| Message Number: | 216 |
| From: | Nathan Binkert <binkertn Æ umich.edu> |
| Date: | Thu, 27 Oct 2005 16:27:14 -0400 (EDT) |
| Subject: | request for linguist... |
> Btw, am I the only to whom "woman" or "women" used as an adjective is like > fingernails on a blackboard? Like "woman governor"? Could our resident > linguist comment on this? Is it new? It sounds utterly wrong to my ear. > But I suppose what really bothers me about it is that it's not symmetric. > You can't say "man governor". (Or even "man nurse".) My dad is a professor of linguistics actually. Like to comment dad?

