Nous avons une liste de courrier électronique familiale qui inclut toute notre famille étendue. Les deux lettres ci-dessous ont été écrites pour informer la famille de ce qui arrivait à Danielle. La première est de son frère et la seconde de sa grand-mère Clela. La troisième lettre est de Danielle.
Bonjour tout le monde,
Il s'agit d'un sujet que nous sommes nombreux à avoir discuté mais pour lequel nous avons peur de poser des questions. Le sujet dont je parle est ma merveilleuse petite sœur Danielle.
Danielle a décidé de mettre les choses au clair avec moi alors qu'elle me rendait visite à Phoenix. Je suis parti au travail un jour en disant au revoir à Daniel et je suis revenu vers Danielle. Au début, je m'apitoyais sur moi-même et je ne savais pas que faire ou ce que les autres en penseraient. Durant plusieurs semaines, je ne pouvais pas dormir et je m'inquiétais ce qui allait lui arriver et de pourquoi tout cela était arrivé dans notre famille. Nous avions déjà traversé tant d'épreuves et maintenant il y avait celle-là. Avant, j'avais vu des émissions où il y avait des personnes dans des situations semblables et j'avais du changer de chaîne tellement cela me rendait malade. Je pensais toujours que les personnes qui étaient comme cela avaient du grandir dans des familles très difficiles. Depuis, j'ai changé d'avis et je regarde toutes les personnes d'un œil différent.
C'est étrange comment les choses peuvent changer radicalement quand elles nous touchent de près. Au début, je pensais vraiment que rien de bon ne pouvait advenir du changement que Daniel avait fait. Il avait été mon frère durant 16 ans, 16 ans c'est une longue période pour connaître quelqu'un qui se met à changer tout d'un coup. La fille des voisins qui était une amie très proche aida Danielle à faire sa transformation et elles devirent des amies encore plus proches. Je connaissais Denise depuis deux ans et nous étions d'assez bons amis. Elle m'aida à comprendre un peu les raisons qui avaient poussé Danielle et elle était là pour me parler quand j'en avais besoin. Cela me semblait presque ma faute que cela se produise car j'avais été là tout le temps et je laissais les choses arriver. J'essayais de me demander ce qui s'était mal passé et pourquoi cela nous arrivait.
Avec le temps, je suis devenu plus à l'aise jusqu'à pouvoir l'appeler Danielle en face. J'ai rendu visite à ma mère il y a quelques mois et j'ai pris Danielle pour marcher avec moi sur la plage. J'ai énormément apprécié ce moment avec elle et je sais qu'il n'aurait jamais pu en être de même avant sa transformation. D'un garçon espiègle, elle était devenue la plus merveilleuse jeune fille qu'on puisse connaître. Mes amis à Phoenix l'ont vue lors de la remise des diplômes et sont instantanément tombés amoureux d'elle et de son sourire.
Maintenant, il me semble qu'elle est très heureuse de vivre et qu'elle rayonne auprès de tous ses proches. Maman m'a dit qu'elle est très sociable et qu'elle rencontre de nouvelles personnes chaque jour. Chaque fois que je l'appelle, elle est très excitée par ses activités et elle me remplit de fierté car je peux voir son sourire sur son visage et tout le travail difficile et la lutte qu'elle a vécu pour en arriver là où elle est. Je sais que si vous saviez où elle en est aujourd'hui, vous seriez instantanément conquis par son attitude rayonnante face à la vie, et par son courage et sa confiance en sa capacité à être une personne de valeur quel que soit son passé.
Au début, je me sentais triste pour moi-même, je considère maintenant que j'ai de la chance d'avoir une sœur telle qu'elle. La plupart des gens sont en conflit avec leur sœur et ne les apprécient pas. Je pense combien je suis fier de la mienne et je sais qu'elle est une des personnes les plus courageuses et les plus chaleureuses que je connaisse et il se trouve que c'est ma sœur. Alors que la plupart des filles de son âge se soucient de maquillage, de parfum et de comment faire pour avoir un bon train de vie, ma sœur profite de la vie et met en joie à tous ses proches. Elle est devenue aussi courageuse que ma mère et rien ne pourra l'arrêter quel que soit son but et je la soutiendrais quoi qu'elle décide.
Ceci m'amène à un autre sujet dont je dois vous parler. Certains d'entre vous se demandent pourquoi je ne suis pas marié et pourquoi je n'ai pas de relation sérieuse. Eh bien, il se trouve que j'ai de grandes attentes face aux filles que je rencontre car les deux femmes que j'admire le plus sont des membres de ma famille. Il s'agit de ma mère et de ma sœur et il sera difficile pour les filles de les égaler. Mais cela fait partie du plaisir que de rechercher cette fille unique que je sais être quelque part.
