar doi ani ea era un baiat pe nume Neils. El a hotarat, cand era foarte tanar, sa isi schimbe genul. Impreuna cu parintii lui, a decis sa inceapa sa traiasca precum o fata. Nicole se simte fata si iese pe strada ca o fata. Dar nu va putea face operatia de schimbare a sexului pana la varsta de optsprezece ani. |
Inceputurile
"A fost o usurare pentru noi, acum doi ani, cand am primit rezultatele investigatiei psihologice a lui Neils la Centrul Medical Universitar' povesteste Greet, mama Nicolei, in sufrageria casei lor din Frisia. "Era in cele din urma clar. Niels era inca tanar, dar simtea ca este o fata. Definitia medicala a sentimentelor sale este disforie de gen (*tulburare de identitate sexuala) In sfarsit exista o recunoastere a faptului ca Niels trebuie sa fie fata. Puteam discuta deschis despre aceasta. Chiar si sotul meu, care a simtit intotdeauna ca Neils este un baiat, a reactionat spunand 'Ok, daca este asa, asa sa fie'".
Chiar cand Niels era foarte tanar, Greet a remarcat intotdeauna ca era
diferit fata de celalalt fiul al sau. "Era tacut, sensibil, un copil
devotat, interiorizat. Cand a implinit trei ani, a vrut sa fie precum sora
sa cea mare si sa ii poarte hainele si fustele". In ciuda diferentei de
varsta - sora sa este cu opt ani mai mare - ei s-au jucat intotdeauna
frumos. Atat prescolar cat si la scoala el putea fi gasit intotdeauna in
coltul cu papusi! La aniversarea a cinci ani a vrut o papusa Barbie drept
cadou. "Nu mi s-a parut ciudat si nici nu am stat sa ma gandesc la asta.
Parea normal pentru Neils."
Investigatii
Cand Niels a implinit sase ani, a inceput sa discute, deschis, desprea a fi fata. El a devenit anxios si a inceput aiba enurezis atat la scoala si noaptea in pat. Parintii erau ingrijorati si l-au dus la un urolog. Dupa o serie de analize, acesta nu a gasit nimic in neregula. Au schimbat totul din jurul lui in speranta ca il vor ajuta, dar problema a continuat. Cand a implinit opt ani a facut un test psihologic pentru a determina daca exista alte probleme. Rezultatul a fost o surpriza: "Credem ca Niels ar fi mai fericit ca fata" a spus psihologul din echipa de analiza. "Credem ca este cineva care isi va schimba sexul si va deveni o fata mai tarziu, daca este lasat sa isi urmeze sentimentele".
Precum
fetitele
Greet spune "Mi-a fost o frica groaznica la inceput. Nu staim ca asa ceva
exista sau ca este posibil sa se intample unui baietel. Sotului meu i-a
venit greu sa accepte. Nu i-am spus nimic lui Neils la inceput. Am inceput
sa il observ atent. M-am gandit ca poate sa fie adevarat dar dupa care mi-am
spus 'nu, nu e posibil asa ceva!' In acea perioada sorea sa poarte fusta
cand venea de la scoala. Cand ajungea acasa, se imbraca in fusta. Cand sotul
meu ajungea acasa il obliga sa de dezbrace de fusta. Ura faptul ca fiului
meu ii place sa poarte fusta. I-a spus lui Niels ca sa nu mai poarte
niciodata fusta. Dar erau si alte lucruri. Am incercat sa il fac pe Niels sa
se opreasca sa se mai joace precum fetele si sa isi schimbe atitudinea sa.
'Ce as putea sa fac pentru asta?' ma gandeam si am devenit aproape
disperata. M-am luptat vreo doi ani si am indraznit sa le spun unor prieteni
buni despre aceasta. Au considerat ca este un comportament neobinuit, dar nu
au putut sa imi dea nici un sfat. Oricum, intotdeauna m-au ascultat si m-au
lasat sa vorbesc fara sa ma cenzureze."
Recunoasterea
Recunoasterea problemi a avut loc atunci cand Greet a vazut o emisiune
despre copii cu trairi transsexuale. "A fost socul recunoasterii. Baieteii
de la televizor erau precum Neils si se jucau fericiti cu papusile si cu tot
felul de alte jucarii de fetite. Am realizat ca trebuie sa fac ceva" Prin
organizatia Berdache (un grup de intrajutorare pentru parintii copiilor cu
disforie de gen din Olanda) a intrat in contact cu profesorul Cohen,
specialist in acest domeniu. Greet a stabilit o intrevedere cu ea. Dar inca
era in dubii: "E bine pentru Niels?"
Privitul la fotografii
Ne-am uitat la poze cat timp Greet ne-a servit cu cafea. Inauntru au intrat doua fete. Erau Nicole si sora sa Ciska (21 de ani). S-au asezat. Nicole isi purta parul lung strans in coada. Era imbracata in jeansi si un tricou alb, o fetita de treisprezece ani, careia ii place sportul, cu un pic de fard la ochi. Albumul de fotografii era pe masa. "Uitati-va" spune Nicole, "acestea au fost facute cand aveam patru ani". Ne-a aratat o poza cu un copil blond. Ciska rasfoieste prin poze. Ea incepe sa rada. "Uite-o pe Nicole! Cand te-ai maritat cu Mimi, ursuletul, si eu am fost ofiterul de stare civila. Si aici... in fusta ta albastra favorita. Fusta mea!" adauga ea. Nicole ridica din spracene la auzul acestora: "Era o fusta asa de minunata, ma invarteam si se aseza asa de minunat!"