Avec tout mon amour
David
RE: MA NOUVELLE PETITE FILLE
David s'est bien débrouillé pour présenter sa fille, Danielle. J'avais 8 petits-fils et deux petites-filles et maintenant j'ai sept petits-fils et trois petites-filles, et la plus récente est la plus âgée. Cela peut sembler difficile à expliquer, mais pas tant après que vous ayez rencontré Danielle.
Cela fait un peu plus d'une année depuis qu'Evelyn m'a dit que son fils de quinze ans, Daniel, lui a révélé qu'il pensait être réellement une fille. Presque immédiatement, j'ai dit "Il a toujours été une fille!"
Vous savez, j'ai de nombreux souvenirs de cet enfant. Je me rappelle un petit garçon de trois ans qui s'asseyait souvent sur le rebord du canapé pour peigner et arranger les longs cheveux bouclés de sa mère. (Bien des années plus tard, il la coiffait toujours). Ce petit garçon aimait jouer avec des poupées et il attribuait beaucoup de valeur à une poupée Barbie démembrée parmi les jouets que j'ai gardé pour les enfants en visite.Pour son neuvième anniversaire, il désirait une poupée avec de longs cheveux et une queue de cheval — et la famille a satisfait sont désir. A plusieurs reprises, il m'a demandé de l'aider à faire des vêtements pour sa poupée. Il prenait des tissus de la boîte des coupons et nous créions les vêtements ensemble. Son choix allait toujours vers les tissus brillants.
Au jardin d'enfants, quand il arriva dans une nouvelle école, je lui demandais comment il trouvait. Il me dit "c'est beau, les couleurs sont si jolies!" Je ne compris pas sa réponse jusqu'à ce que j'aie l'occasion d'aller le chercher. Chaque porte de classe autour de la cour était peinte avec une couleur différente – rose, pourpre, verte, bleue, jaune – de telle sorte que c'était plein de couleurs. Il me décrivait toujours les textures aussi bien que les couleurs, chaque fois que c'était approprié.
Il n'a jamais pratiqué les sports, sauf quand il s'agissait de cours d'acrobatie qui semblaient lui correspondre naturellement. Il y était exceptionnel.
Ce petit fils était aussi exceptionnellement aimant. Je recevais toujours une grande étreinte quand il arrivait, une autre quand il partait et une ou deux durant son séjour. Il était aussi très sensible aux sentiments des autres personnes. Il savait quand une personne ne se sentait pas bien ou quand elle était en colère ou mal à l'aise.
A un âge où tous les petits garçons ont leurs meilleurs amis parmi d'autres garçons, ses amis étaient des filles. Quand il avait la chance de sortir avec deux ou trois amis pour son anniversaire, il choisissait toujours des filles et cette habitude d'avoir des filles pour ses amis les plus proches continua à l'école secondaire.
Daniel était toujours proche de sa mère d'une manière qu'on n'attend pas d'un fils. Ils semblaient avoir tant de bons moments ensemble. Quand il devint assez grand pour avoir conscience de l'habillement de sa mère, il la conseillait sur ce qu'elle devait porter et plus tard elle le prit toujours avec elle quand elle voulait choisir de nouveaux vêtements pour sa garde-robe. Il y a deux ans, sa mère et moi nous avons eu la charge de la fête de mariage d'une amie. Son fils, alors âgé de 13 ans a coiffé ses cheveux. Il a utilisé un petit petit chignon bouclé placé sous ses cheveux et, avec un ruban, il l'a mêlé à ses propres boucles. Le style était en parfait accord avec les fleurs imprimées et les dentelles de sa robe. Elle était ravissante et Danielle appréciait et louait beaucoup sa beauté.
C'est la personne de la famille qui ressentait le besoin de nettoyer et de mettre en ordre la maison, et qui se mettait à la recherche de ses frères pour l'aider à mener cette tâche à bien. Quand il commença à se demander ce qu'il voulait faire, il choisit la décoration d'intérieur. Une fois, je lui ai envoyé un abonnement à un magazine de décoration d'intérieur et j'ai su qu'il aimait visiter les maisons témoins pour voir comment elles étaient meublées.
Ceux d'entre nous qui étaient proche de cet enfant si particulier savaient qu'il était différent mais nous n'avions aucun indice sur les causes. Il parlait de manière très animée avec des mouvements inhabituels de ses mains et de son corps. Alors que je le regardais, parfois je me disais "mais est-ce qu'il ne peut pas marcher comme un garçon? Est-ce qu'il ne sait pas qu'il marche comme une fille?" Il le savait car ses camarades se moquaient de sa démarche et maintenant je sais qu'il n'y pouvait rien. Maintenant, nous voyons ces mêmes mouvements, son animation et ses postures féminines comme tout à fait normales pour une adolescente.