Vrand sa sara coarda
Niels avea zece ani cand el si parintii sai au avut prima intalnire cu profesorul Cohen. Greet i-a spus profesorului ca Niels s-a comportat intotdeauna ca o fata si intotdeauna s-a jucat cu jucarii de fetite. Nicole:"Era normal pentru mine. Nu ma-m gandit niciodata: sunt diferita fata de baieti. Intotdeauna am gasit ca era mai frumos sa ma joc cu fetele si sa joc jocuri de fetite." La scoala isi petrecea timpul printre fete si in pauze vroia sa sara coarda cu ele. "Nimanuia nu i s-a parut straniu sau au privit ciudat acest fapt". Ciska: "Am inceput sa ma gandesc la Niels. Aveam un baiat homosexual in clasa mea. Era mai degraba ca fratele meu, avea o tandrete, un fel dragastos si gingas de comportament diferit fata de majoritatea baietilor".
Piesele din
puzzle!
A urmat o investigatie psihologica extinsa. De patru ori, Niels si parintii
sai s-au intors la Univrsitate. Rezultatul final a confirmat suspiciunile
lor. Greet: "Profesoul Cohen ne-a spus ca desi Neil e foarte tanar, el
insusi se simtea ca este, de fapt, fata si stia ca nu este la fel ca
ceilalti baieti". Parintii sai, precum si Niels, au inceput sa vada cum
piesele puzzle-ului incep sa se adune. Nicole: "Atunci, in cele din urma am
inceput s ainteleg complet. Facutul in pat se intampla pentru ca nu ma
simteam in regula ca baietel. La scoala, deveneam iritata foarte repede. Nu
eram fata care vroiam sa fiu. Acum imi dau seama ca era groaznic. In sinea
mea aveam ideea: Nu pot fi eu insami. Acasa scapam de nume si neplaceri, si
am descoperit ca nu era caraghios cand ma imbracam ca o fata sau cand ma
jucam cu papusile Barbie in pat. Doar la scoala ma simteam ca trebuie sa ma
abtin astfel incat ceilalti baieti sa nu ma priveasca prea ciudat cand
vorbeam cu fetele despre problemele fetelor."
Parteneri in potrivnicie
Dupa ce rezultatul examenului psihologic a devenit cunoscut, lucrurile au inceput sa se miste repede. Nicole avea unsprezece ani. S-au dus la o intalnire a organizatiei Berdache. Greet: "Cand am ajuns acolo, ochii lui Niels aproape au iesit din orbite, pentru ca erau multi copii ca el" Ciska: " Am fost si eu cu el si am stat cu gura cascata. 'Desigur" m-am gandit 'fata e de fapt baiat si baiatul este de fapt fata'. In sfarsit era un nume pentru situatia in care se afla Neils - si doar atunci am inceput sa realizez ca erau multi copii asemeni lui si ca nu era chiar asa de neobisnuit. In timpul zilei, Niels s-a jucat cu ceilalti copii si s-a imprietenit cu altii de varsta lui. A doua zi a sovait sa se duca la scoala ca baiat. Dar s-a dus, si cand s-a intors mi-a spus ca a fost atat de trist si a plans la scoala astazi. Apoi mi-a spus: "Ieri (la grupul Berdache) am putut sa fiu eu pentru prima data".
Partea
dificila!
Niels a vrut sa le spuna tuturor la scoala cum se simtea dar era nelinistit
la gandul acesta. Greet a vorbit cu directoarea scolii. A sugerat ca ar fi
mai bine sa spuna parintilor intai astfel incat acestia sa le spuna acasa
copiilor. Astfel, la o sedinta cu parintii, dorinta lui Neils de a deveni
fata a fost mentionata public. Greet povesteste: "Dupa anunt a fost liniste.
Imi transpirau mainile de emotie. Apoi, doi parinti au inceput sa aplaude:
'Cat curaj sa ne spui in public' a fost reactia lor. A doua zi, mama unui
copil mi-a adus o placinta cu mere. Nu mi-a fost niciodata rusine de Niels.
Imi era doar teama ca nu va fi inteles si acceptat. Intotdeauna m-am gandit
ca doar eu il inteleg, nu stiam ca oamenii vor zice ca nu e treaba lor sau
ca genul unui copil este clar la nastere si nu trebuie schimbat."
Pentru a elimina confuziile a scris o scrisoare deschisa, publicata in ziarul bisericii. A fost primita pozitiv. Greet: "Niels a cantat uneori la saxofon in timpul slujbei copiilor. Cateodata isi prindea parul ca fetele sau purta o bijuterie. Nu m-am simtit bine cand facea asta. Simteam oamenii cum se gandesc: ce mama isi lasa baiatul sa arate ca o fata! Acum ei stiu despre el, si ca nu a fost un capriciu prostesc, iar eu ma simt mult mai bine".
De la Neils la Nicole
Copii din clasa au reactionat de asemeni pozitiv cand Niels le-a spus tuturor ca el era de fapt o fata. A avut o multime de intrebari de la colegi. Cativa au banuit tot timpul ceva. Acum este acceptat. Imediat dupa aceasta, Neils a plecat sa isi cumpere primele haine de fata. Nicole: "Era o jacheta si o rochie din tricot scurta inflorata" Si-a lasat parul sa creasca si a ales un nume de fata: Nicole. "La inceput, era greu sa ne aducem aminte sa ii folosim numele nou" spune Greet, "era asa de straniu. I-am spus odata in gluma: "Hé, Nicolleke".Sotul meu greseste deseori. La putin timp dupa aceasta, am decis ca era timpul ca cei din comunitate sa o vada pe noua 'Nicole'. In timpul verii am stat doua saptamani in casa unui prieten. Acolo a putut fi, in sfarsit, Nicole, o fata reala. "Asta's eu!" a spus. A fost foarte admirata si a primit multe complimente pentru comportamentul si aspectul ei feminin.