L'âge auquel Danielle a fait ce changement drastique était inhabituel, car le plus souvent il est fait beaucoup plus tard dans la vie. Ce n'était pas une tocade, car Evelyn savait depuis plusieurs mois avant qu'il ne lui parle que Daniel était bouleversé émotionellement. Certains se sont demandé si c'était juste qu'un adolescent de 16 ans prenne une décision si importante. Mais demandez-vous: à quel âge avez-vous décidé que vous étiez un homme ou une femme?
Beaucoup d'études ont été faites pour essayer de déterminer pourquoi les filles agissent comme des filles et les garçons comme des garçons. De ce que j'ai lu, ça n'est pas pas parce que les gens attendent des filles qu'elles se comportent en fille mais parce que ce comportement est déterminé génétiquement. Les filles jouent avec des poupées, sont maternelles et accordent une grande importance aux relations. Les garçons jouent avec des voitures et des camions, pratiquent la compétition et jouent au football. Pour plus d'information lisez "Brain sex" par Mohr et Jessel.
Je peux comprendre le malaise de David quand il a regardé l'émission sur les transsexuelles. J'ai réagi aussi parce que j'ai pensé qu'il y avait quelque chose de malsain et de déséquilibré chez de telles personnes et je ne comprends toujours pas leur désir de devenir des célébrités. J'ai connu une femme qui est devenu un homme après avoir eu deux fils et qui est redevenue une femme après. Elle a raconté son histoire sur la TV nationale. Mais je suis devenue tolérante pour les personnes dont l'orientation sexuelle ne correspond pas à leurs organes sexuels grâce à ma relation avec Danielle. Elle ne veut pas être regardée parce qu'elle est une transsexuelle. C'est une fille et elle a toujours été une fille et elle ne veut pas que les personnes pensent quoi que ce soit d'autre.
Ce qui, pour moi, est digne d'éloge est qu'Evelyn a immédiatement recherché une aide professionnelle sur le meilleur moyen d'aider Danielle à faire sa transition de la meilleure manière. Ceci l'amena à des tests psychologiques, à l'électro-épilation et au traitement hormonal; tous ces traitements étaient inconfortables et même parfois douloureux pour Danielle. Le fait que ses frères, cousins tantes et oncles des deux côtés de la famille l'ont soutenue à part une ou deux exceptions est aussi digne d'éloges. Certains qui avaient de la peine à l'idée de rencontrer Danielle ont vu leurs réticences disparaître immédiatement quand ils ont rencontré cette jeune fille si belle, si vive et si sociable. Même si moi aussi je comprenais la situation et savais que c'était juste pour Danielle, j'ai eu de grands problèmes avec les pronoms, il, elle, lui, elle, mais je m'améliore. Je suis si heureuse de la voir s'épanouir dans ses études et dans ses relations sociales et son plaisir de vivre est contagieux. Elle a fait face avec courage aux difficultés inévitables et elle est consciente que la route ne sera pas toujours facile, mais elle est déterminée à avancer. La vie utilise parfois des moyens étranges pour nous enseigner la tolérance et la compréhension face à des personnes qui ont des problèmes différents des nôtres. Quelle chance nous avons eu d'apprendre cette leçon de Danielle.
Chère famille,
Hello, mon nom est Danielle. J'ai pensé qu'il était temps que je me présente à vous puisque j'en fais partie depuis peu. Il m'a fallu un long moment pour me décider à me présenter et je suis heureuse d'être enfin devenue un peu plus confiante en moi pour le faire. J'ai traversé beaucoup d'obstacles et de défis durant ces trois dernières années, que je dois à ma quête intérieure (de bonheur).
Ma mère est (ainsi que nombre d'entre vous la connaissent) "Juste Evelyn". Evelyn que j'aime, que je chéris et que je remercie de m'avoir donné la vie et le bonheur. C'est une femme très courageuse, qui travaille dur, et qui a le cœur le plus large, si large que personne ne peut en voir la fin. Au travers des moments difficiles comme des bons, ma mère a élevé trois enfants: bien qu'elle puisse renier cette honorable performance, ses enfants savent de quoi il en retourne.
Je suis née le 30 décembre 1978. Depuis là, j'ai vécu deux vies totalement différentes l'une de l'autre. Actuellement, j'ai 18 ans et je suis très heureuse d'être moi-même. Je vais entrer en terminale cette automne et je m'en réjouis. Je vis à Flagstaff, une petite ville d'Arizona proche du grand Canyon. Flagstaff est une très belle ville entourée de montagnes. Elle a aussi de nombreux arbres. J'ai fait de bons amis depuis que je suis arrivée: alors que l'amitié est souvent si difficile à trouver, je suis reconnaissante envers mes amis qui m'ont aidé à me comprendre et à comprendre les autres. Je ne peux pas dire à quel point je suis heureuse, même si parfois cela fait mal et c'est difficile à expliquer, mais je sais que c'est un sentiment précieux que j'ai attendu pendant si longtemps et je sais qu'il ne me quittera plus.
La plupart des membres de ma famille le savent, mais pour ceux qui ne sont pas au courant, je suis maintenant une femme mais je suis née génétiquement masculine. A l'âge de 15 ans, j'ai dit à ma mère que je n'étais pas heureuse d'être un homme et que je souhaitais devenir une femme car je me suis toujours sentie en être une au fond de mon cœur. Ma mère fut très choquée car elle pensait que j'allais devenir gay. La manière dont je voyais les choses était que je pensais que j'étais une femme et j'aimais les hommes et je souhaitais que les hommes m'aiment pour la femme que je suis. Alors je ne me sentais pas du tout gay. Après lui avoir parlé, c'est comme si un mur entre nous s'était effondré. Cette nuit nous sommes devenues mère et fille. Ma mère savait que j'allais avoir besoin d'elle plus que jamais, mais elle allait aussi avoir besoin de mon soutien. Ensemble, ma mère et moi nous pouvions faire tout ce que nous souhaitions et nous n'allions pas nous en priver.
Je me suis habillée en femme le lendemain après avoir parlé à ma mère. Elle m'a aidé à m'habiller pour la première fois. Elle ne le dit pas mais j'ai senti qu'elle a beaucoup aimé ce moment. Je devine qu'elle n'a pas pu s'épanouir quand elle était petite en raison de toutes sortes de restrictions. Aussi elle a vécu son enfance en me regardant m'épanouir et devenir une fille heureuse. Quand elle eut digéré le choc de ma révélation, elle a commencé à rechercher autant d'information que possible car j'étais impatiente de pouvoir commencer ma nouvelle vie. Nous avons vite compris que ma transformation complète allait prendre du temps. Je devais d'abord vivre une année entière en tant que femme et je devais être évaluée par deux thérapeutes avant que je puisse bénéficier de mon opération de réattribution de sexe (un changement de sexe). Je devais aussi changer d'école pour pouvoir recommencer en tant que fille puisqu'on me connaissait comme un garçon dans celle où j'étais. Je devais commencer une vie nouvelle. Quelques semaines après avoir parlé à ma mère nous étions en train de créer une nouvelle personne. Une fille était née. Son nom est Danielle.
Le 27 juin 1996, j'ai eu mon intervention de réattribution de sexe à Neenah au Wisconsin. Ma mère m'a beaucoup aidé durant ce moment et je n'aurais pas pu le faire sans elle. Clela Fuller, ma grand-mère est arrivée juste après mon opération et j'ai eu le bonheur de sentir tout le soutien de ma famille. Je susi restée neuf jours à l'hôpital. Le septième jours, on m'a levée. L'opération s'est révélée moins douloureuse que ce que j'avais craint. Une année est passée depusi et je viens juste de reçevoir des implants mammaires ce qui fut très douloureux mais ma mère a de nouveau été là pour faire en sorte que ca se passe aussi bien que possible. Maintenant que tout est fait pour ce qui concerne la chirurgie, je peux enfin m'épanouir telle que j'aurais toujours du être. Je rencontre des garçons et je passe de très bons moments. Si seulement vous pouviez tous être témoins de mon bonheur!
Je vous aimerais toujours.
Danielle
RECOMMANDATIONS POUR LES ADOLESCENTS
Si vous êtes des adolescents et que vous vous interrogez sur votre identité sexuelle, vous n'êtes pas seuls. Vous êtes beaucoup plus nombreux que ce que nombre de personnes croient. Il y a d'autres adolescents qui ressentent la même chose que vous. Votre meilleure source d'information est l'internet, ou le centre gay et lesbien le plus proche.
Vous pouvez réussir et devenir qui vous avez besoin d'être. Ca n'est ni facile ni bon marché. Vous avez énormément de chance si votre famille vous soutient. Je vous suggérerais de faire au moins une tentative pour parler à votre famille. J'aurais pu aider ma fille beaucoup plus tôt si elle m'avait parlé plus tôt. Essayez de laisser trainer un livre ou une brochure qui traite des questions d'identité sexuelle. Parlez d'un "ami"qui désire changer de genre ou abordez le sujet avec votre mère. Si elle réagit en considérant cela comme anormal, alors battez en retraite. Dites-lui que vous ne faisiez que plaisanter, ou que vous êtes sous stress ou que c'était juste une tocade. Puis, vous pouvez suggérer que, peut-être, vous avez besoin de relation d'aide et regardez ce qui se passe.
Faites tout pour éviter de vous faire expulser de la maison. Restez à l'école car vous allez avoir besoin d'un très bon job pour payer les factures qu'il vous faudra payer pour acquérir votre nouveau genre. Vous pouvez le faire vous-même, mais cela prend plus de temps et vous pouvez avoir à mettre cela de côté jusqu'à ce que vous soyez financièrement autonome.
Il y a la famille dans laquelle vous êtes né et celle que vous construisez. Si votre famille de sang ne peut pas vous accepter, alors ne la trainez pas derrière vous pendant des années. C'est un poids très lourd sur votre karma. Prenez soin de vous, trouvez des amis qui vous acceptent tel que vous êtes, adoptez d'autres personnes en quête d'une famille et, peut-être, un jour, votre famille de sang va vous rejoindre.
Vous avez le droit d'être du genre auquel vous vous sentez appartenir tout au fond de vous.Vous ne blessez personne d'autre, ce sont eux qui se blessent. Vous ne commettez aucun péché et vous n'êtes pas fou. Vous n'êtes pas non plus un citoyen de deuxième classe. Vous méritez le meilleur, et si personne ne vous aide, alors aidez-vous vous-même.
Votre orientation sexuelle est un sujet complètement séparé de celui de votre identité sexuelle. Les étiquettes marchent rarement. Vous pouvez vous sentir attiré par des hommes, des femmes, les deux ou aucun. Quand vous êtes attirés, vous pouvez changer en découvrant qui vous êtes. C'est OK, il n'y a rien de mal à cela. Acceptez les autres telles qu'ils sont sans considération de genre.
Votre transition est votre voyage et parcourez le à votre vitesse. Il y a des délais minimaux prescrits par les standards de Harry Benjamin. Mais si cela vous prend deux ans pour commencer votre traitement hormonal, ou si vous restez dans une étape androgyne pendant quelques mois, c'est OK. C'est votre voyage et il n'y a pas de parcours préétabli.
N'attendez pas votre opération pour commencer à vivre. Prenez plaisir à l'humour. Jouissez de chaque jour tel qu'il vient.
RECOMMANDATIONS AUX PARENTS
Après avoir recherché la meilleure manière d'élever une transsexuelle, j'ai compris que chaque transsexuelle a des problèmes qui lui sont propres et des solutions qui lui sont propres. Les suggestions qui suivent résultent de mon expérience et vous devez les utiliser sans predre votre bon sens. Demandez des soins de qualité! Ne vous considérez ni comme des mendiants ni comme des victimes ou des citoyens de deuxième classe. Laissez votre enfant choisir son rythme. Discutez les options mais laissez votre enfant prendre les décisions qui engagent sa vie chaque fois que c'est possible. Gardez le sens de l'humour et n'oubliez pas de vous étreindre fréquemment.
L'ECOLE
Déménager dans un nouvel endroit et une nouvelle école durant l'été a été très utile pour nous bien que je connaisse quelques transsexuelles qui ont réussi leur transition sans changer d'école.
Demandez à l'administration scolaire des informations sur les écoles aleternatives, l'éducation à la maison et les programmes de gym alternatifs de votre région.
Demandez à l'administration scolaire si elle dispose de groupe gays/lesbiens/bisexuels/transgenre dans une de ses écoles, ou si il y a des enseignants ouvertement gays dans l'une des écoles. Ces institutions sont plus susceptibles d'accepter des enfants différents.
Laissez votre enfant décider de quelles toilettes sont les plus appropriées et encourgez le/là à aller de l'avant et à les utiliser. Si vous laissez les administrateurs de l'école prendre la décision, il est probable qu'ils en prendront une inacceptable pour vous et votre enfant.
A moins que votre enfant n'y soit prêt et assez solide pour être un/e activiste, moins il y a de personnes au courant, mieux c'est.
RELATION D'AIDE
Questions à poser à un thérapeute pressenti:
De quel(s) diplôme(s) disposez-vous?
Etes-vous autorisés à pratiquer et par qui?
Combien d'adolescents transsexuel(les) avez-vous pris en charge personnellement (en voir à la télévision ne compte pas)? S'il n'en n'ont pas eu, ou un(e) seul(le), ils doivent savoir que vous êtes conscients qu'ils ne sont pas des experts. Comme vous allez les former, vous êtes en droit de négocier une réduction de prix (n'y comptez pas trop).
Connaissez-vous la différence entre sexe et genre, genre et orientation, travestis et transsexuel(le)s?
En quoi les problèmes des adolescents transsexuels diffèrent de ceux des adultes? (les adolescents doivent faire face à des problèmes avec l'école, les parents, la découverte de la vie amoureuse et de leur orientation sexuelle, les pressions des autres adolescents, la mauvaise image d'eux-mêmes, alors que les adultes ont des problèmes d'emploi, de famille, de mariage, d'enfants, de finance et re réapprentissage).
Est-ce que vous avez une copie à jour du standard de prise en charge de la société Harry Benjamin? Est-ce que vous vous y conformez et, si c'est le cas, avec quel degré de rigueur?
Est-ce que vous exigez des tests psychologiques? Lesquels? Combien coûtent-ils? Qui est chargé de les faire passer? Est-ce que le client ou ses parents pourront reçevoir les résultats?
Quel est le nombre minimum de séances avant d'écrire une lettre de recommandation pour l'opération?
Connaissez vous les effets secondaires des hormones? (assurez-vous que le thérapeute mentionne les effets secondaires sur l'humeur).
Quelle est votre position par rapport à la prescription de Prozac et sur quoi la fondez-vous?
Un thérapeute expérimenté devrait:
Connaître au moins un endocrinologue
Connaître au moins une esthéticienne accueillant des transsexuelles
Connaître les groupes de soutien locaux
Pouvoir vous donnez les titres de livres traitant de ce sujet
Connaître les conditions pour mettre à jour le permis de conduire et la carte de sécurité sociale
Avoir des contacts avec les autorités scolaires locales.
L'ENDOCRINOLOGUE
Questions à poser:
Combien de personnes transsexuelles avez-vous prise en charge?
Combien facturez-vous l'examen d'une nouvelle patiente?
Donnez-vous des rabais en cas de paiement au comptant?
Est-ce que vos collaborateurs sont au courant de cette problématique?
Quels tests de laboratoire exigez-vous et à quelle fréquence?
Qui fait vos examens de laboratoire? Etes-vous financièrement impliqué dans ce labo?
Quelle est votre prescription habituelle pour les transsexuelles?
Est-ce que vous utilisez un anti-androgène?
Quels sont les effets secondaires, émotionnels et physiques des hormones?
Etes-vous d'accord de travailler avec nous si nous souhaitons expérimenter différentes solutions telles que les injections par rapport aux traitements oraux, ou les hormones synthétiques par rapport à celles produites avec des animaux?
Que se passe-t-il en cas d'interruption du traitement?
Quelles hormones prescrivez-vous après l'opération?
EPILATION
C'EST UN ART ET NON UNE SCIENCE. L'expérience du praticien est plus importante que la méthode ou le type de machine utilisée.
Il est des états ou les esthéticiennes doivent avoir une licence officielle.
Les coûts peuvent varier entre $25 et $100 par heure. Certains offrent des rabais pour des paiements effectués à l'avance. Les écoles d'esthéticiennes fournissent parfois des solutions à moindre coût.
On devrait commencer à voir un résultat permanent dans une région après 20-25 heure de traitement.
Une barbe complète peut prendre 300 heures ou plus.
Toutes les marques résultant d'un traitement hebdomadaire doivent avoir disparu aprés deux ou trois jours.
Demandez des recommandations à d'autres transsexuelles, examinez leur peau pour voir si elles ont des cicatrices ou des piqûres, en particulier sur la lèvre supérieure.
Entre les séances, le rasage est la méthode à utiliser.
Toutes les esthéticiennes devraient utiliser des aiguilles à usage unique pour chaque rendez-vous1.
Il/Elle devrait stériliser son équipement après chaque rendez-vous.
Des photos avant/aprés sont parfois utilisées, mais prendre des photos de la personne nue n'est pas acceptable.
Les épilations au laser ont des résultats mitigés. Cela marche mieux avec certain types de poil et certaines personnes. Je connais personnellement des personnes qui ont du revenir à l'électro-épilation pour terminer le travail. Je ne connais aucune transsexuelle qui ait une épilation complète et permante avec le laser.
On me demande souvent mon avis sur les outils de traitement à la maison. Mais je n'ai pas d'expérience avec eux. J'ai vu de photos et lu les manuels et vu les cicatrices résultant d'infections chez une cliente qui en avait utilisé une. C'est très difficile d'utiliser ces machines sur soi-même. Elles sont très lentes en comparaison de ce qu'une esthéticienne peut faire, et les aiguilles utilisées de manière répétée sont moins sûres que celles à usage unique. Ces machines peuvent être utiles s'il y a seulement quelques poils à enlever.
LES CHIRURGIENS
Questions à poser aux chirurgiens pressentis:
Pratiquez-vous les interventions de réattribution de sexe sur des adolescents et combien en avez-vous traité?
Est-ce que vous exigez le consentement écrit des deux parents?
Combien est-ce que la chirurgie coûte et qu'est-ce que ce prit inclut? (la réponse à cette question ainsi que celle à d'autres questions de routine peut être disponible dans une brochure. Les frais de transports viennent en sus).
Est-ce que vous exigez une épilation des zones génitales? Si oui, pourquoi? A quelles complications avez-vous eu affaire quand elle n'était pas faite? Quelle proportion de clientes ont eu des problèmes en raison de poils mal placés après l'intervention?
Quelle proportion de vos patients ont besoin de greffes de peau?
Y-a-t-il des cicatrices visibles après l'intervention et où se trouvent-elles? Est-ce que vous avez des photos de personnes avec des cicatrices chirurgicales?
L'intervention est-elle faite eu une seule étape ou est-ce qu'une deuxième intervention est nécessaire (labiaplastie)?
Disposez-vous de facilités de prise en charge des patients après l'opération, ou doivent-ils aller dans un motel pour quelques jours?
Quel est le régime de dilatation après l'opération? Quel type de dilatateur recommandez-vous?
Avez-vous une liste d'attente?
* . * . * . * . *
Ecrire est un de mes moyens pour gérer le stress. La pièce suivate a été écrite au milieu de la nuit, alors que je ne pouvais pas dormir tellement j'étais frustrée et en colère face à la caste des thérapeute et des médecins.
Les Vautours
Par malchance, une fille est née dans le corps d'un garçons et personne n'a rien remarqué jusqu'à ce que cet enfait ait 15 ans, quand il s'est révélé lui-même à une mère aimante qui fut prompte à comprendre l'angoisse et le dilemme de sa situation. Elle avait vu son côté féminin et la tristesse dans ses yeux. Elle est partie chercher de l'aide chez les thérapeutes de la région et n'a trouvé que des vautours. Alors qu'aucun n'avait eu à faire face à ce problème avec une adolescente, tous étaient prêts à faire payer un maximum pour leur expertise. Il y avait des règles écrites par des dieux invisibles à ce sujet. On devait commencer par consulter un de ces experts jusqu'à ce qu'il juge l'enfant sain et capable de savoir ce qu'il ressentait, alors seulement il avait le droit d'utiliser la potion magique qui commencait le changement d'un garçon vers une fille.
Ceux qui administrent cette potion ont aussi leurs régles et avancent à tâtons. Puis, l'enfant doit convaincre au moins deux de ces experts qu'il n'est pas fou mais simplement né dans le mauvais corps. L'enfant doit continuer de consulter les vautours qui n'ont aucune expérience durant au moins six mois et il doit vivre en fille et faire correspondre son âme et son coeur durant au moins une année avant de pouvoir accéder au chirurgien. Comme il est sage, l'enfant demande comment il se fait qu'on n'ait pas besoin de demander l'avis de deux experts avant d'avoir des enfants ou de se marier, car il voit bien que nombre de personnes ne comprennent pas les problèmes que ces choix impliquent.Pourquoi doivent-ils poser tant de questions alors qu'il sait très clairement ce qu'il ressent? Pourquoi remettent-ils en question son intelligence alors que n'importe qui peut voir qu'à l'évidence ce garçon est devenu une ravissante jeune fille et a simplement besoin d'aide pour supprimer ces parties de son corps qui sont une vraie tumeur?
Sont-ils si incapables de voir qu'à l'intérieur de cet être fait rage une vraie guerre et que la bataille finit habituellement dans l'alcool, les drogues ou le suicide? Les vautours préfèrent attendre les cadavres. Combien en ont-ils détroussé au point qu'il ne leur reste ni argent ni force pour continuer le chemin jusqu'au chirurgien qui sculptera les nouvelles parties de leur corps? Sur le chemin se trouvent aussi ceux qui savent ce que Dieu pense et qui traitent l'enfant de pêcheur. Il y a ceux qui ne peuvent voir le bonheur de l'enfant et qui la rejettent comme une pestiférée ou la blessent de quelque façon. La mère ne peut qu'étreindre son enfant et faire de son mieux pour payer les prix exigés, mais n'a reçu aucune aide sur la manière d'aider son enfant à être heureux et restaurée. Elle essaie de le protéger de tous les maux des conseillers qui remettent en question l'intelligence et la santé mentale de l'enfant tout en dégradant le peu d'image positive que la mère a pu lui donner avec tout son amour et ses encouragements. Les vautours ignorent son amour et sa compréhension de son enfant; personne ne lui demande son avis sur l'avenir de l'enfant, il lui demandent seulement de l'argent. En des temps anciens, ces enfants étaient considérés comme doués d'un don spirituel particulièrement précieux car ils comprenaient tant les femmes que les hommes. Depuis quand est-ce devenu un signe de folie?
Après avoir traversé la vallée longue et étroite remplie de vautours, l'enfant peut soumettre son jeune corps au scalpel du chirurgien qui suppriment les parties qui n'ont rien à faire là mais qui laisse des cicatrices dans d'autres zones visibles. Les chirurgiens font beaucoup d'expériences sur les corps de leurs victimes reconnaissantes, essayant de perfectionner leur art et de devenir le meilleur du pays, mais en commettant de nombreuses erreurs en même temps. Le coeur de la mère se brise quand elle voit le résultat, mais l'enfant est si reconnaissant d'avoir enfin le bon corps qui lui permet d'être réunifiée entre son intérieur et son extérieur que les cicatrices sont un bien faible prix. Alors la mère étreint son enfant qui est maintenant restaurée et heureuse et prête à reprendre sa vie, mais l'ombre des vautours demeure dans son coeur.
GLOSSAIRE
Travesti: personne qui apprécie de porter par moments les vêtements traditionnellement attribués à l'autre sexe.
Identité de genre (identité sexuelle): son intime conviction d'être un homme ou une femme.
Dysphorie de genre: terme psychologique qui engloble les sentiments de souffrance, d'angoisse et d'anxiété quand l'identité sexuelle et le sexe physique de la personne ne correspondent pas.
Intersexué: désigne les personnes nées avec des organes sexuels ambigus
Hermaphrodite: personne née avec des ovaires et des testicules
Opération de réattribution de sexe d'homme à femme: le chirurgien retourne le pénis à l'intérieur pour construire un néovagin, supprime les testicules et déplace l'urètre. Un dilatateur rigide est utilisé pendant des mois plusieurs fois par jour pour agrandir et assouplir le néovagin. Coûte à peu près $13'000 aux Etats-Unis et $7000 au Canada.
Opération de réattribution des sexe de femme à homme: inclut habituellement plusieurs opérations dont une masectomie une hystérectomie complète, la fermeture du vagin, la construction d'un néopénis et d'un scrotum. Coûte de $25'000 à $100'000.
Transgenre: personne remettant en cause son identité de genre par rapport à son identité physique. Peut inclure les travestis, les transsexuels, les personnes intersexuées et d'autres encore.
Transsexuel(le): Une personne dont les organies génitaux à la naissance ne correspondent pas à son identité sexuelle.
SUGGESTIONS DE LECTURE
Brown, Mildred and Rounsley, Chloe Ann, True Selves: Understanding Transsexualsim for Family, Friends, Coworkers and Helping Professionals. San Francisco: Jossey-Bass, 1996.
Stringer, JoAnn Altman. The Transsexual's Survival Guide II:To Transition and Beyond for Family, Friends and Employers, 1992.
Moir, Anne and Jessel, David. Brain Sex, The Real Difference Between Men and Women. Dell Pub/Bantam Doubleday; 1992.
Feinberg, Leslie, Transgendered Warriors: Making History from Joan of Arc to RuPaul. Boston: Beacon Press, 1996
Israel, Bianna and Tarver, D., Transgender Care: Recommended Guidelines, Practical Information, and Personal Accounts. Philadelphia: Temple University Press, 1997.
ORGANISATIONS NATIONALES ET RESSOURCES AMERICAINES
The American Educational Gender Information Service (AEGIS) is an excellent source of information, books and referrals. AEGIS, P.O.Box 33724, Decatur, GA 30333. Phone: (770) 939-0244, Internet: AEGIS@gender.org
The International Federation for Gender Education (IFGE) is another source for information, referrals books. IFGE, PO Box 229, Waltham, MA 02254-0229. (617) 899-2212, internet: IFGE@world.std.com
The International Conference on Transgender Law and Employment Policy (ICTLEP). ICTLEP, PO Box 1010, Cooperstown, NY 13326, Phone (607)547-4118, Internet: ICTLEPHDQ@aol.com
Parents, Families and Friends of Lesbians and Gays (PFLAG).
RESSOURCES FRANCOPHONES – NE FIGURENT PAS DANS LE TEXTE ORIGINEL
Références fournies sous toutes réserves (NDT)
Suisse
France
Belgique
Canada
1 Des aiguilles à usage multiple qui sont la propriété de la personne en traitement sont aussi une bonne solution (NDT).
|
|
|
|
|
|